(ESP-ENG) - INICIATIVA: A la hora de viajar- La mejor actividad para la SALUD MENTAL/ INITIATIVE: When it comes to travel- The best activity for MENTAL HEALTH
Queridos Hivers, han sido muchas las veces en las que recalco lo importante que es la recreación de una persona, lo beneficioso que es para la salud y para mantenerse siempre motivado de seguir realizando nuestras actividades del día a día y precisamente el día de hoy desarrollo una iniciativa de la mano de @mili2801 en la cual expresamos cual es nuestra preferencia a la hora de disfrutar un buen viaje, son muchas las cosas que debemos hacer antes, durante y después de un viaje, lugar preferido para escoger y la compañía, así que acompáñenme a conocer como organizo, planeo y disfruto un viaje.
Dear Hivers, there have been many times in which I emphasize how important is the recreation of a person, how beneficial it is for health and to always stay motivated to continue doing our daily activities and precisely today I develop an initiative hand in hand with @mili2801 in which we express what is our preference when it comes to enjoying a good trip, there are many things we should do before, during and after a trip, favorite place to choose and the company, so join me to know how I organize, plan and enjoy a trip.
A todos nos encanta salir y estar un rato al mundo exterior, cada uno disfrutando de su destino favorito que va desde un simple paseo por la montaña que sirve mucho para ejercitarse o de una relajante pero a la vez divertida visita alguna playa y realizar todas las actividades que allí se generan, algunos prefieren alejarse por un tiempo de su hogar y vivir la aventura de un largo viaje o despejar la mente por unas horas, sin importar cual de estos sea tu caso, definitivamente nunca deben faltar en tu vida ya que el desconectarte de todos tus problemas y obligaciones te recargan de energía.
We all love to go out and be in the outside world for a while, each one enjoying their favorite destination, from a simple walk in the mountains that is very useful to exercise or a relaxing but at the same time fun visit to a beach and do all the activities that are generated there, some prefer to get away from home for a while and live the adventure of a long trip or clear the mind for a few hours, no matter which of these is your case, definitely never be missing in your life because disconnecting from all your problems and obligations recharge you with energy.
Preferencia personal ¿Playa o Montaña?
Personal preference Beach or Mountain?
Si les soy sincero les sorprendería saber que ninguna de las dos 😄, cuando se trata de salir me gustan los viajes en auto y conocer lugares nuevos, pero si tuviera que decir cual me disgusta menos les diría que la playa, siempre y cuando tenga algo que hacer además de solo bañarme, creo que desde muy pequeño no he sido fanático de las playas y eso que mi país esta repleto de estos maravillosos atractivos naturales, siempre cuando salíamos en familia era uno de los que probablemente se podía quedar todo el día sentado en la arena sin meterme al agua, pero esto no significaba que no la pasaba bien, como anteriormente les dije el simple hecho de salir al exterior para mi era suficiente, sentir la brisa marina y estar relajado escuchando las olas del mar.
Con respecto a la montaña tiene su razón de obviarla por completo y es que ya unos cuantos años en la urbanización donde vivo mis amigos tenían la costumbre de ir a una montaña cercana y tratar de llegar a lo mas alto, les resumo que lo intente 3 veces y dos de esas ocasiones no termino del todo bien para mi, ya que era tan difícil la escalada que era casi seguro que podías tener una caída, así que esto se podría decir que es motivo para que aborrezca esta actividad.
If I'm honest you would be surprised to know that neither of the two 😄, when it comes to going out I like to travel by car and see new places, but if I had to say which one I dislike less I would say the beach, as long as I have something to do besides just bathing, I think that since I was very small I have not been a fan of the beaches and that my country is full of these wonderful natural attractions, always when we went out as a family I was one of those who probably could stay all day sitting on the sand without getting into the water, but this did not mean that I did not have a good time, as I said before the simple fact of going outdoors was enough for me, feel the sea breeze and be relaxed listening to the waves of the sea.
With respect to the mountain has its reason to obviate it completely and is that a few years ago in the urbanization where I live my friends had the habit of going to a nearby mountain and try to reach the top, I will summarize that I tried 3 times and two of those occasions did not end well for me, as it was so difficult to climb that it was almost certain that you could have a fall, so this could say that this is reason for me to abhor this activity.
¿Disfrutar con familia o amigos?
Enjoy with family or friends?
Siempre he dicho que un buen momento no lo hace el lugar, lo hacer la compañía, los que te rodean y acompañan en ese momento, si estas con las personas correctas hasta la mas sencilla salida o reunión se vuelve especial e inolvidable, como elección y opinión personal prefiero viajar y disfrutar con mi familia, tengo esta costumbre desde muy pequeño ya que junto a mi mamá, mi papá y mi hermana viajábamos mucho y aun lo hacemos pero con menos frecuencia por todas las dificultades que se presentan debido a la situación país.
I have always said that a good time is not made by the place, it is made by the company, by those who surround you and accompany you in that moment, if you are with the right people even the simplest outing or meeting becomes special and unforgettable, as a choice and personal opinion I prefer to travel and enjoy with my family, I have this habit since I was very young because with my mom, my dad and my sister we traveled a lot and we still do it but less frequently because of all the difficulties that arise due to the country's situation.
¿Comprar comida o llevarla desde casa?
Buy food or bring it from home?
