Acceptance is the serenity that embraces life |La aceptación es la serenidad con la que se abraza la vida LOH #296

LOH #296 Acceptance is the serenity that embraces life.jpg

In English

Greetings to our friends in the #LadiesofHive community. In this week’s edition, which invites us to reflect on the questions posed by our dear @mérito.ahama, here is my contribution to the first of them:

What is something you’ve un-learnt in the first half of the year that has improved your life? It could be a habit, a mindset or the direction you were heading in. If you haven’t un-learnt anything, what is something you’ve learnt during this time that has improved your life?

If there’s one thing I’ve been unlearning, it’s when I’ve found myself trying to do too many things at once, even when I’ve felt I didn’t have enough time; but when I start to pay attention to myself and realise that my actions have been somewhat addictive—thinking I could handle everything—I’ve come to realise that sometimes it’s not that there’s a lack of time, but rather that my own expectations and those of others are overwhelming. .

En Español

Saludos amigos de la comunidad #LadiesofHive. En la edición de esta semana, que nos invita a reflexionar con las preguntas de nuestra querida @mérito.ahama, a continuación, les dejo mi participación con la primera de ellas:

¿Qué es algo que has desaprendido en la primera mitad del año que ha mejorado tu vida? Podría ser un hábito, una mentalidad o la dirección que estabas tomando. Si no has desaprendido nada, ¿qué es algo que has aprendido durante este tiempo que ha mejorado tu vida?

Si hay algo que he estado desaprendiendo es cuando me he dedicado a vivir haciendo demasiadas cosas, incluso cuando he sentido que no me alcanza el tiempo; pero cuando empiezo a prestarme atención y veo que mis acciones han sido algo así como adictivas, pensando que podía con todo, me he dado cuenta que a veces no es que falte tiempo, sino que abundan las expectativas propias y ajenas.

LOH #296 Acceptance is the serenity that embraces life (1).jpg

That feeling that ‘there isn’t enough time’

That feeling that ‘there isn’t enough time’ – when I perceive time as scarce – is because I was focusing my life on my own expectations and those of others, which I had imposed on myself, many of which aren’t even my real priorities.

This tendency to take on too much often acts as a defence mechanism, to avoid facing the uncomfortable questions about what I really want; for if I do not allow myself a space of stillness, there is a cultural trap that makes me believe my worth is measured by my productivity.

In any case, it is not we who manage time, but rather time that manages us through our to-do lists.

Esa sensación de que "no alcanza el tiempo"

Esa sensación de que "no alcanza el tiempo", cuando el tiempo lo percibo como escaso, es porque estaba enfocando mi vida dentro de las expectativas propias y ajenas, que me había impuesto, muchas de las cuales no son siquiera mis prioridades reales.

Ese hacer demasiado, funciona muchas veces como un mecanismo de defensa, para evitar enfrentar las preguntas incómodas sobre qué es lo que realmente quiero, pues si no me doy un espacio de quietud, existe la trampa cultural que me hace creer que mi valor se mide de acuerdo a mi productividad.

De todas maneras, no somos nosotros quienes gestionamos el tiempo, sino que el tiempo nos gestiona a nosotros a través de la lista de tareas.

cautiva separador.jpg

That addictive habit of wanting to do everything

So, to unlearn this habit, I must start to distinguish between actions that stem from a genuine desire and those that stem from a fear of disappointing others or a fear of slowing down; for when I let go of those expectations, my time ceases to be something that is wasted and I begin to live my day-to-day life.

One example is seeing how my perception of what is ‘important’ has changed after identifying that addictive habit of wanting to do everything for everyone; in this way, I can come to experience moments of serenity – a word I understood in theory but not in practice.

Ese hábito de adicción de querer hacer de todo

Entonces para desaprender este hábito debo empezar a filtrar qué acciones nacen de un deseo auténtico y cuáles nacen del miedo a decepcionar a otros o del miedo a detenerme, pues al soltar esas expectativas, así mi tiempo deja de ser algo que se pierde y empiezo a vivir mí día a día.

Un ejemplo es mirar cómo ha cambiado mi percepción de lo que es "importante" después de identificar ese hábito de adicción de querer hacer de todo y para todos, pues así puedo llegar a experimentar momentos de serenidad, como una palabra que entendía en teoría pero no en la práctica.

LOH #296 Acceptance is the serenity that embraces life (2).jpg

Practising serenity means being able to end the day with tasks still left to do

It is that gap between theory and practice that creates space for my personal growth. When viewed from the outside, serenity seems like a goal, a destination one reaches after doing all the work ‘properly’. But by living it, I realise that it is not an achievement, but a way of experiencing it as part of my self-esteem.

Allowing myself moments of serenity does not mean the absence of problems; even though serenity may seem like total calm in practice, it is simply about taking the urgency out of things – such as realising that most of the fires I was trying to put out were small and did not require so much energy on my part.

In any case, it’s better to accept that there will always be things left to do, so practising serenity means being able to end the day with tasks still pending and, even so, feeling that the day was enough. It’s normal that, at first, that serenity felt strange to me, because for a long time I derived my sense of security from speed and busyness. .

Practicar la serenidad es poder cerrar el día con tareas pendientes

Esa brecha entre la teoría y la práctica es la que le da espacio a mi crecimiento personal. La serenidad, cuando se estudia desde afuera, parece una meta, un destino al que se llega después de hacer todo el trabajo "bien". Pero al vivirla, me doy cuenta de que no es una conquista, sino una forma de vivirla como parte de mi amor propio.

