▶️ Watch on 3Speak

ENG

This week's theme was selected by @magicfingerz and its title is “Voice of hope”. With the world going in its current direction, deep into a recession and the prices of everything reaching all-time highs and the markets reaching all-time lows, I think the world needs some hope.

I decided to dust up the string box (not really you can see all that harmattan dust all over the guitar) and play an old classic, one I sang a while ago but it resonates so well with the theme.

Humans are social creatures, aren’t we? I think the only reason why we behave this way is because of the compounding effect of helping one another.

If a doctor helps the engineer and the engineer makes good roads, the musician can inspire both of them to do their jobs for more people and so on and so forth.

This is a fun video of two chimps helping each other and look! One of them even has a dull.

It is interesting to see that some of our love for each other is instinctual and can be seen in other primates.

I really hope you feel the energy I’m trying to multiply through my video. Have an amazing weekend!!!

LyricsSometimes in our lives

We all have pain we all have sorrow
But if we are wise, we know that there's
Always tomorrow, oh yeah
Lean on me
When you're not strong I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long 'til I'm gonna need
Somebody to lean on
Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you won't let show
You just call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on
Lean on me
When you're not strong I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long 'til I'm gonna need
Somebody to lean on
You just call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem that you'll understand
We all need somebody to lean on
If there is a load that you have to bear
That you can't carry
I'm right up the road, I'll share your load
If you just call me
Call me
(Call me) Call me
(Call me) Call me
(Call me) If you need a friend
(Call me) Call me
(Call me) Call me
(Call me) Call me
(Call me) Ooooh
Lean on me
When you're not strong I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long 'til I'm gonna need
Somebody, somebody to lean on
can lean on me
(Lean on, lean on me) Can lean on me
(Lean on, lean on me) If you need a friend
(Lean on, lean on me) Call me, call me
(Lean on, lean on me) You can lean on me
(Lean on, lean on me) Lean on
(Lean on, lean on me) Lean on
(Lean on, lean on me) Lean on me
(Lean on, lean on me) Lean on me
(Lean on, lean on me) Lean on me, lean on me
(Lean on, lean on me) Lean on me, lean on me
(Lean on, lean on me) If you need a friend
(Lean on, lean on me) You can, you can lean on me

[Source](https://www.musixmatch.com/]

ESP

El tema de esta semana fue seleccionado por @magicfingerz y su título es "Voz de la esperanza". Con el rumbo actual del mundo, sumido en una recesión y con los precios de todo alcanzando máximos históricos y los mercados alcanzando mínimos históricos, creo que el mundo necesita algo de esperanza.

Decidí desempolvar la caja de cuerdas (en realidad no, se puede ver todo ese polvo de harmattan por toda la guitarra) y tocar un viejo clásico, uno que canté hace tiempo pero que resuena tan bien con el tema.

Los humanos somos criaturas sociales, ¿verdad? Creo que la única razón por la que nos comportamos así es por el efecto combinado de ayudarnos unos a otros.

Si un médico ayuda al ingeniero y el ingeniero hace buenas carreteras, el músico puede inspirar a ambos para que hagan su trabajo por más gente y así sucesivamente.

Este es un divertido vídeo de dos chimpancés ayudándose mutuamente y ¡mira! Uno de ellos incluso tiene un mate.

Es interesante ver que parte de nuestro amor mutuo es instintivo y puede verse en otros primates.

Realmente espero que sientas la energía que estoy tratando de multiplicar a través de mi video. ¡¡¡Que tengáis un fin de semana increíble!!!

LyricsA veces en nuestras vidas

Todos tenemos dolor todos tenemos pena
Pero si somos sabios, sabemos que hay
Siempre mañana, oh yeah
Apoyate en mi
Cuando no seas fuerte yo seré tu amigo
Te ayudaré a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo hasta que necesite
Alguien en quien apoyarme
Por favor, trágate tu orgullo
Si tengo cosas que necesitas que te preste
Porque nadie puede llenar tus necesidades
Que no dejas ver
Solo llámame hermano cuando necesites una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Yo sólo podría tener un problema que tú entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Apoyate en mi
Cuando no seas fuerte yo seré tu amigo
Te ayudaré a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo hasta que necesite
Alguien en quien apoyarme
Solo llámame hermano cuando necesites una mano
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Yo sólo podría tener un problema que tú entenderás
Todos necesitamos a alguien en quien apoyarnos
Si hay una carga que tienes que llevar
Que no puedes llevar
Estoy justo en el camino, voy a compartir su carga
Si me llamas
Llámame
(Llámame) Llámame
(Llámame) Llámame
(Llámame) Si necesitas un amigo
(Llámame) Llámame
(Llámame) Llámame
(Llámame) Llámame
(Llámame) Ooooh
Apóyate en mí
Cuando no seas fuerte yo seré tu amigo
Te ayudaré a seguir adelante
Porque no pasará mucho tiempo hasta que necesite
Alguien, alguien en quien apoyarme
puede apoyarse en mí
(Apóyate, apóyate en mí) Puede apoyarse en mí
(Apóyate, apóyate en mí) Si necesitas un amigo
(Apóyate, apóyate en mí) Llámame, llámame
(Apóyate, apóyate en mí) Puedes apoyarte en mí
(Apóyate, apóyate en mí) Apóyate en mí
(Apóyate en mí) Apóyate en mí
(Apóyate, apóyate en mí) Apóyate en mí
(Apóyate en mí) Apóyate en mí
(Apóyate en mí, apóyame) Apóyate en mí, apóyame
(Apóyate en mí, apóyate en mí) Apóyate en mí, apóyate en mí
(Apóyate, apóyame) Si necesitas un amigo
(Apóyate, apóyate en mí) Puedes, puedes apoyarte en mí

[Fuente](https://www.musixmatch.com/]

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

▶️ 3Speak