Almuerzo blanco gourmet | Receta (Esp-Eng)

avatar

Hola a todos! Nuevamente me encuentro atendiendo la convocatoria de mi la amiga @mariale07 para compartir nuestras rectas de alimentos blanco en la 3er edición de Cocinando a todo color con HiveFood

Para participar seleccioné una receta que me enseñó mi mamá, pero la modifiqué para hacer una presentación gourmet: Albóndigas de pollo con salsa blanca, puré de malanga y arroz.

Hello everyone! I am once again answering my friend @mariale07's call to share our white food recipes in the 3rd edition of Cocinando a todo color con HiveFood.

To participate I selected a recipe that my mom taught me, but I modified it to make a gourmet presentation: Chicken meatballs with white sauce, malanga puree and rice.


20211103_144614_0000.png
Gourmet white lunch

Ingredientes:

-500 gramos de pollo
-1 cebolla
-2 ajíes dulces
-1 huevo
-1/2 taza de leche
-1 cucharada de maicena
-1 cucharada de mantequilla
-1 cucharada de salsa de soya
-5 galletas de sal
-5 dientes de ajo grandes
-3 tazas de arroz
-2 malangas
-2 cucharadas de puré de tomate
-1 taza de caldo de verduras
-Sal y condimentos al gusto
-1cucharada de aceite de soya

Ingredients:

-500 grams of chicken
-1 onion
-2 sweet peppers
-1 egg
-1/2 cup milk
-1 tablespoon cornstarch
-1 tablespoon butter
-1 tablespoon soy sauce
-5 saltine crackers
-5 large garlic cloves
-3 cups of rice
-2 malangas
-2 tablespoons tomato puree
-1 cup vegetable broth
-Salt and seasoning to taste
-1 tablespoon soybean oil


Preparación:

-Primero molemos las galletas, yo utilicé la licuadora bien seca y así no se pega el polvo de galletas que será la base de las albóndigas.

-First we grind the cookies, I used the blender very dry so that the cookie powder that will be the base of the meatballs does not stick.

IMG_20211030_203554~2.jpg

-Luego molemos el pollo, la cebolla, los ajíes y el ajo.

-Then we grind the chicken, onion, chili peppers and garlic.

IMG_20211030_203134.jpgIMG_20211030_203551.jpg

-Revolvemos con una chuchara el pollo molido, con los aliños, el aceite, la sal y el condimento (yo le puse orégano fresco) y vamos revolviendo y agregando las galletas molidas.

-Stir the ground chicken with a spoon, the seasoning, oil, salt and seasoning (I added fresh oregano) and stir and add the ground crackers.

IMG_20211030_203615.jpgIMG_20211030_203754.jpg

-Agregamos el huevo y seguimos poniendo las galletas molidas. Revolvemos hasta que se forme una masa homogénea.

-Add the egg and continue adding the ground cookies. Stir until a homogeneous dough is formed.

IMG_20211030_203700.jpgIMG_20211030_203756.jpg

-Cuando tenemos la masa lista vamos a hacer las albóndigas, que son bolitas bien redonditas. Tratamos de que sean todas del mismo tamaño.

-When we have the dough ready we are going to make the meatballs, which are very round balls. We try to make them all the same size.

IMG_20211030_203944.jpg

IMG_20211030_204011.jpg

IMG_20211030_204034.jpg

IMG_20211030_204630.jpg

-Ponemos en la olla de presión nuestras albóndigas y agregamos el caldo de verduras, el puré de tomate, una pizca de sal y vamos a darle un tiempo de 30 minutos para que queden bien cocidas.

-We put our meatballs in the pressure cooker and add the vegetable broth, the tomato puree, a pinch of salt and we are going to give them a time of 30 minutes so that they are well cooked.

IMG_20211030_204918.jpgIMG_20211030_205012.jpg
IMG_20211030_204855.jpgIMG_20211030_205045.jpg

-Agregamos las malangas lavadas y peladas a la olla para que se cocinen junto con las albóndigas.

