[ESP-ENG] Masa para Pizza napolitana 🍕 , al estilo de cocina creativa 👨🍳 / Dough for Neapolitan Pizza 🍕 , creative cooking style 👨🍳
Pizza Napolitana
Spanish 🇻🇪
Hola queridos foodies, veamos cuántos quieren pizza para hoy 😁
Levanten la mano 🤨 ajaaa son varios , eso me gusta jajaja
Hoy les voy enseñar hacer una pizza napolitana al estilo de mi cocina creativa
Cómo saben la napolitana solo lleva salsa de tomate y queso mozzarella, además de ser delgada y crujiente, pero lo suficientemente flexible para doblarla al comer
Les cuento que estás masas para pizza requieren un reposo mínimo de 24 horas, pero les daré una más rápida y con el mismo resultado
En una hora estarás comiendo un rica y deliciosa pizza, tan crujiente como una de horno pizzero 🍕
Te animaste cierto 😃, bueno entonces comencemos , ponte tu gorro de cocina y pongamos manos a la obra 👨🍳
English 🇺🇸
Hello dear foodies, let's see how many want pizza for today 😁.
Raise your hand 🤨 ajaaa there are several , I like that hahaha.
Today I'm going to teach you how to make a Neapolitan pizza in the style of my creative cuisine.
As you know the Neapolitan has only tomato sauce and mozzarella cheese, besides being thin and crunchy, but flexible enough to bend when eating it
I tell you that these pizza doughs require a minimum rest of 24 hours, but I'll give you a quicker one with the same result
In one hour you will be eating a rich and delicious pizza, as crunchy as a pizza oven pizza 🍕
You're up for it 😃, well then, let's get started, put on your oven hat and let's get to work 👨🍳
¿Qué necesitamos? - What do we need?
Masa:
- 280 gramos de harina de trigo
- 2/3 de taza de agua
- 1/2 cucharada de levadura granulada
- 1/2 cucharada de azúcar
- 1 y 1/2 cucharadas de aceite
- 1/2 cuchcardita de sal fina
Dough:
- 280 grams of wheat flour
- 2/3 cup water
- 1/2 tablespoon of granulated yeast
- 1/2 tablespoon sugar
- 1 and 1/2 tablespoons of oil
- 1/2 teaspoon fine salt
¿Cómo lo hacemos? - How do we do it?
Usando un recipiente de amasado, colocamos todos los ingredientes en el siguiente ordén: harina, levadura, azúcar, aceite y la sal fina
Using a kneading bowl, place all the ingredients in the following order: flour, yeast, sugar, oil and fine salt.
Por último agregamos el agua y comenzamos a integrar todo / Finally, we add the water and begin to integrate everything.
Luego pasamos al mesón de trabajo y amasamos no más de 3 minutos, para no desarrollar el gluten recordemos que es una pizza y no un pan 😉
Then we move to the work surface and knead for no more than 3 minutes, so as not to develop gluten, remember that it is a pizza and not a bread 😉.
Ahora la dejamos reposar una hora, dentro de una bolsa plástica y tapada con un recipiente para que no le de la luz, así de sencillo es el truco
Now we let it rest for an hour, inside a plastic bag and covered with a container so that it does not get light, that's how simple the trick is.
Mientras la masa reposa preparas los ingredientes para colocar encima, en este caso solo será el queso, tomates en ruedas, sal fina y albahaca seca
Mientras la masa reposa preparas los ingredientes para colocar encima, en este caso solo será el queso, tomates en ruedas, sal fina y albahaca seca
Al cumplir la hora de reposo, espolvoreamos harina en el mesón y sobre la masa, luego con mucha delicades vamos a ir abriendo la masa con ambas manos
At the end of the resting time, sprinkle flour on the counter and on the dough, then gently open the dough with both hands.
Un detalle importante es, NO pisar el orillo de la masa con los dedos, siempre la vamos a trabajar dejando el borde sin tocarlo, la giramos y seguimos estirando un poco hasta darle una forma circular
An important detail is, NOT to step on the edge of the dough with your fingers, we will always work it leaving the edge without touching it, we turn it and continue stretching it a little until we give it a circular shape.
Ahora la colacamos en la mesa y presionamos suavemente desde el centro hacia a fuera SIN tocar el borde
Now place it on the table and press gently from the center outward WITHOUT touching the edge.
