[ESP | ENG] 🍽😋🥒RECETA: Pasticho de Calabacín con carne molida y salsa bechamel|🍽😋🥒RECIPE: Zucchini Pasticho with ground beef and béchamel sauce

Saludos a todos los de esta gran comunidad, espero que sea el mejor de sus días, un día maravilloso en compañía de sus seres queridos y amigos. Hoy les quiero compartir esta receta que me encantan mucho. Es muy sencilla, fácil, práctica de preparar, nutritiva y económica, como lo es la 😋🥒"Pasticho de Calabacín con carne molida y salsa bechamel".

Greetings to everyone in this great community, I hope it is the best of your days, a wonderful day in the company of your loved ones and friends. Today I want to share with you this recipe that I love very much. It is very simple, easy, practical to prepare, nutritious and economical, as is the 😋🥒"Zucchini Pasticho with ground beef and bechamel sauce ".

Imagen hecha por mí @mariakekin | Image made by me in Canva

Separadores-116.png

📌 El Pasticho de Calabacín con carne molida y salsa bechamel lo has probado? Aquí te dejo la receta paso a paso, es muy fácil de preparar, con un contenido alto en nutrientes, vitaminas y minerales, que hacen de este platillo sea muy saludable y aparte de esto es muy económico.

📌 Have you tried the Zucchini Pasticho with ground beef and bechamel sauce? Here is the recipe step by step, it is very easy to prepare, with a high content of nutrients, vitamins and minerals, which make this dish very healthy and besides this is very economical.

📌 El calabacín tiene muchos beneficios para la salud, previene enfermedades, es rico en fibra y agua, vitaminas y minerales esenciales para nuestro organismo.

📌 Zucchini has many health benefits, prevents diseases, is rich in fiber and water, vitamins and minerals essential for our body.

untitled.gif

📌 Este Pasticho de Calabacín,carne molida y salsa bechamel es una comida perfecta a la hora de compartir un buen almuerzo, cena con la familia, amigos o una reunión especial.

📌 This Zucchini Pasticho, ground beef and bechamel sauce is a perfect meal when sharing a good lunch, dinner with family, friends or a special gathering.

📌 El calabacín se puede sustituir por berenjenas o laminas para pasticho u otro tipo de vegetal, al igual que la carne de res por carne de cerdo.

📌 The zucchini can be substituted with eggplant or pasticho slices or another type of vegetable, and the beef can be substituted with pork.

📌 Este es un plato que se puede acompañar con pan o con lo que gusten o simplemente comer solo..

📌 is a dish that can be served with bread or whatever you like or simply eaten alone.

Separadores-116.png

Ingredientes | Ingredients

6da5e922-e4e1-417b-be01-60631bc52750.jpg

  • 5 Calabacines picados en ruedas finas.
  • 1/2 Kg. de carne molida de res
  • 1 Zanahoria rallada
  • 1 cebolla blanca picada.
  • 1/4 de Jamón picado en longas finas.
  • 1/4 de queso picado en longas finas.
  • 4 cucharadas de leche en polvo
  • 2 cucharadas de harina de trigo
  • 1/2 Nuez moscada rallada al gusto.
  • 1 cucharadita de Curry
  • 1 cucharadita de Cominos
  • 3 Ajos triturados
  • 1 cucharadita de Tomillo seco
  • 1 cucharadita de Orégano sxeco
  • Pimienta negra molida al gusto
  • Sal al gusto
  • 5 zucchini chopped in thin slices.
  • 1/2 Kg. of ground beef
  • 1 grated carrot
  • 1 chopped white onion.
  • 1/4 of ham chopped in thin slices.
  • 1/4 of cheese chopped in fine slices.
  • 4 spoonfuls of powdered milk
  • 2 tablespoons of wheat flour
  • 1/2 grated nutmeg to taste.
  • 1 teaspoon Curry
  • 1 teaspoon of cumin
  • 3 crushed garlic
  • 1 teaspoon of dried Thyme
  • 1 teaspoon of dried oregano
  • Ground black pepper to taste
  • Salt to taste

Separadores-116.png

Preparación | Preparation

  • Tiempo de Preparación: 45 minutos / Preparation: Time:45 minutes
  • Tiempo de Cocción: 25 minutos / Cooking Time: 25 minutes
  • Cantidad: Para 5 personas / Quantity: For 5 persons.
  • Contenido Calórico: Bajo / Caloric content: Low

Paso 1: Se aliña la carne con: el ajo, la zanahoria rallada, los cominos, el orégano, el tomillo, la pimienta, el curry y la sal al gusto. Luego en un sarten se calienta aceite y se sofríe la carne por 20 minutos.

