Question Of The Week #13: Observation vs Judgement: Do you know the difference?

avatar
(Edited)

Very good afternoon dear beehive!

Muy buenas tardes querida colmena!

image.png

Source

This week's theme is ideal to think about our behavior every time we open our mouth to speak. It is one of those topics that makes us think, review our behavior and understand why certain conflicts arise. Sometimes it is very easy to cross the thin line that exists between one form and another in which we express ourselves in different situations.

El tema de esta semana es ideal pensar en nuestro proceder cada vez que abrimos nuestra boca para hablar. Son de esos temas que nos hacen pensar , revisar nuestro proceder y entender por qué surgen ciertos conflictos. En ocasiones es muy fácil cruzar la delgada línea que existe entre una y otra forma en que nos expresamos ante diferentes situaciones.

The difference between observation and value judgment is very thin and depends not only on who is sending the message, but also on who is receiving it.

La diferencia entre observación y juicio de valor, en muy delgada y depende no solo de quién emite el mensaje, sino también de quién lo recibe.

In a first approach to both concepts we could say that observation is a description of what we see in a totally objective way, free from any subjectivity or opinion on our part. On the other hand, when we make a value judgment, we are adding our opinion, which is loaded with subjectivity and above all with our prejudices, values and even our customs and traditions.

En un primer acercamiento a ambos conceptos podríamos decir que la observación es una descripción de lo que vemos de manera totalmente objetiva, libre de cualquier subjetividad u opinión de nuestra parte. Por otro lado cuando emitimos un juicio de valor estamos agregando nuestra opinión lo cual está cargado de subjetividad y sobre todo de nuestros prejuicios, valores y hasta de nuestras costumbres y tradiciones.

image.png

Source

Unlike observation, the value judgment, is precisely the assessment we make of what we are observing.

A diferencia de la observación, el juicio de valor, es justamente la valoración que hacemos de eso que estamos observando.

The problems with making value judgments are multiple due to a number of factors. First, we must understand that value judgments carry with them our prejudices and values, which may differ from those of other people with pre-concepts that are distant from our own.

Los problemas que se presenta con la emisión de juicios de valor son múltiples por diversos factores. En primer lugar debemos entender que los juicios de valor llevan implícitos nuestros prejuicios y valores, los cuales pueden diferir del de otras personas con pre-conceptos distantes de los nuestros.

image.png

Source

On the other hand, it also influences the mood of the person receiving the message and even the tone that the sender may use, perceiving a simple observation as a judgment of some situation or attitude.

Por otro lado también influye el estado de ánimo de quien recibe el mensaje e incluso hasta del tono que puede llegar a utilizar el emisor, percibiendo una simple observación como un juzgamiento de alguna situación o actitud determinada.

With regard to racism, I personally do not believe that it depends on value judgments, but simply on prejudices, pre-concepts or bad feelings (hatred or rejection) of a certain person over another or others, which end up being externalised when a negative opinion is expressed about the other person.
Here the use of evaluations and even negative actions become true racist acts, they become acts of discrimination towards others because they have characteristics or qualities that are not liked by the person who is expressing them.

Respecto al racismo, en lo personal no creo que dependa de juicios de valor, sino simplemente de prejuicios, pre-conceptos o malos sentimientos (odio o rechazo) de determinada persona sobre otra u otras, que termina por exteriorizarse al momento de emitir una opinión negativa sobre el otro.
Aquí la utilización de valoraciones y hasta de acciones negativas se convierten en verdaderos actos racistas, se convierten en actos de discriminación hacia otros por tener características o cualidades que no son de agrado de quien las emite.

image.png

Source

Beyond any value judgment, I think that racism is related to the loss of fundamental human values. We should all understand that within this great planet we are all different and that there is room for each of us.

Más allá de cualquier juicio de valor, pienso que el racismo está relacionado con la pérdida de valores fundamentales del ser humano. Todos deberíamos entender que dentro de este gran planeta somos todos diferentes y que hay lugar para cada uno de nosotros.

image.png

Source

One day we will understand how things really are and the human being will start to show himself a little more human again. Someday we'll start highlighting what we like about each other instead of just making negative opinions or judgments. Someday we will begin to accept those who look different from us and especially those who think differently from us. Someday this world will be a better place for everyone.

Algún día entenderemos como en verdad son las cosas y el ser humano comenzará a mostrarse nuevamente un poco más humano. Algún día comenzaremos a resaltar lo que nos gusta del otro en vez de emitir solo opiniones o juicios negativos. Algún día comenzaremos a aceptar a quien se ve diferente a nosotros y sobre todo a quien piensa diferente a nosotros. Algún día este mundo será un lugar mejor para todos.

This is where I come in with my participation in the @ecotrain challenge. If you want to participate you can click here and know the rules of the new challenge.

Hasta aquí llego con mi participación en el reto de @ecotrain Si deseas participar puedes pinchar aquí y conoce las bases del nuevo reto.

Here is the link with the rules of the @ecotrain contest

Aquí te dejo el link con las bases del concurso de @ecotrain

I leave you a big hug!

Les dejo un gran abrazo!



0
0
0.000
0 comments