Expectativa vs. Realidad: ¿Sucede lo que soñamos? // Expectation vs. Reality: Does what we dream about happen? (Spa-Eng)
¡Hola a todos! Decidí entrar a este concurso porque siempre he pensado una cosa es lo que soñamos y planificamos con nuestra vida y otra muy diferente es lo que nos toca enfrentar, y como mujeres, guerreras que somos, nos adaptamos a las circunstancias más difíciles y salimos victoriosas adelante, viviendo y disfrutando cada día.
Hello everyone! I decided to enter this contest because I have always thought one thing is what we dream and plan with our life and quite another is what we are faced with, and as women, warriors that we are, we adapt to the most difficult circumstances and emerge victorious ahead, living and enjoying every day.
Mis expectativas cuando me gradué de licenciada en administración, en 2015, eran tener mi propio negocio, casarme con el amor de mi vida y tener muchos hijos, 3 o 4 hijos, una casa llena de niños ¡me encantaba la idea!. La primera realidad que quiero compartir con ustedes ha sido cruel. En el 2016 viaje a Cuba y me casé con el amor de mi vida, todo parecía ir de acuerdo al plan que tenía, justo en nuestra luna de miel en una playa paradisiaca del Caribe me enfermé. Mi brazo derecho dejo de funcionar y el diagnóstico fue un tumor de células gigantes.
My expectations when I graduated with a degree in management in 2015 were to have my own business, marry the love of my life and have many children 3 or 4, a house full of children I loved. The first reality I want to share with you has been cruel. In 2016 I traveled to Cuba and married the love of my life, everything seemed to be going according to the plan I had, right on our honeymoon on a paradise beach in the Caribbean I got sick. My right arm stopped working and the diagnosis was a giant cell tumor.
Confieso que tuve mucho miedo de perder a mi esposo porque sabía que esa batalla que tenía en frente era dura y difícil de entrar, no lo hubiese culpado si hubiese huido de la situación. Pero una vez más las expectativas se quedaron cortas frente a la realidad. Él dejo su trabajo, es enfermero, y se dedicó a cuidarme las 24 horas. Gracias a su infinito apoyo, su amor y sus cuidados pude salir adelante con muchas ganas de vivir y fe.
I confess that I was very afraid of losing my husband because I knew that the battle I had in front of me was hard and difficult to enter, I would not have blamed him if I had run away from the situation. But once again, expectations fell short of reality. He quit his job, he is a nurse, and dedicated himself to my care 24 hours a day. Thanks to his infinite support, love and care, I was able to get through with a lot of will to live and faith.
Pasamos 21 meses ingresados en el Hospital Oncológico de la Habana, era como una cuarentena no salíamos del hospital. teníamos una habitación yo dormía en una cama clínica y el en una cama individual junto a la mí. Fue una etapa muy difícil, me sentía muy triste por lo lejos que estaba de mi mama que se quedó en Venezuela y su familia no vive en la capital así que éramos él y yo. Cuando pensamos que el medicamento me iba a dejar sin pelo, él se rapó la cabeza para apoyarme. Afortunadamente mi pelo no lo perdí y mi esposo siempre fue la luz de mi oscuridad.
We spent 21 months in the Oncological Hospital of Havana, it was like a quarantine, we never left the hospital. We had a room, I slept in a clinic bed and he slept in a single bed next to mine. It was a very difficult stage, I felt very sad because of how far I was from my mother who stayed in Venezuela and her family does not live in the capital so it was just him and me. When we thought that the medicine was going to leave me without hair, he shaved his head to support me. Fortunately I didn't lose my hair and my husband was always the light in my darkness.
Salimos del Hospital en el 2019, una vez en casa iniciamos nuestros planes de tener un bebé. Esperamos el tiempo necesario después del medicamento y la radiación. Luego de 1 mes quede embarazada. Una vez más las expectativas de todos los médicos fueron muy negativas y tuve mucho miedo porque mi patología podía empeorar. Pero la realidad fue muy favorable tuve un parto normal y sin complicaciones. 7 meses y medio después tenemos a nuestra pequeña hija saludable y muy activa.
We got out of the Hospital in 2019, once home we started our plans to have a baby. We waited the necessary time after the medication and radiation. After 1 month I became pregnant. Once again the expectations of all the doctors were very negative and I was very afraid because my pathology could get worse. But the reality was very favorable, I had a normal delivery without complications. 7 and a half months later we have our little daughter healthy and very active.
En conclusión, nadie sabe que realidad va a tener que enfrentar, así que no te asustes ni te rindas si te empiezas a salir de las expectativas que traías. Es posible que la vida te de golpes fuertes, pero te puede sorprender con las alegrías que tiene reservadas para ti.
In conclusion, no one knows what reality you will have to face, so do not panic or give up if you start to get out of the expectations you brought with you. Life may give you hard knocks, but it may surprise you with the joys it has in store for you.
Si llegaste hasta el final, muchas gracias por leerme y espero que te guste mi historia. Deja tu comentario y con gusto responderé.
If you made it to the end, thank you very much for reading and I hope you like my story. Leave a comment and I'll be happy to respond.
Gracias a @ladiesifhive por esta oportunidad que ofrece para abrir nuestros corazones.
Thanks to @ladiesifhive for this opportunity to open our hearts.
Invito a participar a las increíbles @irenenavarroart y @yole
Congratulations @chacald.dcymt! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 2250 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPSupport the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Muchas gracias por la invitación pero justo hoy subí mi post, espero mi mamá se anime a participar. Que fuerte que haz sido y tu esposo también, eso dice mucho de todo el amor que te tiene, con razón nació esa niña tan hermosa que siempre tengo la dicha de ver en tus fotos de Hive. Eres el vivo ejemplo de que todo no puede resultar como lo planeamos pero aun así se puede salir a delante. Un abrazote, espero algún día nuestros caminos se crucen por el mundo :)
You have had quite a few challenges thrown at you
I love your attitude, there's so much positivity
Going with the flow is something I am learning to do and this is an inspirational read
Your daughter is just so adorable and you guys make a beautiful family
What a beautiful attitude!
Thanks for sharing !
Good luck with the contest!
Díos mío, me encanta tu historia 🥺. Realmente es un ejemplo para todas las mujeres de esta comunidad. Ojalá que nunca falte el amor y la salud en tu familia ❤️
Muchas gracias.... Amén!....
Inspirational, thank you @chacald.dcymt for sharing this challenging Journey. 🤗