Places dear to the heart

in PowerHouseCreativeslast month

This old rotunda chapel is located on the edge of the village churchyard on Vasilyeva Gora. It was built by N.A. Lvov and still preserved in the interior the paintings of the 18th century. Its doors are always closed. It was built on the site of another village chapel and at the end of the 19th century was transformed into a cemetery church and consecrated in the name of the Monk Daniel the Stylite.
There was a time when people who had gone to another world were funeral service
in it. Now she is in a rather deplorable state. Someone tried to start its restoration (2004), but all work stopped.

DSC03814.jpg

Эта старая часовня-ротонда находится на краю деревенского погоста на Васильевой Горе. Она построена по проекту Н.А. Львова и до сих пор сохранила в интерьере росписи XVIII века. Её двери всегда закрыты. Она построена на месте другой деревенской часовни и в конце XIX века была преобразована в кладбищенскую церковь и освящена во имя преподобного Даниила Столпника.
Было время, когда в ней отпевали людей, ушедших в другой мир. Сейчас она находится в довольно плачевном состоянии. Кто-то попытался начать её восстановление (2004 год), но все работы остановились.



DSC03811.jpg

DSC03813.jpg

Why am I near this chapel? My ancestors rest in this cemetery. My father was the last to rest here.
I don’t know why I am showing it here. Today I came across these pictures and just wanted to share the inmost.

Почему я оказался рядом с этой часовней? На этом кладбище покоятся мои предки. Последним здесь упокоился мой отец.
Не знаю, почему я это здесь показываю. Сегодня я набрёл на эти снимки и просто захотелось поделиться сокровенным.




Unless otherwise specified, the text and photos are mine


From Russia with Love


My last post

Sort:  

When seeing such places which is historical was abandoned to its own faith...I wish restoration had been finished and we can see it still working...As photographically it is really great picture...An abandoned old church sounds really interesting to everyone...Have a great day my friend...

The Internet suggests that the paintings inside the chapel oversimplify the frescoes by Raphael in Stanza della Señatura in the Vatican, reproducing all their details, down to Latin inscriptions. It would be interesting to look inside when the restoration is done.
Every year I visit the churchyard next to this chapel. I will see changes ... hopefully ...
Thanks for the kind words my dear friend :)

Я впервые такое вижу на твоих фото. Ротонда в качестве часовни? Хотя она и выглядит отчасти как кенотаф или усыпальница. Какой-то обрядовый смысл в этом есть, но мне он неизвестен.

Тут есть своя история. Раньше погост был в другом месте, называется оно Раёк. Там помещик начал красиво строится и ему погост был ...сама понимаешь.
Здесь было небольшое деревенское кладбище. Вот он и построил на месте старой часовенки (скорее всего деревянной) эту ротонду. Не бедный был помещик. А потом тут и церковь организовали. А теперь вот всё вот так как видишь) Тут не обрядовый смысл, тут другая бессмыслица скорее всего.

Крытая ротонда для чего? Такие постройки были в духе греко-римских традиций. Строго говоря, они считались у нас иноверческими. Если заглянуть в историю, то и правда, такие постройки служили жертвенниками богам подземного царства. Если посмотреть на строение с этой стороны, то логика есть.

Скорее всего помещик был под воздействием европейских веяний))
Всё повторяется в этом мире)

 last month Reveal Comment