Nuevamente la costumbre juega un papel importante para la razón de mi elección, desde que tengo memoria mi familia siempre les ha gustado ir preparados a cualquier sitio con comida hecha en casa, bien sea playas, viajes, lo que sea que este planeado lo mas importante siempre ha sido el tener la comida lista a la mano, sin embargo hay ocasiones en las que esto no es posible por falta de tiempo o simplemente no queremos perder el tiempo en la preparación, pero estos casos son contados, creo que las veces que hemos comprado comida en alguna salida ha sido en días especiales en los que estamos celebrando algo, una mas de nuestras costumbres familiares 😄.
Again the custom plays an important role for the reason of my choice, since I can remember my family has always liked to go prepared to any place with homemade food, either beaches, trips, whatever is planned the most important thing has always been to have the food ready at hand, however there are times when this is not possible due to lack of time or simply do not want to waste time in the preparation, but these cases are rare, I think the times we have bought food in some outing has been on special days when we are celebrating something, one more of our family customs 😄.
¿Amanecer o atardecer?
Sunrise or sunset?
Aquí toma protagonismo mi papá, ¿Por que?, fácil, siempre ha sido una persona de madrugar, querer estar a tiempo a todo y aprovechar el día al máximo, años atrás casi todos los viajes que realizábamos eran bien temprano aproximadamente a las 04:00 AM, para algunos les resultara exagerado pero les digo que cuando el destino es bueno no hay hora que lo arruine, aunque actualmente en mi país esto es un poco complicado por los peligros que se pueden encontrar en la carretera con respecto a la delincuencia, esto ha limitado mucho a las personas que al igual que yo les gustaba viajar y salir de casa junto al amanecer.
Here my dad takes center stage, why? easy, he has always been a person of getting up early, wanting to be on time for everything and make the most of the day, years ago almost all the trips we made were very early at about 04:00 AM, for some it will be exaggerated but I tell you that when the destination is good there is no time to ruin it, although currently in my country this is a bit complicated by the dangers that can be found on the road with respect to crime, this has greatly limited people like me who liked to travel and leave home at dawn.
¿Playa o Montaña predilecta?
Favorite beach or mountain?
Desde mi infancia hasta el día de hoy siempre ha estado el recuerdo de un lugar que lo tengo siempre presente y con ganas de tener la posibilidad de volver a visitarlo, se trata de La península de Araya que en sus buenos tiempos era zona turística conocida por muchos por sus hermosas playas, en mi caso la recuerdo con mucha nostalgia porque tengo familia ahí y eran increíbles las salidas a la playa que organizábamos, quedarse a la orilla del mar en una tienda de acampar hasta el amanecer junto a mis primos y al salir el sol lo primero que se hacia era darse un buen baño, ya se que les dije que no me gusta mucho la playa, pero creo que esta se podría considerar como una excepción, esto se debe a que la Península de Araya era sinónimo de viaje combinado con playa 😅 viene como anillo al dedo para este post, lamentablemente tengo unos años que no visito dicho lugar por la alta delincuencia que se ha formado, la precaria situación económica que presentan y lo difícil que se ha vuelto el traslado ya que el transporte marítimo se encuentra en precaria condiciones, pero todo esto no me borra los lindos recuerdos que tengo, en otros tiempos se las hubiese recomendado con los ojos cerrados.
Since my childhood until today has always been the memory of a place that I have always present and looking forward to having the opportunity to revisit it, it is the Araya Peninsula that in its good times was a tourist area known by many for its beautiful beaches, in my case I remember it with great nostalgia because I have family there and were incredible outings to the beach that we organized, stay at the seashore in a tent camping until dawn with my cousins and at sunrise the first thing to do was to take a good bath, I know I told you that I do not like the beach, but I think this could be considered as an exception, this is because the Araya Peninsula was synonymous with travel combined with beach 😅 comes as a ring to the finger for this post, unfortunately I have a few years I do not visit that place because of the high crime that has formed, the precarious economic situation they present and how difficult it has become the transfer since the maritime transport is in precarious conditions, but all this does not erase the nice memories I have, in other times I would have recommended them with my eyes closed.
No importa los métodos que utilices para viajar, solo hazlo, esta actividad es perfecta para reunir a la familia, para crear hermosos recuerdos que en unos años mas adelante al hacerlos presentes en alguna conversación pueda sacarles alguna sonrisa, se que soy muy insistente con el tema de la familia, pero les digo por experiencia propia que verdaderamente no sabemos lo importante que es la compañía de la familia hasta que se alejan de nosotros, los venezolanos sabemos perfectamente lo que es este sentimiento, así que el momento es ahora, no se coloquen excusas y en ocasiones improvisen alguna salida sin motivo especial alguno, el simple hecho de estar juntos es suficiente.
No matter the methods you use to travel, just do it, this activity is perfect to bring the family together, to create beautiful memories that in a few years later to make them present in some conversation can bring a smile, I know I am very insistent with the theme of family, but I tell you from my own experience that we truly do not know how important is the company of the family until they are away from us, Venezuelans know perfectly well what this feeling is, so the time is now, do not make excuses and sometimes improvise an outing without any special reason, the simple fact of being together is enough.
Las imágenes son de mi propiedad
Las imágenes fueron editadas con PowerPoint y Canva
Traducción realizada en el traductor DeepL
The images are my property
Images were edited with PowerPoint and Canva
Translation done in the translator DeepL
