💄 [ESP] | [ENG] — INITIATIVE #MakeupChallenge: 🎨🎨 Work Of Art - Woman in Hat and Fur Collar (Picasso).

avatar
(Edited)

¡Hola, Hivers!

Esta es la primera vez que realizo una publicación desde esta increíble comunidad de MakeUp Power y también es la primera vez en que me uno a esta gran iniciativa promovida por @lucianav y @ambarvegas.

Hi, Hivers!

This is the first time that I make a publication from this incredible MakeUp Power community and it is also the first time that I join this great initiative promoted by @lucianav and @ambarvegas.

MakeupChallenge.jpg

Hace algunos días me habían invitado a participar, pero no había podido cumplir con el reto por varias razones. Primero, porque mi disponibilidad de tiempo estaba un poco reducida y segundo (tengo que admitirlo) me sentía un poco intimidada al respecto, ya que en esta comunidad existe un talento asombroso y sinceramente mis habilidades con el maquillaje no son muy grandes.

Pero, como bien dice Ámbar: a un reto no se le dice que no. Así que me animé a participar en esta oportunidad, porque además, el tema para esta sexta semana me encantó y siempre he pensado que es bueno salir de nuestra zona de confort.

A few days ago I had been invited to participate, but I had not been able to meet the challenge for several reasons. First, because my time availability was a little reduced and second (I have to admit) I was a little intimidated about it, since in this community there is an amazing talent and honestly my makeup skills are not very great.

But, as Amber says: a challenge is not said no. So I was encouraged to participate in this opportunity, because in addition, the theme for this sixth week I loved it and I have always thought that it is good to get out of our comfort zone.

—Pngtree—split line hand drawing dividing_3910402 (1).png

Mujer con Sombrero y Cuello de Piel

Woman in Hat and Fur Collar

Esta pintura de estilo cubista fue pintada por Picasso en el año de 1937. Se trata de uno de los números retratos que el pintor realizó de Marie-Thérèse Walter, una de sus compañeras sentimentales entre el año 1927 a 1935. La relación amorosa entre el pintor y Marie-Thérèse fue llevada durante un tiempo secreto por dos motivos: primero, aún se encontraba casado con la bailarina Olga Khokhlova y segundo, la diferencia de edades entre Picasso y Marie-Thérèse era bastante grande, pues se conocieron cuando ella sólo contaba con 17 años mientras que él tenía 45.

This cubist style painting was painted by Picasso in 1937. It is one of the many portraits that the painter painted of Marie-Thérèse Walter, one of his sentimental companions between 1927 and 1935. The love affair between the painter and Marie-Thérèse was kept secret for two reasons: first, he was still married to the dancer Olga Khokhlova, and second, the age difference between Picasso and Marie-Thérèse was quite large, as they met when she was only 17 years old while he was 45.



Fuente

Marie-Thérèse no sólo fue una de las amantes más jóvenes de Picasso sino también fue una modelo para él y la inspiración para muchas de sus obras. Picasso solía representar en sus obras a Marie-Thérèse como una figura de luz y belleza, y en este retrato en particular, se observa una vitalidad y un sentido de juventud a través de los colores vibrantes y la sensualidad del modelo. Al mismo tiempo, en esta obra se deja ver bastante claro el “estilo Picasso,” que combina el carácter distinto de su cubismo con el uso de color para crear el tono de la pintura.

Marie-Thérèse was not only one of Picasso's youngest lovers but also a model for him and the inspiration for many of his works. Picasso often depicted Marie-Thérèse in his works as a figure of light and beauty, and in this particular portrait, one can see a vitality and sense of youth through the model's vibrant colors and sensuality. At the same time, in this work the "Picasso style" is quite clear, combining the distinct character of his cubism with the use of color to create the tone of the painting.

—Pngtree—split line hand drawing dividing_3910402 (1).png

PROCESO | PROCESS

Comencé lavando muy bien mi rostro y aplicando una crema hidrante. Luego, apliqué corrector, base y por último polvo compacto.

I started by washing my face very well and applying a moisturizer. Then, I applied concealer, foundation and finally compact powder.

1.png

Luego, apliqué una sombra color naranja en toda la cuenca del ojo y una sombra color verde sobre el párpado móvil. La paleta de sombras que poseo no pigmenta mucho que digamos, así que bueno, el resultado no es tan fabuloso como podrán notar.

Then, I applied an orange shadow over the entire eye socket and a green shadow over the mobile eyelid. The palette of shadows I have doesn't pigment much, so well, the result is not as fabulous as you might notice.

2.png

Posterior a esto fui haciendo algunos detalles. Empleé un lápiz de maquillaje azul para hacer las líneas en mi frente y un delineador negro en gel para realizar la forma en el lado derecho de mi rostro.

After this I was making some details. I used a blue makeup pencil to make the lines on my forehead and a black gel eyeliner to make the shape on the right side of my face.

3.png

Por último, apliqué sombra amarilla en mi rostro y para los labios mezclé una pequeña cantidad de delineador negro en gel con una pintura de labios rosa.

Finally, I applied yellow shadow to my face and for the lips I mixed a small amount of black gel eyeliner with a pink lipstick.

—Pngtree—split line hand drawing dividing_3910402 (1).png

RESULTADOS | RESULTS

DSCN4017.png


DSCN4024.jpg

Como les comenté al principio, soy súper principiante en el tema del maquillaje…de hecho solo sé realizar lo básico. Aun así me gustaría aprender un poco más y mejorar mis habilidades, por lo que espero seguir sumándome a este reto de maquillaje semanal.

Espero que les haya gustado esta publicación, gracias tomarte tu tiempo para leerme...¡hasta la próxima!

DSCN4026.jpg

As I told you at the beginning, I am a super beginner in the subject of makeup...in fact I only know how to do the basics. I would still like to learn a little more and improve my skills, so I hope to continue adding to this weekly makeup challenge.

I hope you liked this publication, thanks for taking the time to read me...see you next time!


DSCN4017 1.png

—Pngtree—split line hand drawing dividing_3910402 (1).png

📷 Fotografía por | Photography by : @maryed, Nikon Coolpix S2800.
✎ Edición por | Edition by: @maryed, Pixlr Photo Editor – Canva.
✂ Separador | Separator: pngtree
REFERENCIAS SOBRE LA OBRA | REFERENCES ABOUT THE WORK

BANNER (1).png



0
0
0.000
11 comments
avatar

Qué bien, me gustó mucho tu participación, esta súper chévere la asociación del maquillaje con el arte, muy ingenioso. Saludos Mary

0
0
0.000
avatar

¡Gracias, Cris! Deberías unirte esta semana a la inicitiva 😊, estoy segura de que crearías algo genial. Saludos y gracias por comentar💛

0
0
0.000
avatar

Bienvenida @maryed me alegra que te unas a este reto, tu elección fue magnifica esa obra de arte es hermosa, y la representaste excelente. Saludos!

0
0
0.000
avatar

¡Gracias, @jennyzer! Hice lo mejor que pude😊😊. Saludos, amiga!

0
0
0.000
avatar

Estas recibiendo nuestro voto y tu publicación aparecerá en nuestro reporte de curación.

mayvileros logo nuevo.png¡¡¡Felicidades!!!

0
0
0.000
avatar

Well done. I like that you shared this and showed how you dit it.

0
0
0.000
avatar

Thank you very much! I appreciate your comment!

0
0
0.000