Permitirme momentos de serenidad no es la ausencia de problemas, aun cuando la serenidad parece calma total en la práctica, es simplemente quitarle la urgencia a las cosas, como darme cuenta de que la mayoría de los fuegos que intentabas apagar eran pequeños y no requerían tanta energía de mi parte.

De todos modos, es preferible aceptar que siempre quedarán cosas por hacer, así que practicar la serenidad es poder cerrar el día con tareas pendientes y, aun así, sentir que el día fue suficiente y es normal que al principio, esa serenidad la llegué a sentir extraña, porque durante mucho tiempo asumí mi seguridad con la velocidad y la ocupación.

cautiva separador.jpg

The most radical act of self-care I can practise

When I view that serenity as a feeling I’m trying to make part of my daily routine, it is arguably the most radical act of self-care I can practise. It’s a way of stopping treating calm as an occasional reward after chaos, and starting to treat it as the foundation upon which I build my life every day.

For example, following the terrible tragedy of the twin earthquakes we experienced in my country, where we suffered the loss of human lives, and given everything that is happening – we are so vulnerable, here today and gone tomorrow, life is far too short – I believe we are in this world because our Creator willed it so, and in the face of such situations we must cherish what we have today.

El acto de autocuidado más radical que puedo realizar

Cuando miro esa serenidad como una sensación que estoy tratando de tomar como una rutina hoy en día, es posiblemente el acto de autocuidado más radical que puedo realizar. Es una forma de dejar de tratar la calma como un premio ocasional tras el caos, para empezar a tratarla como la base sobre la que construyo mi vida diariamente.

Por ejemplo, después de la terrible tragedia del doble sismo que vivimos en mi país, donde sufrimos la pérdida de vidas humanas, por todo lo que está pasando, somos tan vulnerables, hoy estamos y mañana no sabemos, la vida es demasiado corta, creo que estamos en este mundo porque nuestro creador así lo quiso, y ante estas situaciones debemos valorar lo que tenemos hoy.

LOH #296 Acceptance is the serenity that embraces life (3).jpg

Acceptance is the serenity with which one embraces life

I now believe that the point I have reached is that I have learnt not to spend so much time and emotional energy struggling in vain against things I cannot change. I think that part of learning to live our lives is developing the ability to accept what cannot be changed and learning to live with these situations.

Just as there will be days when the inertia of ‘busyness’ is stronger, the fact that I now recognise the difference between theory and practice is my greatest advantage. The next time I feel that routine of serenity wavering, I can remind myself that I don’t need perfect results; the mere intention to return to it is enough.

We also need to discover what can be challenged with courage and brought about change when necessary. Acceptance is not resignation. Acceptance is the serenity with which one embraces life.

Today, in my life, I have the purpose and the responsibility to carry out good deeds, never failing to show solidarity by doing my bit; with my trust placed in our Creator, I ask Him to strengthen our faith as the source of all comfort and refuge in adversity.

If you’d like to take part and enter this week’s competition, please click here.

La aceptación es la serenidad con la que se abraza la vida

Ahora creo que el punto que he alcanzado es que he aprendido o no gastar tanto tiempo y energía emocional luchando en vano contra cosas que no puedo cambiar. Creo que parte del aprendizaje de vivir nuestras vidas es desarrollar la capacidad de aceptar lo que no puede ser cambiado y aprender a vivir estas situaciones.

Así como habrá días en los que la inercia de la "ocupación" sea más fuerte, pero el hecho de que ya reconozca la diferencia entre la teoría y la práctica es mi mayor ventaja. La próxima vez que sienta que esa rutina de serenidad se tambalea, puedo recordar que no necesito resultados perfectos, sólo basta con la intención de volver a ella.
También necesitamos descubrir lo que se puede desafiar con valor y hacer evolucionar cuando es necesario. La aceptación no es resignación. La aceptación es la serenidad con la que se abraza la vida.

Hoy en mi vida tengo el propósito y la responsabilidad de llevar buenas obras, donde no falten la solidaridad para ayudar con mi granito de arena, con la confianza puesta en nuestro creador, le pido para que fortalezca nuestra fe como fuente de todo consuelo y refugio en la adversidad.

Si desean participar y unirse a la edición de esta semana del concurso, deben hacer Click aquí.

HIVE.jpg

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

@cautiva30.jpg



0
0
0.000
12 comments
avatar

Serenidad y aceptaciòn dos puntos claves de adentro hacia afuera.

Abrazos

0
0
0.000
avatar

Focusing on that emotional sense of serenity—letting go of what we cannot change, as you rightly say—is key. Sending you hugs as well.

Enfocarnos en esa parte emocional de serenidad al soltar lo que no podemos cambiar como bien dices, es clave, igualmente abrazos para ti también,
!LADY

0
0
0.000
avatar

Si, es un proceso ir comprendiendo, pero si podemos hacerlo, y a veces me cuesta ante diversas situaciones, importante es que recuerdo: Mercedes no reacciones, solo observa sin juzgar ni opinar, solo observar.

0
0
0.000
avatar

This was so inspiring to read, sis.
I love that you've learned to live life even if it feels like time is not enough, I don't think it will ever be enough for anyone. We just learn to live life anyways and I love that about self care and acceptance. Keep it up! 🥰
!LADY

0
0
0.000
avatar

This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

0
0
0.000