Compartir de mi sobrino por su graduación [Esp/Eng]

Hola que tal amigos como estan? Espero que todos se encuentren muy bien y esten pasando un lindo ombliguito de semana como le llamo a los días miercoles y vienen mis días favoritos con la mejor vibra de la semana, y que todos los cambios sean positivamente buenos.

Hi there, friends, how are you all? I hope you’re all doing really well and having a lovely ‘little belly button’ of a week – that’s what I call Wednesdays – as they’re my favourite days of the week with the best vibe, and I hope all the changes are for the better.

Hoy quería compartir con ustedes un momento familiar, por lo menos en mi graduación salimos y tuvimos un momento de bebedera como todo adulto pero en este caso mi sobrino es un niño y por su logro compramos varias cositas y reunimos a sus amigos para que celebraran con el este logro, y sus amiguitos tambien estaban de graduación porque tienen casi la misma edad todos ellos y tambien terminaron su escuelita para ir al liceo. Yo queria estar temprano pero por estar trabajando llegue un poco tarde pero llegue a pasar un rato con el.

Today I wanted to share a family moment with you all. At my graduation, we went out and had a bit of a drink, just like any adults would, but in this case my nephew is a child, and to mark his achievement we bought him a few little things and got his friends together so they could celebrate this milestone with him. His little friends were also celebrating their graduation, as they’re all nearly the same age and have also finished primary school to move on to secondary school. I’d meant to be there early, but as I was working, I arrived a bit late – though I did manage to spend some time with him.

Nos reimos muchisimo porque ellos cada vez que estan juntos se ponen a jugar el escondite y siempre le hacen broma a mi sobrino y eso es un buen rato riendonos, aparte tambien que mi abuela subio y ella se distrae mucho con el tik tok y ya casi no conversa y saben que como alli hay mucha IA a veces se distrae es con videos de animalitos bailando jajajajaaja. La torta y el quesillo estaban super deliciosos de hecho yo ese día quería hacer uno pero como ya se tenía estos dije para que tanta mala vida estos se los compro mi cuñada para compartir y me sente un rato a hechar broma en familia, que la verdad para mi son los momentos que mas se atesoran y se disfrutan en familia.

We had a right laugh because whenever they’re together they start playing hide-and-seek and are always playing pranks on my nephew, and that’s always a good laugh. Plus, my gran came round and she gets really distracted by TikTok – she hardly talks anymore – and, you know, as there’s loads of AI on there, she sometimes gets distracted by videos of animals dancing, hahahahaha. The cake and the quesillo were absolutely delicious. In fact, I’d been planning to make some that day, but as we already had these, I thought, ‘Why go to all that trouble?’ My sister-in-law bought them for us to share, so I sat down for a while to have a laugh with the family – which, to be honest, are the moments I treasure most and enjoy the most with my family.