Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 7)

avatar

繼續英格蘭第次封城日記。這次是第7輯第61到75日，從3月6日至3月20日。

This is part 7 of my Lockdown journal and covers days 61 to 75 between 3rd to 20th March 2021. I post this everyday on my Facebook page to keep my overseas friends and family, and followers up to date with what UK covid lockdown life is like.

Lockdown 3.61

UK Census time again
So much has changed in the past decade
It will be interesting to see the impact of Covid in this census
十年人事幾番新
又到英國人口普查
不知武肺對這次普查結果影響有多深

image.png

Lockdown 3.62

介紹我新朋友Sonilez
剛前兩天出生
Introducing my new buddy Sonilez
Born a couple of days ago

image.png

Lockdown 3.63

Said to be the most watched interview on US TV last night
I wonder what the sentiments will be when aired in the UK tonight.
Victim or villian?
據說是美國收視率最高的電視訪問
不知今晚在英國播放收視又如何
是被害者還是加害者？


image.png

Lockdown 3.64

Been trying this out recently, but I'm not a big fan of herbal tea despite it containing natural ingredients. Luckily some else in the household finds it ok
雖然是天然產品，但我一直對花茶都不太感興趣。 幸好家中有人覺得還可以

image.png

Lockdown 3.65

英國是一個充滿歷史的國家
歲月留下的痕跡隨處可見
England is rich in history
Traces of its past can be easily found all around us

image.png
image.png

Lockdown 3.66

Checking out the UK chocolate surprise toy scene
It really can't compare to those from Asia
英國的神秘禮物糖果玩兒
跟亞洲的真是沒得比

image.png
image.png

Lockdown 3.67

Today I'm moving onto some chocolate goodies which are actually nice
Not kidding, the smell of peanut was bursting through as I cut open the bag
Normal Snickers is a bit too stickily sweet with caramel and nougat
This one has a nice dimension with a layer of crunchy peanut
今天分享一隻好吃的巧克力糖菓
剪開塑膠袋一陣很香的花生味馬上飄出來
我覺得原味的焦糖和牛乳糖有點過甜
這個加了花生醬有咬感很好吃

image.png

Lockdown 3.68

Not much longer to wait now
快了 快了

image.png

Lockdown 3.69

Costa Rican pineapples, I wish they did Taiwan ones
哥斯達黎加入口波羅，可惜沒台灣鳳梨

image.png

Lockdown 3.70

One big step towards normality
(Day 70 of lockdown, that's nearly 20% of the year 😬）
回復正常生活一大步
（封城已70天，差不多1年的20％😬）

image.png

Lockdown 3.71

It was mother's day this Sunday just gone
We all visit our mother in different ways and places
英國剛在這個週末過了母親節
每個人都在不同地點與方式見母親


image.png

Lockdown 3.72

A relative lent me a washing machine
I shall miss my fortnightly visits to the laundrette
親戚借我洗衣機
有點捨不得每兩週去洗衣店的行程

image.png

Lockdown 3.73

A little pressie
The chickee that lays the surprise egg
收到的小禮物
生彩蛋的小雞

image.png

Lockdown 3.74

Previously I mentioned I'm volunteering on a project about Life in the Time of Corona for the Chinese community in UK. So far I've interviewed about 6 or 7 people listening to their stories. Today it's my turn to be interviewed. Feeling a little nervous 😊
之前有提過我參加一個疫情對英國華人生活影響的項目。我已訪問6，7位受訪者。今天到我被訪問。有點緊張😊

image.png

Lockdown 3.75

UFO bike?
Saw this outside a cycle shop
I think it's a great carrier to take kids out
UFO單車？
買單車店外看到
帶小朋友出外真不錯呢

image.png

UK Covid update and Lockdown 3.0
Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 2)
Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 3)
Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 4)
Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 5)
Lockdown 3.0 英格蘭第三度封城 (Part 6)

teamuk cn uk covid lockdown palnet life neoxian
0
0
0.000
8 comments
avatar

介紹我新朋友Sonilez
剛前兩天出生

你的新朋友太可爱了，住英台你自己编制的吗？

0
0
0.000
Reply
avatar

Nice update on the lockdown situation. I've never tried that version of snickers before, sounds good. I like the regular one but I really like peanut butter so thats a huge plus.

0
0
0.000
Reply
avatar

I like they're bite size so you won't feel too guilty eating it 😊

0
0
0.000
Reply