[ESP - ENG] Ensalada con cebolla frita // Salad with fried onion
Espero que su día haya sido de bendiciones hoy, es muy grato volver a compartir otra receta con todos en #FoodiesBeeHive, son tantas personas que me apoyan con sus palabras positivas,
que estoy agradecida.
I hope your day has been one of blessings today, it is so pleasing to be back to share another recipe with everyone at #FoodiesBeeHive, you are so many people who support me with your positive words, I am grateful.
En este plato quería reflejar una ensalada que me gusta mucho, ya que le agrego el dulzor de la cebolla sofrita junto a lo crujiente de la zanahoria cocinada topo vuelta y vuelta, este plato nos encanta en casa, mis niñas lo disfrutan mucho por la manera en como la preparo.
In this dish I wanted to reflect a salad that I like very much, since I add the sweetness of the fried onion together with the crunchiness of the carrot cooked on top, this dish we love at home, my girls enjoy it a lot because of the way I prepare it.
- 1/2 Repollo
- 1 Pepino
- 1 Zanahoria
- 1 Tomate
- 1 Cebolla
- 1 Limón
- 5 Cucharadas de Aceite
- 20 ml de Vinagre
- 1 cucharadita raza de sal
- 1/2 Cabbage
- 1 cucumber
- 1 carrot
- 1 tomato
- 1 Onion
- 1 lemon
- 5 tablespoons of oil
- 20 ml Vinegar
- 1 teaspoon of salt
En un envase colocas todos los vegetales agregando tres tazas de agua con un chorrito de vinagre, dejando unos minutos en remojo para eliminar cualquier animalito indeseado en tus frescos vegetales, después los lavas muy bien.
In a container place all the vegetables adding three cups of water with a splash of vinegar, leaving a few minutes soaking to remove any unwanted animals in your fresh vegetables, then wash them very well.
Con un cuchillo procedes a quitarle las concha al pepino y la zanahoria, luego con un tenedor realizas tipo surcos en todo el alrededor del pepino, después picas en rodaja el peino, el tomate, la cebolla y en julianas el repollo junto a la zanahoria.
With a knife you proceed to remove the shells of the cucumber and the carrot, then with a fork you make furrows all around the cucumber, then you slice the cucumber, the tomato, the onion and julienne the cabbage and the carrot.
En una sarten caliente viertes 4 cucharadas de aceite aproximadamente, agregas las rodajas de cebolla esperas que se sofrían un poco, retiras del sarten para luego sofreír las julianas de zanahoria, esperas que se sofrían unos minutos y también retiras.
In a hot pan pour about 4 tablespoons of oil, add the onion slices, wait for them to fry a little, remove from the pan and then fry the carrot juliennes, wait for them to fry for a few minutes and also remove from the pan.
Para realizar la vinagreta agregas una cucharas de vinagre, una cucharada de aceite, una cucharada de zumo de limón, media cucharada de sal, después mezclas.
To make the vinaigrette, add one tablespoon of vinegar, one tablespoon of oil, one tablespoon of lemon juice and half a tablespoon of salt, then mix.
En un recipiente agregas todos los vegetales ya picados y sofritos; junto a la vinagreta, para después seleccionar algunas rodajas de tomate y pepino formando una rueda en el plato, el centro colocas el repollo, las rodajas de cebolla sofrita y algunas zanahoria fritas cruzada encima dondole un poco de color verde con una ramita de perejil como se puede ver en el resultado final.
In a bowl add all the vegetables already chopped and sautéed; together with the vinaigrette, then select some slices of tomato and cucumber forming a wheel on the plate, in the center place the cabbage, the slices of fried onion and some fried carrots crossed on top giving it a little green color with a sprig of parsley as you can see in the final result.
Culmino con esta rica y fresca ensalada para acompañar cualquier plato de tu preferencia o incluso degustarlo solo también, espero puedan preparar esta fácil ensalada.
I end with this rich and fresh salad to accompany any dish of your choice or even taste it alone as well, I hope you can prepare this easy salad.
Photos of my property
Dividers made in Canva
Beautiful salad and dressing, use it sometimes on topping a !PIZZA.
PIZZA Holders sent $PIZZA tips in this post's comments:
@sheikhzaman(8/10) tipped @omaira74 (x1)
Join us in Discord!
https://twitter.com/InagaRivas/status/1464420397005344774
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Gracias @sheikhzaman, me comeré esa PIZZA con gusto amigo, lo aprecio.
Yum! You have been curated @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.
Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.
Join and Post through the Community and you can earn a FOODIE reward.
Que bueno que les guste mi receta, saludos.
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Gracias por todo el apoyo.
I love this, I will try to recreate your recipe in the coming days. Greetings from the Philippines!
wuoa gracias por comentar amigo @afterglow, Hive llega a toda frontera.