Un Día de Celebración en Familia [ESP/ENG]

Saludos amigos de Hive, hoy voy a compartir con todos ustedes un día especial, que es el cumpleaños de mi hija Carla, en este mes de agosto.

Greetings friends from Hive, today I am going to share with all of you a special day, which is the birthday of my daughter Carla, in this month of August

Parece que fue ayer cuando mi hija nació, donde mi esposa y yo celebramos cada año sus cumpleaños en casa, con su torta, piñata, muchas chucherías y comidas para todos los invitados, en esta ocasión fue bastante diferente porque ya ella está en el comienzo de una nueva etapa de la adolescencia.

It seems like it was yesterday when my daughter was born, where my wife and I celebrate her birthday every year at home, with her cake, piñata, lots of goodies and food for all the guests, this time it was quite different because she is already at the beginning of a new stage of adolescence

En esta oportunidad quiso salir a un centro comercial de la localidad, para realizar algunas compras, y disfrutar de una rica comida, entonces decidimos salir temprano y trasladarnos para complacer a nuestra hija mi esposa @lisbethseijas, y mi hijo, su tía, primas, para compartir una tarde diferentes en familia.

This time he wanted to go out to a local mall, to do some shopping, and enjoy a delicious meal, so we decided to leave early and move to please our daughter, my wife @lisbethseijas, and my son, his aunt, cousins, to share a different afternoon with the family

Le dimos un regalo en efectivo mi esposa y yo, pero nosotros pensamos que iba comprar alguna ropa o accesorio, y nos dimos cuenta que ella lo que deseaba era accesorios de maquillaje como si fuera ya una adolescente, cumpliendo apenas 12 añitos, los niños van cambiando su forma de pensar a medida que va madurando en las diferentes etapas de la vida.

My wife and I gave her a cash gift, but we thought she was going to buy some clothes or accessories, and we realized that what she wanted was make-up accessories as if she were already a teenager, barely 12 years old, the children go changing his way of thinking as he matures in the different stages of life.

Después que recorrimos varias tiendas, mi hija se compro un masajeador de cutis, un antifaz de unicornio para taparse los ojos para poder dormir, de verdad que me da un poco de risa esto que compro, ya se ve que viene la etapa de adolescente. Mi esposa y yo la dejamos para que ella se sienta feliz celebrando su cumpleaños.

After we visited several stores, my daughter bought a skin massager, a unicorn eye mask to cover her eyes to sleep, it really makes me laugh a little at what I buy, you can see that the adolescent stage is coming. My wife and I leave her so that she can feel happy celebrating her birthday.

Una vez que se hicieron algunas compras, pasamos al área de la comida, donde existe una gran variedad para todos los gustos, con precios accesibles, a veces uno piensa que la comida en los centro comerciales son más costosas resulta que aquí se consiguen mejores precios para disfrutar en familia, por eso compramos dos pizzas, donde disfrutamos todos juntos.

Once some purchases were made, we went to the food area, where there is a wide variety for all tastes, with affordable prices, sometimes one thinks that food in shopping centers is more expensive, it turns out that here you get better prices to enjoy as a family, that's why we bought two pizzas, where we all enjoyed together.

Posteriormente después de comer, mi hijo y mis sobrinas deseaban degustar como postre un rico helado, también compramos varios helados de chocolate con mantecado a un precio bien económico.

Later after eating, my son and my nieces wanted to taste a delicious ice cream for dessert, we also bought several chocolate ice creams with shortbread at a very affordable price

Cabe destacar que luego del paseo en el centro comercial, teníamos pensado ver una película pero los horarios que estaban disponibles eran muy tarde y se hacía bastante complicado para regresar. Mi hijo tenía tiempo que no jugaba en inflable entonces decidió jugar durante 20 minutos, disfrutando de este espacio con una amiguita que encontramos en los pasillos.

It should be noted that after the walk in the mall, we had planned to see a movie but the times that were available were very late and it was quite complicated to return. My son hadn't played in an inflatable for a long time, so he decided to play for 20 minutes, enjoying this space with a friend we found in the corridors.

Ahora bien impresionante los precios de la ropa, los artículos deportivos aumentaron excesivamente debido a la inestabilidad del dólar en nuestro país, si hay algunas cosas que se consiguen a buen precio, pero hay caminar para explorar las diferentes tiendas un encontrar ofertas en algunas cosas de buena calidad.

Now the prices of clothing are impressive, sporting goods increased excessively due to the instability of the dollar in our country, if there are some things that are obtained at a good price, but you have to walk to explore the different stores to find offers on some things from good quality

En cuanto a las condiciones de este centro comercial, está excelente bien conservado, todas las instalaciones están óptimas, si desea disfrutar en familia te recomiendo que visites el centro comercial Los Aviadores en el estado Aragua. Después de regresar del centro comercial, cantamos el cumpleaños a mi hija y disfrutamos de una rica torta en familia.

As for the conditions of this shopping center, it is excellent and well preserved, all the facilities are excellent. If you want to enjoy with your family, I recommend that you visit the Los Aviadores shopping center in the state of Aragua. After returning from the mall, we sang my daughter's birthday and enjoyed a delicious cake as a family.

Quiero darle gracias a Dios por poder brindarle a mi hija algunas cosas que ella desea para cumpleaños para hacerla feliz, los hijos son una bendición, y ellos merecen ser feliz.

I want to thank God for being able to give my daughter some things that she wants for her birthday to make her happy, children are a blessing, and they deserve to be happy.

Fotografiás: Teléfono Redmi Note 9 y Note 10

Photos: Redmi Note 9 and Note 10 phone

Espero que les haya gustado, nos vemos en una próxima publicación.