Tuesday wandering through the city - Úterní toulání městem

English:

Today I drove into the city after work processes and because I had to deal with something in the city and was not far from the suburb called South Suburbs, I thought that I would take a picture of Techmania, it is simply a science and technology park for small and large. Here we find simple games for children, where they learn the basic physical principles up to old renovated historic locomotives. The whole area is now separated from the Škoda Transportation plant and is really large, including a unique 3D planetarium, which was the second in the country. The pictures show the entire Techmania complex, including the Škoda Transportation buildings and the aforementioned 3D planetarium.

Česky:

Dnes jsem po pracovních procesech zajel do města a protože jsem musel něco vyřídit ve městě a byl nedaleo městské části, jíž se říká Jižní Předměstí, řekl jsem si, že vyfotím Techmanii, jedná se zjednodušeně o vědecko technický park pro malé i velké. Najdeme zde jednoduché hry pro děti, na níž se učí základním fyzikálním principům až po staré zrenované historické lokomotivy. Celý areál je dnes oddělen od závodu Škoda Transportation a je skutečně velký , jeho součástí je i unikátní 3D planetárium, které zde bylo jako druhé v republice. Na fotkách vidíme celý areál Techmania včetně budov Škoda Transportation a již zmíněného 3D planetária.