Después la giramos y repetimos el proceso, siempre sin pisar el borde hasta formar un disco como la imagen inferior derecha
Then we turn it and repeat the process, always without stepping on the edge until we form a disk like the image below right
Si el disco de masa esta muy pequeño, lo estiramos un poco de la siguiente manera, con una mano sostenemos el centro y con la otra tiras de él poco a poco
If the disk of dough is too small, stretch it a little as follows: with one hand hold the center and with the other pull it little by little.
Ahora aquí viene la parte divertida de la receta, vamos a tomar nuestro disco de masa por debajo, levantando desde el centro de la masa
Now here comes the fun part of the recipe, we are going to take our dough disk from underneath, lifting from the center of the dough.
Lo colocamos sobre nuestros puños y comenzamos a girar la masa sin miedo, como un pizzero profesional 😜, es muy fácil aunque no lo parezca 😁
We place it on our fists and start turning the dough without fear, like a professional pizza maker 😜, it's very easy even if it doesn't look like it 😁.
Luego solo la colocamos en la bandeja engrasada y enharinada, la abrimos un poco más hasta tener el tamaño indicado
Then we only place it in the greased and floured tray, we open it a little more until we have the indicated size.
Luego simplemente colocamos el tomate en ruedas, le agregamos un poquito de sal fina y le dejamos caer un leve toque de aceite de oliva
Then we simply cut the tomato into rounds, add a pinch of fine salt and add a light touch of olive oil.
Agregamos la albahaca y el queso en una pequeña cantidad para no ahogar la pizza, originalmente se usa una salsa y algo de orégano, pero esta es la versión rápida de cocina creativa 😎
We add the basil and cheese in a small amount so as not to choke the pizza, originally a sauce and some oregano is used, but this is the quick version from creative cooking 😎.
La llevamos al horno a la temperatura máxima y listo! en 17 minutos estaremos comiendo pizza (el tiempo puede variar dependiendo de tu horno)
We take it to the oven at maximum temperature and ready! in 17 minutes we will be eating pizza (the time may vary depending on your oven).
Lista nuestra napolitana creativa
¡Crujiente y deliciosa!
Mira esta belleza 😍
Ya sabes cuantos te comerás 🍕🍕🍕
Tradución realizada con https://www.deepl.com/es/translator
Translation made with https://www.deepl.com/es/translator
Muchas gracias por ser parte de los lectores de cocina creativa y sazón con amor, si te gusto la receta de hoy los invito a dejar sus comentarios o sugerencias, todos son siempre bien recibidos
Thank you very much for being part of the readers of cocina creativa y sazón con amor, if you liked today's recipe I invite you to leave your comments or suggestions, all are always welcome.
https://twitter.com/1327070381216309249/status/1587607559158071297
https://twitter.com/2877226660/status/1587611757517873155
https://twitter.com/221266446/status/1587621080923095041
https://twitter.com/150356289/status/1587733029610455042
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @edwing357, @mcookies, @aguamiel, @noalys ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Saludos amigo, la pizza es una comida que nos llena de mucha alegría, ya que se nos hace la boca agua solo en pensar de poder degustar un trozo de pizza, y la que nos compartes luce espectacular, gracias por compartirnos la receta y esos tips que son de mucha ayuda para preparar una pizza perfecta.
Hola @mcookies gracias gracias, la pizza siempre nos saca una sonrisa 😁 y cae bien a cualquier hora 🤣, está es una manera muy fácil de hacerla, espero te animéis y la hagas
Saludos desde mi cocina 👨🏻🍳
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
thank you thank you 👨🏻🍳
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @edwing357.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
👨🏻🍳🤗👨🏻🍳🤗👨🏻🍳
Eso se ve extremadamente delicioso 🥰. Ya tengo la receta para matar la dieta qjajaja. Excelente, me encantó ✨
Está dieta de pizza es la mejor 🤣, es baja en calorías 😋, gracias por visitarme seguramente romperas dieta, pero como no es todos los días , no hay problema jajaja, saludos desde mi cocina 👨🏻🍳😊
Sin dudas qjajaja. No todos los días es día de pizza, así que está bien para mí 😁😁
👨🏻🍳🍕🍕🍕👨🏻🍳
Perfecto jajaja
!ALIVE
PS. You will earn more ALIVE tokens if you add #aliveandthriving too as we have a curation project looking for that tag with the largest ALIVE stake in the tribe behind it.
