Potts Park - There and back again! - Hin und wieder zurück!

^Deutsch

Es ist nicht bloß die Geschichte eines Hobbit. Ich habe meine erste 80km (Fast... 76km) Tour mit meiner E-Bike Rakete hinter mir. Wie es mir dabei ergangen ist? Das fasse ich für euch hier zusammen.

^English

It's not just a hobbit's story. I have my first 80km (almost ... 76km) tour with my e-bike rocket behind me. How did I fare? I'll summarize that for you here.

Bis ich meine Reise nach Dänemark im nächsten Sommer antreten kann, muss ich die Grenzen meines Fahrrads (und vor allem meine eigenen) austesten.

• Wie weit bringen mich 2 Akkus?
• Welche Schwachstellen hat mein Plan?
• Was muss ich mitnehmen an das ich bisher nicht dachte?
• und noch viel mehr...

Ich bin heute von Bad Salzuflen (Das liegt in der Nähe von Bielefeld, welches, auch wenn einige böse Zungen etwas anderes behaupten, tatsächlich existiert.) zum Potts Park nach Minden gefahren. "Wieso dahin?" - "Ja, wieso nicht?"

Ich wollte mit meinen Neffen in den Potts Park. Das war quasi ein Ziel, welches mir noch im Kopf herum schwebte und das gerade so weit weg war, damit ich auf meine (fast) 80 km komme. Ich habe 4 Stunden gebraucht.

Before I can start my trip to Denmark nest summer, I have to test the limits of my bike (and especially my own).

• How far can 2 batteries take me?
• Where are the weakspots in my plan?
• What do I have to take with me that I haven't thought of before?
• and much more...

Today I drove from Bad Salzuflen (that is near Bielefeld, which actually exists, even if some nasty wanglers say otherwise) to Potts Park in Minden. "Why there?" - "Why not?"

I wanted to go to Potts Park with my nephews. That was a goal that was still floating around in my head and that was just so far away that I could get to my (almost) 80 km. It took me 4 hours.

Die Strecke war echt geil, auch wenn mir beim Fahren die Sonne pausenlos auf meine Birne schien. Anfangs ging es leicht Bergauf, was aber durch den Elektromotor nicht sonderlich problematisch war. Nichtsdestotrotz doch anstrengender als gedacht. Ich bin ja weiterhin bloß auf Stufe 2 von 5 gefahren.

Einmal Vlotho erreicht ging die Route fast bis zum Ziel nur noch die Weser entlang. Das Bedürfnis, einfach anzuhalten und mich irgendwo an die Weser zu setzen war groß, doch mein Ziel war noch nicht erreicht. (Ich Idiot hätte aber ein paar mehr Bilder machen sollen.) Der Radweg entlang der Weser war gepflastert von anderen Radfahrern. War aber auch echt schönes Wetter zum Fahren. Meine Feuerschüssel hat natürlich alle anderen Radfahrer ohne Mühe abgehängt. ;)

The route was really awesome, even if the sun shone non-stop on my head while I was driving. At first it went a little uphill, but this wasn't particularly problematic due to the electric motor. Nevertheless, it is more exhausting than expected. I only drove at level 2 of 5.

Once Vlotho was reached, the route went along the Weser (it's a river) almost to the destination. The need to just stop and sit down somewhere by the Weser was great, but my goal had not yet been achieved. (Idiot me should have taken a few more pictures.) The cycle path along the Weser was paved by other cyclists. But it was also really nice weather for driving. Of course, my fire bowl hung off all the other cyclists without any effort. ;)

^{Das Kaiser-Wilhelm-Denkmal an der Porta Westfalica - geschossen aus Richtung der Weser}

Nach einer (nichtmal) 2 stündigen Fahrt habe ich dann mein Ziel erreicht. Potts Park in Minden. Ein paar Fotos in die eine und paar Fotos in die andere Richtung, nen köstlichen Eiweisriegel vertilgt und den Wasserspeicher wieder aufgefüllt. Die Strecke war schließlich erst zur hälfte geschafft. Handy kurz an die Power Bank, den Akkus des Fahrrads und der Actioncam getauscht (Video schau ich mir demnächst mal an, vielleicht war ja was tolles mit bei.) und nach einer kurzen Pause von ca 15 Minuten habe ich den Rückweg angetreten.

^{The Kaiser Wilhelm Memorial at Porta Westfalica - shot from the direction of the Weser}

After a (not even) 2 hour drive I reached my destination. Potts Park in Minden. A few photos in one direction and a few photos in the other, a delicious protein bar and refilled the water reservoir. In the end, the route was only halfway there. I swapped my cell phone to the power bank, the batteries of the bike and the action cam (I'll watch the video soon, maybe there was something great with me) and after a short break of about 15 minutes I started my way back.

Was soll ich sagen... der Hinweg war echt geschmeidig, aber 60 km war die Grenze. @cervisia... mein Hintern tut höllisch weh. ;) Kennt ihr das Gefühl, wenn ich Arsch vorran auf dem Boden landet und euch das Steißbein prellt? So fühlt sich mein Arsch an. Die letzten 15 - 20 km waren die Hölle. :-D

Allerdings bin ich hochgradig untrainiert. Das wird zukünftig schon irgendwie. Achja... und ne gescheite Radhose mit Arschpolster sollte mit auf meine Shoppingliste. ;)

Diesen Post verfasse ich nun in meinem Wohnzimmer. Ich habe die Tour überstanden. Der Schmerz im Arsch lässt nach, wobei ich denke, dass ich morgen (trotz Elektromotor) ein paar muskelkaternde Beine haben werde.

Wo ich noch jung und schön war (Jetzt bin ich nur noch schön.) bin ich sehr viel Fahrrad gefahren. Der Angestrengtheitslevel ist vergleichbar mit einer 20 km Radtour im trainierten Zustand.

What can I say ... the first half was really smooth, but 60 km was the limit. @cervisia ... my butt hurts like hell. ;) Do you know the feeling when you land ass first on the floor and bruise your tailbone? This is what my ass feels like. The last 15-20 km were hell. :-D

However, I am extremely untrained. I will fix that somehow in the future. Oh yes ... and solid cycling shorts with ass pads should be on my shopping list. ;)

I am now writing this post in my living room. I survived the tour. The pain in the ass is easing, although I think that tomorrow (despite the electric motor) I will have sore leg muscles.

When I was young and beautiful (now I'm just beautiful) I rode my bike a lot. The level of exertion is comparable to a 20 km bike tour in a trained state.

Solltet ihr es bis hierhin geschafft haben, dann bedanke ich mich fürs Lesen. Ich versuche zukünftig regelmäßig Content rauszuhauen. Mindestens wöchentlich will ich, solange das Wetter noch mitspielt, was machen. Vielleicht schnapp ich mir ein Zelt und fahr nach Neustadt zum Steinhuder Meer? Bis dahin, haltet die Ohren steif und bis zum nächsten Post (oder in den Comments. ;) #calltoaction)

If you have made it this far, I thank you for reading. I will try to get content out regularly in the future. I want to do something at least once a week, as long as the weather is okay. Maybe I'll grab a tent and go to Neustadt to the Steinhuder Meer? Until then, keep it real and see you next post (or in the comments.;) #calltoaction)