[ESP] Bienvenidos a nuestra galería artística #675

La selección del mejor contenido artístico del blockchain Hive para tu disfrute

Nuestro aporte se basa en la curaduría de contenido artístico y cultural bajo el concepto de curación social; aquella que agrega valor al aporte del autor sirviéndose de la crítica constructiva brindada en los comentarios de nuestros curadores.

Este formato nos permite recompensar a los artistas con criptomonedas y contribuir a mejorar la calidad del contenido publicado en el blockchain Hive.

Realizamos esta labor de curaduría en idioma español e inglés con publicaciones de las siguientes categorías:

• Artes plásticas, visuales, escénicas y digitales
• Literatura
• Música
• Arquitectura y diseño

ACLARATORIA
Las publicaciones exhibidas en esta selección no nos pertenecen, nuestra intención es exponer el mejor contenido artístico y cultural del blockchain Hive y rendir cuentas de nuestra labor curatorial.

[ENG] Welcome to our artistic gallery #675

The selection of the best artistic content of the Hive blockchain for your enjoyment

Our contribution is based on the artistic and cultural content curation under the concept of social curation; that which adds value to the author's contribution by using the constructive feedback provided in the comments of our curators.

This format allows us to reward artists with cryptocurrencies and contribute to improve the quality of the content published on the Hive blockchain.

We perform this curatorial work in Spanish and English language with publications of the following categories:

• Plastic, visual, performing and digital arts
• Literature
• Music
• Architecture and design

DISCLAIMER
The publications exhibited in this selection do not belong to us, our intention is to expose the best artistic and cultural content of the Hive blockchain and to account for our curatorial work.

Drawing Charles Chaplin

@elvlogdedany

Un dibujo del amado Chaplin bien logrado con esos recursos tan básicos. Añadiste un cierto matiz a la expresión recogida en la foto resaltando algo de sorpresa o incertidumbre mediante su mirada.

A drawing of the beloved Chaplin well achieved with such basic resources. You added some nuance to the expression captured in the photo by highlighting some surprise or uncertainty through his gaze.

VYRUS/ POEMA ORIGINAL

@oscarina

Alcanzas en tu poema una presentación personificada de este virus que nos ha cambiado la vida en muchos sentidos, y caracterizas apropiadamente su acción entre los seres humanos, expuestos a su letalidad.

You achieve in your poem a personified presentation of this virus that has changed our lives in many ways, and you appropriately characterize its action among human beings, exposed to its lethality.

Sesión fotográfica: Rayo de luz sobre el Ávila 🌄 Photo session: A ray of light on Avila

@fulani

Ciertamente captaste en tus fotos una perspectiva de El Ávila poco difundida. Los cambios y matices de la luz y el color con la caída de la tarde y el anochecer son muy atractivos y trasmiten mucha paz.

You certainly captured in your photos a perspective of El Avila that is not very well known. The changes and shades of light and color with the fall of the afternoon and dusk are very attractive and transmit a lot of peace.

El tiempo, la estatua y el sueño

@domidelpostigo

Muy buen ensayo, que nos brinda una reflexión muy personal, con cierto carácter narrativo, acerca del tiempo a través de la memoria afectiva. La frase poética escogida (tampoco conocía ese poeta), y luego el poema entero, resulta verdaderamente elocuente sobre la fugacidad y, a la vez, la permanencia.

Very good essay, which gives us a very personal reflection, with a certain narrative character, about time through affective memory. The poetic phrase chosen (I did not know that poet either), and then the whole poem, is truly eloquent about the transience and, at the same time, permanence.

Practica de piano, Solo de SALSA en Am/Piano practice, Solo de SALSA en Am

@jesusbarrios1304

Estupendo solo de piano salsero. Muy buena improvisación, soltura en la instrumentación y ritmo, jazzeando esa melodía.

Great salsa piano solo. Very good improvisation, ease in instrumentation and rhythm, interpreting that melody in a jazz way.

Sexto extraño concurso / Sixth strange contest (short story)

@jesuspsoto

Muy imaginativo, simpático, con su toque de ironía, además de un grato homenaje al viejo Hemingway. Lograste una visión muy creativa para este "extraño concurso".

Very imaginative, sympathetic, with a touch of irony, and a nice homage to old Hemingway. You achieved a very creative vision for this "strange contest".

Cube Levitates Through the Tunnel / Cubo Levita a Través del Túnel

@ykroys

Muy sugestivo tu diseño plástico digital pues crea una sensación de profundidad y levitación. Pese a que los objetos son cuadrados, que pudieran transmitir pesadez, su ubicación en el espacio del túnel con la luz difuminada al fondo y el entorno circular propician una visión etérea.

Your digital plastic design is very suggestive because it creates a sensation of depth and levitation. Although the objects are square, which could transmit heaviness, their location in the tunnel space with the diffused light in the background and the circular environment provide an ethereal vision.

[CineTV Contest: Foreign Cinema] Höstsonaten (Autumn Sonata) 1978

@jesustiano

Nos presentas una buena visión analítica de un filme que de por sí es muy denso y complejo, como casi toda la obra cinematográfica de Bergman. Vi Sonata otoñal hace muchos años; junto con Gritos y susurros es uno de los que más me impresionó. Y su más alto valor está en cómo la actuación logra darnos la densidad del conflicto interior de los personajes.

You present us with a good analytical vision of a film that in itself is very dense and complex, like almost all of Bergman's cinematic work. I saw Autumn Sonata many years ago; along with Cries and Whispers it is one of those that impressed me the most. And its highest value is in how the acting manages to give us the density of the inner conflict of the characters.

Hive Open Mic Week 63 - Si tú supieras (Cover)

@ylich

Un bolero muy querido -cantado y bailado muchas veces-. Recordamos la voz de Vladimir Lozano y la orquestación de la "Dimensión Latina". Tu interpretación es regia, de mucha fuerza, y con el plus de haber grabado la segunda voz y el acompañamiento del cuatro.

A beloved bolero -sung and danced many times-. We remember the voice of Vladimir Lozano and the orchestration of "Dimensión Latina". Your interpretation is regal, very powerful, and with the added bonus of having recorded the second voice and the cuatro accompaniment.

Art and dead animals. [ENG/ESP] Arte y animales muertos.

@j-relatos

Muy apropiada tu perspectiva de este fenómeno poco tomado en cuenta, y valioso tu trabajo fotográfico (intervenido, supongo) de esos restos de animales muertos.

Very appropriate your perspective of this little taken into account phenomenon, and valuable your photographic work (intervened, I suppose) of those remains of dead animals.

Curaduría por / Curated by: @josemalavem - @camiloferrua