[ESP-ENG] INFAUSTA VENGANZA (Micro-Fiction)

Original image | Edited with PhotoScape


«Pues el pájaro cantor jamás se para a cantar en árbol que no da flor.»

«For the singing bird never stops to sing on a tree that does not give flowers.»


— José Hernández

photo_20200731_202247.jpg

ESPAÑOL

INFAUSTA VENGANZA

      Julia provenía de una estirpe de afamados pensadores. Su crianza la llevó a una vida repleta de cultura desde lo más común hasta lo esotérico. En la plenitud de su madurez conoció a Héctor, un hombre gallardo de personalidad arcaica.

      Contrajeron matrimonio en las orillas de un caudal y se fueron a vivir a pocos kilómetros de este. Formaron una familia con dos hijos gemelos. Pero Héctor era débil ante la carne y el amor, por lo que entró en bigamia desposando a otra mujer.

      Julia al enterarse, en su repentina locura, castigó a Héctor liberando un maleficio. Hurgó entre viejos escritos y letanías demoniacas hasta encontrar la indicada. Sacrificó a sus propios hijos ahogándolos en el caudal y usó sus restos como parte del embrujo.

      Héctor lo perdió todo después de eso; a su segunda esposa, a sus hijos, a su hogar. Vagaba como una criatura errante destinada al olvido. Finalmente, volvió a los brazos de Julia, pero esta lo esperaba con la muerte en sus manos.

      Se dice que con sus hechizos Julia no se detuvo, y usó el cadáver de Héctor como un ídolo castigador. Buscando el corazón de aquellos que quebrantan la ley del matrimonio.

ENGLISH

UNLUCKY REVENGE

      Julia came from a lineage of famous thinkers. Her upbringing led her to a life full of culture from the most common to the esoteric. At the height of her maturity she met Hector, a dashing man with an archaic personality.

      They got married on the banks of a stream and went to live a few miles away from it. They formed a family with two twin sons. But Hector was weak in the face of flesh and love, so he entered bigamy by marrying another woman.

      When Julia found out, in her sudden madness, she punished Hector by releasing a curse. She searched among old writings and demonic litanies until she found the right one. She sacrificed her own children by drowning them in the stream and used their remains as part of the spell.

      Hector lost everything after that; his second wife, his children, his home. He wandered like a wandering creature destined to oblivion. Finally, he returned to Julia's arms, but she waited for him with death in her hands.

      It is said that with her spells Julia did not stop, and used Hector's corpse as a punishing idol. Looking for the heart of those who break the law of marriage.


Escrito por @universoperdido. Jueves, 22 de octubre del 2020

Written by @universoperdido. Thursday, October 22, 2020

photo_20200731_202247.jpg

Relatos anteriores | Previous stories

[ESP-ENG] EL PACTO
[ESP-ENG] EL REANIMADOR
[ESP-ENG] EL MAR Y LA TRAICIÓN


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



GIFs elaborados por @equipodelta

Sort: