[ENG-ESP] Initiative Makeup Inspired by a Song / ChocQuibTown - Nuqui 💘
¡Hola amigos! |💘| Hello friends!
Hace poco nuestra querida @sofiaquino98 nos animó a realizar un maquillaje inspirado en una canción, puedes ver el post inicial aquí. Y esta iniciativa me emocionó mucho porque desde hace ya tiempo quería hacer un maquillaje inspirado en la cultura africana ¡y lo hice!
Recently our dear @sofiaquino98 encouraged us to make a makeup inspired by a song, you can see the initial post here. And this initiative was very exciting for me because I wanted to do a makeup inspired by African culture for a long time and I did it!
Ellos son ChocQuibTown, una banda de origen colombiano, que aunque sus música es una mezcla de géneros y estilos posee una particularidad que me gusta es que incluyen el reggae jamaicano. Esta canción que elegí es muy especial para mí, en su letra dice:
They are ChocQuibTown, a band of Colombian origin, which although their music is a mix of genres and styles has a particularity that I like is that they include Jamaican reggae. This song that I chose is very special to me, it says in its lyrics:
Quién creería que esa sonrisa
Tan pronto me podía enamorar
Desde el día en que me habló, me gustó su voz
Y cuando lo miré, también me miró
Me acerqué un poquito a él, también se acercó
Y comencé a perderme en tu mirada
Who would think that this smile
would make me fall so fast
Since the day we talked, i liked his voice
And when I was looking at him, he was also looking at me
I went a little closer to him, he also came closer
And I started losing myself in your gaze
Me recuerda a esos amores de paso, esos que conoces por las calles y te atrapan.
It reminds me of those loves in passing, those you meet on the streets and get caught.
Proceso del maquillaje |💘| Makeup process
Lo primero que hice fue sombrear las cejas y usar corrector en el párpado para poder iniciar con las sombras. Apliqué sombra color azul, un tono bastante claro, para realizar un arco.
The first thing I did was to shade the eyebrows and use concealer on the eyelid to get started with the shadows. I applied blue shadow, a fairly light tone, to make an arc.
Luego apliqué encima del arco, en un tono azul más claro, la sobra de ojos y debajo del tono azul más oscuro apliqué un color mostaza en todo el párpado.
Then I applied on top of the arch, in a lighter blue tone, the leftover eyes and under the darker blue tone I applied a mustard color on the whole eyelid.
Coloqué brillo en el párpado, donde había colocado el color mostaza, luego realicé un delineado sencillo en la línea superior de las pestañas.
I placed glitter on the eyelid, where I had placed the mustard color, then did a simple eyeliner on the upper lash line.
Luego utilicé corrector naranja para ocultar las manchas en mi piel, apliqué base en todo el rosto y por último apliqué otros colores de corrector para definir mi rostro.
Then I used orange concealer to hide the spots on my skin, applied base to the entire face and finally applied other concealer colors to define my face.
Luego coloqué polvo, rubor en mis mejillas y brillo labial en dos tonos. También busqué un camisa lo bastante grande para poder hacer el turbante que ven la foto. Para dar los toques finales apliqué en puntos el corrector en las parte superior de las cejas y de los pómulos; también apliqué en el tabique y el labio inferior.
Then I put powder, blush on my cheeks and two-tone lip gloss. I also looked for a shirt big enough to make the turban you see in the picture. To give the final touches I applied the concealer in points on the top of the eyebrows and cheekbones; I also applied it on the septum and lower lip.
https://twitter.com/LeydiNazareth/status/1331013278915551232
Hey, que bonito maquillaje, me agrada mucho esta agrupación colombiana y el trabajo que realizaste en tu rostro, homenajeando la canción.
¡Gracias! La agrupación es buenísima, me gusta mucho. ❤️
woooow qué preciosa!!! me encantóooo que hasta incluiste accesorios. Gracias por unirte a la iniciativa
No conocía la canción, gracias por compartirla por aquí también 💖😍
¡Un maquillaje sin un buen porte no sería igual! jajaja. ¡Gracias Sofi! Me gustó mucho este maquillaje, creo que es uno de los mejores que he hecho.
Me encanta ese estilo muy autóctono a la cultura africana que tanto me gusta. Me gusta ese grupo es genial.
¡Muy genial! De verdad que si♥️