Una voz misteriosa parafrasea en la penumbra de una habitación desconocida. Unas manos larguiruchas y nudosas señalan palabras contenidas en un diario. Unos ojos son apoyados por la lumbre de una lámpara, sentenciados a buscar con afán el secreto ambicionado de una olvidada fortuna.

      El hombre que buscaba tan arcaico patrimonio, provenía de una raza de sirvientes que sirvió a los Campbell. Su nombre era Guillermo, un individuo de tercera edad con los sentidos todavía al tope de su cordura y eficiente equilibrio. Vehemente, indagaba sobre el paradero de la riqueza de la familia a quienes sus abuelos sirvieron hasta fallecer.

      Pensaba que tal deuda debía ser pagada por tantos años de dedicado servicio que su familia otorgó a los Campbell. Sin embargo, aquella pudiente estirpe cayó en la extinción y hace diez años solo había quedado una última descendiente.

      Guillermo en su búsqueda impetuosa y osada, había irrumpido en la vieja mansión Campbell, que actualmente se había convertido en un patrimonio cultural por ser una familia de gran renombre. Encontró el viejo diario de Aylin Campbell, la última de ellos, quien se rumoreaba era la única que sabía sobre el paradero de tan colosal fortuna.

      Ese gran secreto portentoso que la mujer llevó a su tumba, no quiso compartirlo con nadie, puesto que decía que aquella riqueza estaba maldecida por su abuelo; un hombre amargado que estando en la cúspide de su vejez y enajenación, odió a todos sus hijos y nietos, puesto que los tachaba de avaros y perversos.

      Guillermo, siendo una persona de pensamientos fijos, no creía en cuentos ni supersticiones de gente añosa que aún parecían vivir en una época de hace siglos. Por lo tanto, se dio a la tarea de investigar sólo por su cuenta, ya que uno o dos socios en su empresa serían mucha multitud, y por las décadas que su familia trabajó para los Campbell, pensaba que merecía todo el dinero.

      Al hurgar con detenimiento en el diario de la ya fallecida Aylin Campbell, omitió con premura palabras confusas, raras y hasta indescifrables. En las últimas hojas de su diario narraba con soltura el entusiasmo que desplegaba el encontrar la fortuna pérdida de su familia, pero subsiguientemente escribía misterios que le causaban temor: pesadillas que se abalanzaban hacia ella no solo en sus sueños sino también en la realidad. Coros que hacían referencia a una criatura bañada en fango que se dice protege la entrada hacia el perdido tesoro. Caminos escabrosos y subterráneos como si fuesen pasadizos hacia el infierno y más cosas por el estilo.

      Guillermo omitía toda oración inconclusa o que no tuviese sentido para él, intentando conectar solo las frases entendibles para encontrar el pasaje hacia la heredad. Aylin relataba cansada en sus últimas páginas que se sentía agobiada y paranoica. Pensaba que una fuerza sobrenatural le vertía la vida a través de una de las fauces de su esencia. Por su estado deteriorado y frágil, decidió dejar de buscar, pero los horribles sucesos no se detuvieron y continuaron hasta que feneció.

      Aylin era una mujer viuda que no tuvo descendientes, y años posteriores de que su marido muriera, cayó paulatinamente a la quiebra, por eso su afán de buscar la fortuna de su abuelo. A medida que leía, Guillermo empezó a sentirse decepcionado, puesto que pensaba que Aylin no había dejado aunque sea un vestigio que le permitiera seguir con su búsqueda. Las últimas páginas de su diario solo proferían palabras decadentes de una muerte póstuma, hasta el final, donde solo habló de un signo que le permitiría alejar el mal que la abrumaba. No obstante, fracasó en su deseo.

      Guillermo, después de leer el diario quedó perdido en el espacio. Inclinó la cabeza apretándola con sus manos cavilando en recuerdos que le permitieran seguir con su búsqueda. De repente, una lumbre se manifestó en su mente, remembrando las palabras de sus abuelos, los últimos de su familia que trabajaron como criados de Aylin Campbell.

      Había ocasiones en que sus abuelos relataban sobre lo demente que había quedado la señora Aylin, vociferando con locura palabras referentes a la fortuna maldita de su abuelo. En una oportunidad, mencionaron que Aylin, antes de morir, había bajado al sótano de la casa primaveral contigua a la mansión, que también era propiedad de los Campbell. Allí, justo en la puerta de la entrada, había tallado un signo con un cuchillo filoso de cocina, para luego huir y desvanecerse en el bosque y posteriormente hallada sin vida junto al lago Campbell, nombre que le dieron en su honor a su estirpe.

      Gracias a ese recuerdo, Guillermo supo que hacer, y se dirigió raudamente hacia la casa primaveral de los Campbell sin esperar a que la bruma de la noche se hiciese más espesa. Las grandes propiedades de esta familia se habían convertido en exhibiciones patrimoniales, al no haber herederos que la reclamaran, pasaron a manos del Estado, quien convirtió sus edificios en museos que solo hablaban de la historia de esta prestigiosa y acaudalada familia, hasta la fatídica muerte de Aylin.

      Al llegar a su destino, neutralizó al vigilante del recinto usando un paño de lino y cloroformo, como había hecho para entrar en la mansión. Irrumpió en la casa y con una linterna se guió de entre la oscuridad de extensos pasillos hasta llegar a la entrada del sótano. Al bajar por las tenebrosas y rechinantes escaleras, divisó la puerta con el signo tallado trémulamente; era una cruz con un círculo en el centro, que sobresalía de la madera vieja del portal. Guillermo ya saboreaba obtener la riqueza en sus manos, pero sabía que aún había obstáculos que enfrentar.

      De repente, comenzó a percibir un olor repugnante y el sonido estremecedor de algo espeso escurriendo. Fijó la linterna al suelo, a un lado, luego comenzó a alumbrar lentamente una pila negra de espeso líquido parecido al fango de un pantano. La cosa informe no tenía rostro, pero si emitía ruidos, y al soltar un alarido que provocó corrientes de miedo sobre el cuerpo de Guillermo, este de un impulso se fue corriendo del lugar sin mirar atrás.

      Guillermo desde ese día, destruyó todo lo relacionado con los Campbell; sus investigaciones, sus fotografías, croquis de propiedades y lugares inhóspitos que solo la familia conocía, absolutamente todo. Quedó convencido de que la maldición de la fortuna de los Campbell era cierta, por lo que no volvió hablar de ello ni siquiera con su propia familia.