Made in Canva
@edwing357! You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @wearealive. (2/10)
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want.
Gracias 🥳 🍕🍕🍕
👍🙏
I have been intrigued by how this famous pizza is made. Thank you for sharing, I have this bookmarked for future reference.
Another secret is that the oven must be very hot, the pizza should be cooked in about 30 to 90 seconds, but home ovens don't give such high temperatures like that 😢, that's why they take longer to cook, so this version is very good to elaborate at home a Neapolitan quickly 👨🏻🍳
Thanks for the visit, when you make it let me know 😁
Thank you for mentioning about the oven, it will be very helpful. And I will let you know when I make it (^_^)
Great I will wait for your work , you will see you will make it every weekend 🍕🍕🍕🍕💯, greetings friend 👨🏻🍳
Ya me dieron ganas de una rica pizzilla hecha en casa, esta versión con tomate y queso queda buena y sin mucha complicación. Buena receta.
Ahh la ultima vez que intenté darle vueltas a la masa terminó en el piso, lo bueno es que la candela después mata todo jaja...
Jajaja así dicen que el fuego mata todo, pero es cosa de hacerlo sin miedo y claro tampoco es que la vas a lanzar por el aire como platillo volador 🤣, debes comenzar poco a poco ya la tercera vez te parece juego de niños jajaja, saludos hermanito espero te animes y no la dejes caer jajaja
Jajaja es que a veces sentimos mas confianza de la que debemos tener y de repente, estaba en el piso jaja, lo intentaré, lo intentaré jaja.
Jajaja 🤣 hay un corto de enchufe tv que dice ley de la confianza, en este caso te pasaste de confiado jajaja, pero eso es bueno, cuando hacemos las cosas con entusiasmo todo sale mejor incluyendo las caídas jajaja
Jajaja si, me pasé, igual me la harté jaja
Bueno como decimos en Venezuela, dale que no viene carro 😂🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Y yo que no se darle vueltas a la masa jajajaja lo mío es darle con el rodillo para intentar darle una forma medio decente claro apenas estoy aprendiendo. Excelente receta, aunque me hubiera gustado que le agregarás orégano 🤤 Por cierto, ¿ Qué marca de aceite de Oliva recomiendas?
Hola amiga 🤗, bueno se ve difícil darles vueltas en el aire, pero es muy sencillo, el rodillo es válido usarlo en las pizzas normalistas, pero está si debes hacerla así como les doy los tips, debes intentar y verás lo fácil que es, luego me cuentas como te fue 😁🍕🍕🍕, en cuanto los aceites de oliva te recomiendo usar extra vírgenes bien sea españoles o chilenos, su sabor es más suave 😊👨🏻🍳
Ya van dos recetas tuyas que tengo que poner en práctica, verás el resultado por acá porque te voy a mencionar. Y buscaré el aceite en el supermercado 🤭
Genial genial 🤗👨🏻🍳, me encanta cuando hacen mis recetas y les ponen toda esa energía maravillosa ✨, así que a comer pizzaaaa 🍕🍕🍕🍕😁
Versión rápida pero se ve deliciosa. Yo levanto la mano porque quiero, así por favor envíame un trozo o 2 jaja. Esa masa se ve buena. Gracias por compartir!
Hola amiga @evelynchacin , debes hacer esta pizza y probar, se que te gustan 😁, pero me guardas también jajaja, gracias por comentar 🤗, saludos desde Venezuela ✨
Me gusto mucho la explicación de la orilla de la masa porque yo la estiraba haasta el borde de la bandeja, el paso a paso de la masa muy fácil, a veces compro las pre pizzas para ahorrar tiempo, pero esta prepararcón se ve genial, probare. Se me antojo se ven deliciosas. Saludos
Hola amiga 👋😃, si está pizza tiene como característica su borde alto, la pre cocidas jamás la he probado jajaja, no me adapto a esas masas industriales pero debo probarlas y ver si hasta me enamora 😁, gracias por visitarme y comentar 🤗, si la haces me comentas ✨
Claro que si. es un reto jajaja.
