Biathlon without fans | Český bronzový úspěch před prázdnými tribunami

cesky dole

Yesterday was a big day for biathlon fans. But for most of them a sad day. Nové Město na Moravě is hosting BMW IBU World Cup Biathlon, as is the official name. But due to the coronavirus spread all over the world and because also the first cases in the Czech Republic, it is without spectators. No fans have access to the stadium.

The first race was Women 7,5 km Sprint and home star Markéta Davidová made a great performance with just 1 missed shot of 10 and finished on the superb 3rd place. But there weren't tens of thousand people to celebrate with. A bitter-sweet moment for this athlete.

In December 2016, another Czech athlete Gabriela Koukalová won the Mass Start Competition here in Nové Město na Moravě and could celebrate with all the Czech fans. Probably one of the best moments of her career as she said. This win, with the home fans, is something absolutely amazing.

The health of people is the most important thing and I understand the step. But for the athletes, this is not very popular. Today might be the last race for 37-year old veteran athlete Michal Šlesingr. But as he said before, it will be like his beginnings, when biathlon was not that popular and in Nové Město were just a few spectators. I hope Michal will finish his great career in a perfect way with zero missed shots.

Photo by Petr Slavík - Wikipedie

Včera byl velký den pro fanoušky biatlonu. Ale pro většinu z nich to byl smutný den, zejména pro ty, kteří chtěli přicestovat do Nového Město na Moravě povzbudit svoje oblíbence do dalšího dílu BMW IBU světového poháru.

Vzhledem k šíření koronaviru je letošní zastávka v Novém Městě bez diváků.

Prvním závodem byl sprint žen na 7,5 km a domácí hvězda Markéta Davidová předvedla skvělý výkon, když na střelnici minula pouze 1 střelu z 10ti a skončila na vynikajícím 3. místě. Hořko-sladký moment pro tuto biatlonistku, každý totiž touží získat nějaký triumf v domácím prostředí. Ale bez díváků....😢

V prosinci 2016 vyhrála biatlonistka Gabriela Koukalová závod s hromadným startem zde v Novém Městě na Moravě a mohla tak slavit se všemi českými fanoušky. Pravděpodobně to byl jeden z nejlepších okamžiků její kariéry. Vítězství před domácími fanoušky je něco naprosto úžasného.

Zdraví lidí je nejdůležitější a mělo by být na prvním místě, z tohoto úhlu pohledu zavření tribun chápu. Ale pro sportovce to není moc populární. Dnes bude pravděpodobně (pokud nezajede nějaký famózní výkon a nekvalifikuje se do stíhačky) poslední závod pro loučícího se 37letého veterána Michala Šlesingra. Jak však řekl dříve, bude to jako v jeho začátcích, kdy biatlon nebyl tak populární a v Novém Městě bylo jen pár diváků. Doufám, že Michal dokončí svou skvělou kariéru nějakým skvělým způsobem, trefí všechny terčíky a dojede si třeba pro umístění v TOP 10! I bez diváků by to byl skvělý pocit.