Greetings, Hivers
Saludos amigos de Hive

Me uno a la iniciativa de @adncabrera (pueden ver su publicación aqui) para recaudar fondos que ayuden a cubrir los gastos médicos del locutor Guillermo García Campos.

I join @dncabrera's initiative to help raise funds for the medical expenses of Venezuelan radio personality and chronicler, Guillermo García Campos.

Lo que le está pasando a Guillermo le ha pasado a muchos otros profesionales; puede pasarnos a cualquiera de nosotros. Los venezolanos nos hemos quedado sin protección en materia de salud. Nadie tiene ingresos que puedan cubrir las más básicas constingencias médicas, que decir algo serio o grave que amerite hospitalización. No hay seguro que cubra ninguna contingencia y no hay servicios de salud gratuitos que permitan a la gran mayoría sin ingresos suficientes salir bien librado sin arruinar su patrimonio familiar.

What is happening to Guillermo has happened to many other professionals; It can happen to any of us. Venezuelans have been left without health protection. Nobody has income that can cover the most basic medical conditions, let alone something urgent or serious that requiress hospitalization. There is no insurance that covers any contingency and there are no free health services that allow the vast majority without sufficient income to get out well without ruining their family assets.

Guillermo García Campos está hospitalizado en una UCI de Cumaná, Venezuela, con una neumonía grave. Los costos diarios están más allá de lo que cualquiera puede cubrir (alrededor de $ 2,500 por día). Su familia inició una campaña de recaudación de fondos y queríamos contribuir con nuestra parte. Todas las recompensas de esta publicación, junto con una donación personal, serán entregadas a la familia de Guillermo para ayudar a cubrir algunos gastos médicos.

Guillermo García Campos is hospitalized in an ICU in Cumaná, Venezuela, with a severe pneumonia. The daily costs are beyond what anyone can cover (around $2,500 a day). His family started a fundraising campaign and we wanted to contribute our share. All the rewards of this post, along with a personal donation, will be given to Guillermo's family to help cover some medical expenses.

Process

Decidí hacer este retrato a lápiz como un gesto de apoyo a la causa de Guillermo.

I decided to work on a pencil portrait of Guillermo as a gesture to support his cause.

Espero que pueda superar este obstáculo y siga prestando su voz a las buenas causas que siempre ha defendido: la educación, la cultura y el turismo.

I hope he can overcome this obstacle and continues lending his voice to the good causes he has always advocated: education, culture, and tourism.

Guillermo se consagró como una personalidad en la ciudad de Cumaná y en todo el oriente, no solo como locutor y promotor cultural, sino también como cronista. Recientemente se bautizó su libro "Aló, ¿Cumaná?"

Guillermo established himself as a personality in the city of Cumaná and throughout the Eastern region of the country, not only as an announcer and cultural promoter, but also as a chronicler. His book "Aló, Cumaná?" came out recently.

Aquí pueden encontrar más detalles de cómo ayudar directamente:
Here you can find more details about how to help directly:

Gracias de antemano por el apoyo que puedan prestar a esta causa.

Thanks in advance for the support you can lend to this cause.