😱🤣😁🤗
Wow súper rica amigo que delicia 😋. Te felicito 👏 yo quiero comer pizza 😁😂😊
Es hora de la pizza 😊 , saliendo una extra grande 🍕🍕🍕👨🏻🍳, saludos amiga gracias por pasar hasta mi cocina 🤗
Soy de los que prefiero la masa de la pizza delgada pero está me dió hambre 🤣 prueba hacer la masa con cerveza quedan brutales
Con cerveza no la probado 🤔 aunque si he hecho masas con cerveza 🍺🍺 y son buenas , gracias por el dato amigo, la voy elaborar así y te cuento , ya la estoy viendo en la mente jajaja
Se ve muy práctica tu receta, me provoca para un buen desayuno. Saludos amigo @edwing357
Siiii 🥳 yo la hago ocasionalmente para desayunar jajaja, por eso siempre digo que una buena pizza cala bien a cualquier hora 😋, gracias por venir hasta mi cocina amiga 🤗👨🏻🍳, feliz y bendecido día ✨
OMG 😍 Que delicia, yo que vivo y muero por una pizza. Se ve espectacular. No hay un día que no te visite que no quede con la boca echa agua y con las ganas. Quiero pizzaaaaa. Gracias por compartir tu genial receta amigo @edwing357. Bendiciones...✨
Hooooola amiga , que alegría tenerte en mi cocina 😊🤗, sabes que eres bienvenida siempre, así que pasa y ponte cómoda, mientras te preparo un pizza especial 🍕🍕🍕👨🏻🍳, dime qué le adicionamos 😋🥳, no puedes salir sin ir bien comida jajaja
Gracias por venir hasta mi cocina ✨
Anchoas, salchichón (me gusta mas que el pepperoni lo siento), aceitunas negras, champiñones, maíz, pimentón verde y bastante orégano por favor. jajjajaja 🍕🍕🍕🍕
Rayos señorita 😂🤣, mejor le traemos la alacena completa jajaja, sabes mi hermano tenía una novia que noble gustaba las aceitunas y cuando salíamos a comer en las noches, le mandaba a poner aceitunas por cantidades industriales jajaja, la chama no comía y se molestaba, ahora ha pasado el tiempo se casaron tienen dos chamos cuatro perros, una anaconda, zancudos en el patio y venden pizzas jajaja
Uno es exquisito y selectivo. Es un placer culposo ser amante de lo bueno. 😅😅😅
Dios con tu hermanos jajajaja. Me hiciste la noche 😂
Bueno aun espero que salga mi pizza 🍕
Jajaja nada más bueno que comer lo que uno quiere 😋🤗, saliendo la pizza extra 🍕🍕🍕
Congratulations @edwing357! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 13000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Gracias gracias, seguimos avanzando 🤗😎
De nada @edwing357, es merecido 😊👍 ¡Felicitaciones por su participación constante en en Hive!
🙏🙏🙏😊💯 HIVE
Perdón pero sos vegetariano/vegano?
Nop jajaja, pero todo buen amante de la cocina debe saber cocinar de todo un poquito 😋👨🏻🍳, puedes ver en mi cocina desde contenido vegano hasta dulces ultra cargados de coberturas impensables 🤣
Ah no vi mucho pero vi varias veganas ! Genial ese pensamiento! Gracias!
Bienvenida amiga 🤗, más que todo encontrarás panificación y pastelería, perooo también verás recetas veganas y alguna otra cosa loca a nivel de cocina 🤣
Amigo que deliciosa se ve está pizza yo me comería una completa
😜💯🌈🍀😜🌈💯😄😄🥂🤪🐝🤤🤤😃🙌🙌🎆🌟🌟🙃☺️🎉🍒😀😉😘🤤😘😚😊🤗💎😬👌😍🥰🌹😉🤩🍒🎉☺️✨🌹😘❤️😃💯🌟🙃🍀😜🌿😄🥂🐝🤤🐝🤪😄🌿😜🍀🙃🎆
Jajajaa yo me comí la mitad y mi hija la otra 😱🤪
It's yummy 😋
I love pizza 🍕
This is a creative cooking stayle, I want try it soon for my child Elma. She Will love this 🥰
Thanks for sharing 😊
Hi @nusrat5686 thanks for visiting me and sharing my post, I know your daughter will love this pizza 😊, I'm so glad you will like my way of making it, greetings from my kitchen ,👨🏻🍳
Congratulations @edwing357! You received a personal badge!
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out the last post from @hivebuzz:
great thank you very much for the new badge 😎
You're welcome @edwing357! Have a nice day 😊👍
Thank you very much ☺️, likewise happy day to all the @hivebuzz team.