-Mientras la olla de presión cumple su tiempo de cocción, vamos haciendo la salsa blanca. Dividimos la leche en 2 partes, una parte la ponemos a fuego medio y en la otra parte disolvemos la maicena y agregamos la salsa de soya, una pizca de sal y la mantequilla.

-Add the washed and peeled malangas to the pot to cook together with the meatballs.

-While the pressure cooker is cooking, we make the white sauce. Divide the milk in 2 parts, put one part over medium heat and in the other part dissolve the cornstarch and add the soy sauce, a pinch of salt and the butter.

IMG_20211030_212510.jpgIMG_20211030_212419.jpg

-Cuando la leche que tenemos al fuego hierva le agregamos la otra mitad de la leche con la maicena y la salsa de soya que acabamos de mezclar. Bajamos el fuego a minimos y revolvemos constantemente hasta que se ponga espesa.

-Ponemos en una olla las 3 tazas de arroz lavado previamente. Agregamos 6 tazas de agua, sal y aceite de soya al gusto. Cuando se seque ponemos algunas hojas de orégano encima y bajamos el fuego a minimo, dejamos cocinar 25 minutos tapado.

-When the milk boils, add the other half of the milk with the cornstarch and the soy sauce that we have just mixed. Lower the heat to low and stir constantly until it thickens.

-Put the 3 cups of previously washed rice in a pot. Add 6 cups of water, salt and soybean oil to taste. When it dries we put some oregano leaves on top and lower the heat to minimum, let it cook for 25 minutes covered.

naturaleza muerta . dc.png

Emplatado

Ponemos una tacita de arroz y decoramos con una ramita de orégano. Hacemos un puré de malanga con ayuda de un tenedor y luego le damos forma de bombones.

Plating

Place a small cup of rice and decorate with a sprig of oregano. Make a malanga puree with the help of a fork and then shape it into bonbons.

IMG_20211030_213237.jpgIMG_20211030_213250.jpg

ezgif-7-e9bda9033e94.gif

Información nutricional:

1_20211103_183045_0000.png

Nutritional information:

2_20211103_183045_0001.png

<center>![naturaleza muerta . dc.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/chacald.dcymt/23uQNnZzrj9vwxm5ARV1d4Hw4x4BKJT3BZ2EEmE2MbQ7Gr5W5Euj4nKJZB2vrup8tH5qd.png)</center>

Espero que les guste mi presentación, que se animen a prepararla y nos vemos en un próximo encuentro.

I hope you like my presentation, that you are encouraged to prepare it and I will see you at the next meeting.


Imagen1.png

dc.png
Contenido original del autor.
Recursos: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549
_
Original content by the author.
Resources: Power Point/ Canva || 📷Sony Cyber-Shot / Alcatel 3 5029E Smartphone
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @chacald.dcymt // 2021 ✿
💌 Discord: chacald.dcymt#3549



0
0
0.000
20 comments
avatar

se ve muy rico!, lo haré

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te animaste a prepararla! Me etiquetas para ver como te queda...un saludo!

0
0
0.000
avatar

Excelente propuesta, me gustó mucho tu receta la voy a preparar, gracias por compartirla.
Saludos

0
0
0.000
avatar

Que bueno que te gustó....queda todo muy delicioso. Me etiquetas para ver tu rrsultado. Un abrazo 😘

0
0
0.000
avatar

Pues está muy bueno todo esto. Se me hizo agua la boca por unos momentos...

Está bwn interesante todo, me llamó la atención eso de las galletas de sal, no sé cuales son o tal vez las conozco por otro nombre. Hay algún posible sustituto para ese ingrediente?

Tambien debo confesar que tuve que buscar por google qué eran malangas y me sorprendió porque yo conozco ese tuberculo como ocumo y de hecho tengo sembrado en mi patio.

Muy bonito el post, me gustó. Saludos amiga.

0
0
0.000
avatar

Estas son las galletas de sal, o también pueden ser de soda. Lo importante es que no sean dulces para no afectar el sabor de las albóndigas.

