Gardening gardening :) / 久しぶりの庭仕事

I didn't go out to see garden for 2-3 weeks as we traveled to Japan, I was busy working, it was cold etc etc ;) I finished most of work today and went out to the garden. It was nice to see around plants and plant bulbs I had (still) in my hand.

Tatsoi, known as Chinese spinach, grows slowly but well, which seeds are from my friend who thought frost hardy Tatsoi might work in Germany. I picked some to mix in sea food pilaf for lunch.

It tastes quite neutral. I wish they'll be our green leaf supplier our table this winter :)

I'll already order seeds for next spring/summer next month. Time past so fast! I look forward to preparing for upcoming gardening season.

寒い日が続いたり、日本行きがあったり、そのあと仕事の鬼になっていたりで庭がほったらかしでした・・・。今日はほとんどの仕事が手を離れて暖かかったこともあり、久しぶりに庭を見に行って、植え残していた球根を全部植えてきました。

夏の終わりから秋にかけて苗を育てていた、ターツァイがゆっくりですが育っていました。中国のほうれん草とも呼ばれる葉物で、耐寒性があるよと友人が種を送ってくれたものです。ターツァイは春夏は背が伸びますが、秋冬はべったり地面に張り付くように育つそうです。これからの寒い時期にも食卓に緑のものを供給してくれるかな、期待しています。まだ小さいのですが、試食がてら少し採ってきてお昼のシーフードピラフに入れました。

やっぱり庭はいいですね。来月に入ったらもう来年の春夏の種選びです。早い早い。