Step 1: Season the meat with: garlic, grated carrot, cumin, oregano, thyme, pepper, curry and salt to taste. Then in a frying pan heat the oil and fry the meat for 20 minutes.

31abb57a-af68-4d22-8f89-40cedce0c5cf.jpg5edde709-6ff7-4cc3-b42a-e41d4a770446.jpg16e2eaaf-810a-462d-8228-af59a4bd958f.jpg

Paso 2: Para la Salsa Bechamel procedemos a echar en la licuadora la cebolla, la leche, la harina de trigo y la nuez moscada y licuamos. Luego la llevamos a fuego lento por 5minutos hasta que espese. Y ya queda lista.

Step 2: For the Bechamel Sauce we proceed to put the onion, milk, wheat flour and nutmeg in the blender and blend. Then we put it over low heat for 5 minutes until it thickens. And it is ready.

551d9152-ac83-45c3-b820-97d9ee9db511.jpg

96921244-1d48-458f-8013-68495085b98d.jpg0ee6ce25-686a-42d5-8ec3-2a833fe68b51.jpg93b82dd1-3fec-434f-b7fe-ab54dcdea15d.jpg

Paso 3: Picamos el calabacín en ruedas fina, así como tambien el jamón y el queso en longas, esto es al gusto de cada quien.

Step 3: Chop the zucchini into thin slices, as well as the ham and cheese in lengths, this is up to each person's taste.

44627228-75e5-4887-a5a8-0606ec04da5a.jpg54c52636-9544-4fae-903b-19e85295feb8.jpg

Paso 4: Ya todos los ingredientes preparados sobre la mesa, comenzamos a armar nuestro pastico. En un molde o refractaria comenzamos colocando un poco de salsa bechamel y capas intercaladas
de calabacín, carne, queso y jamón y nuevamente sellar con la salsa bechamel. Se tapa con papel aluminio y se lleva al horno a 180°C por 30 minutos. Y ya queda listo el pasticho para degustar.

Step 4: Once all the ingredients are prepared on the table, we begin to assemble our pastico. In a mold or baking dish, we start by placing a little bechamel sauce and layers of zucchini, meat, cheese and ham.
of zucchini, meat, cheese and ham and again seal with the bechamel sauce. Cover with aluminum foil and bake in the oven at 180°C (350°F) for 30 minutes. The pasticho is now ready to be enjoyed.

8d977439-93e5-4c0a-82e5-35417fa4e563.jpg

c7cd91f7-908e-44aa-8844-efa9594f7048.jpg0ec4dfc2-18a1-459c-a15f-87474c209bf0.jpg446d404d-039d-4eb5-99c6-0c49a8c1a7c7.jpg
fa697908-bbd3-4f29-b330-e3e14f384245.jpg8e1e6c21-afa6-4070-ab35-afc0932d3995.jpg6c400c96-200c-41d3-956f-d5899324f0fb.jpg
1d7039a0-4632-4b4f-80ab-7a2405d748c7.jpg6ef3ed88-dbcf-482c-9dc3-bdc12f548510.jpg

bebc230b-21dd-4d74-8aa6-8a8addd6cef0.jpg

El Pasticho de Calabacín con carne molida y salsa bechamel ya listo para degustar.
Zucchini Pasticho with ground beef and béchamel sauce ready to taste
.

f6cebe45-6a66-4feb-bcc7-1251bc346a02.jpg

El Pasticho de Calabacín con carne molida y salsa bechamel lo compañe con pan, arroz blanco y tajadas.
The Zucchini Pasticho with ground beef and bechamel sauce was served with bread, white rice and slices.

95316c4b-78dc-4468-b409-08c492be707b.jpg

Es todo por hoy amigos, espero les haya gustado y no duden en prepararlo ya que la receta es muy fácil, práctica y muy nutritiva.

That's all for today friends, I hope you liked it and do not hesitate to prepare it because the recipe is very easy, practical and very nutritious.

0ee7c368-1025-44d9-859f-17210e91821b.jpg

Separadores-116.png

Separadores-18.png

banner_maria_kekin_hive.png

Muchas gracias por visitar y leer mi blog, será hasta la próxima entrega.

Thank you very much for visiting and reading my blog will be until the next installment
.

Separadores-18.png

untitled.gif

✂️Separador de Texto | Text Separator

📸Las fotos fueron tomadas con mi teléfono Samsung A20 |The photos were taken with my Samsung A20 phone

Texto traducido con | Text translated with: DeepL

Separadores-18.png



0
0
0.000
2 comments
avatar

Love your Foodie post!

Yum! You have been curated @taco.cat on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.

Banner_followBHcommentsize.png

0
0
0.000