IMG_20211104_140542~2.jpg

Un sustituto para las galletas podría ser el pan molido o rallado. Dejas que el pan este duro y lo pasas por un procesador, por la licuadora o un rallador manual hasta que se haga polvo. Esto le da consistencia a las albóndigas. También podrías poner una cucharada de harina de trigo o de harina de avena. Cumplen la misma función.

Tienes razón debí hablar sobre la Malanga, pero el concurso tenía sus reglar y no podía excederme. Preferí usar mi espacio en la preparación.

Estas son las malangas:

IMG_20211104_141444.jpg
Son tubérculos familia del apio, del boniato y de la papa. En Venezuela tenemos ocumo y lo comía algunas veces pero me parecía un poco picante. No sé si me entiendes es un sabor como mentolado. La malanga no tiene este sabor . Así que no sé si son diferentes o son lo mismo. Ahora vivo en Cuba y no tenemos apio ni ocumo pero está la malanga y el boniato. 😊 Te agradezco mucho tu comentario y gracias por preguntar. Espero aclarar tus dudas. Un saludo.

0
0
0.000
avatar

¡Enhorabuena!


Has recibido el voto de PROYECTO CHESS BROTHERS

✅ Has hecho un trabajo de calidad, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪


♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.

♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.

♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.

♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.


Cordialmente

El equipo de CHESS BROTHERS

0
0
0.000
avatar

Me gustó la preparación de las Albóndigas de pollo, a estas alturas de mi vida nunca las he hecho y me estoy animando en hacerlas, muy buen maquetado y excelente presentación del platillo, feliz día, saludos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apreciación.... anímate a prepararlas y sorprende a la familia con un deliciosos almuerzo blanco. Saludos y feliz día.

0
0
0.000
avatar

Tremenda receta!! se ve todo super rico y ademas diferente, no sabia que era la malanga, en mi pueblo creo que se le conoce como ocumo, y es de mis tuberculos favoritos, me encanta hacerlo en sopas, asi que ese pure debe haber quedado rico, Tu entrada al concurso es valida y esta receta gourmet engalanara el Arcoalimentos de HiveFood!.

wow! (1).gif

0
0
0.000
avatar

Muy nutritivo que es este tubérculo, cuando me estaba recuperando de mi tratamiento oncológico me preparaban sopa a base de malanga y fue lo que me devolvió la fuerza... así que lo recomiendo. Muchas gracias! Un saludo😘💋

0
0
0.000
avatar

¡¡Demasiado rico!! Ya me dio hambre, así no hay dieta que valga, jajaja. Voy a apuntar esta receta para prepararla. Me gustan las albóndigas, por lo general las preparo con carne molida pero ésta de pollo me encanta, y nunca he usado galletas, excelente sugerencia que voy a aplicar. Siempre uso pan duro y un poquito de harina de trigo. Gracias por compartir esta maravillosa receta amiga. ¡¡Un abrazo!!

0
0
0.000
avatar

Me alegra mucho que te gustara la receta. Cuando la prepares me etiquetas para ver el resultado. Muchas gracias por tu visita...Siempre bienvenida querida @annafenix, un abrazo de regreso!😘💋

0
0
0.000
avatar

Por supuesto preciosa, cuenta con eso. ¡¡¡Otro abrazo para ti!!! 😘😘

0
0
0.000
avatar

Hola, querida amiga @chacald.dcymt. Me encanto tu receta. Espero en una oportunidad hacerla.
Gracias por compartir recetas interesantes. Un abrazo.😋

Hello, dear friend @chacald.dcymt. I love your recipe. I hope to make it one day.
Thanks for sharing interesting recipes. Best regards.😋

0
0
0.000
avatar

Gracias a ti por visita, espero que puedas etiquetarme para ver como tu resultado. Un abrazo infinito 😘. Siempre eres bienvenida en mi blog.

0
0
0.000
avatar

Gracias, querida amiga @chacald.dcymt. Claro yo te voy a etiquetar, ya le comenté tu receta a mi esposo. 😉 👍

0
0
0.000