Source

Español

¿Cuál era el trabajo de tus sueños cuando eras niño? ~versus~ ¿qué trabajo tienes hoy?

Creo que cuando somos niños tenemos una visión del mundo bastante simple, vemos por primera vez algo que nos da curiosidad y ya soñamos con convertirnos en personas que se dediquen a eso que tanto nos atrae, cambiamos de idea tan pronto como encontramos otro tema con el cual apasionarnos, entre mis primeros recuerdos de infancia creo haber pensado que mi sueño era convertirme en odontóloga, pero esto seguro vino después de que mi mamá me llevara por primera vez a la clínica odontológica porque yo tenia algunas caries que debían reparar, luego recuerdo también haber querido ser paleontóloga, esto pasó después de que en la casa donde mi papa tenía su taller habían contratado un servicio de televisión por cable y yo me la pasaba viendo documentales de Discovery acerca de los dinosaurios y eso me emocionaba muchísimo,

No obstante, recuerdo que antes de todo esos que les conté, yo tenía un sueño mucho mas importante, esa era el de dedicarme al mismo oficio que mi papá, el era luthier y hacía instrumentos musicales hermosos y de muy buena calidad, tanto que era reconocido en todo el país e incluso más allá, yo solía pasar muchas horas al día en su taller al regresar de la escuela, jugaba con sus herramientas y con trozos de madera que él desechaba, me la pasaba haciendo manualidades y juguetes con eso, soñando que algún día aprendería de mi papá.

Lamentablemente ese sueño no se cumplió porque mi papá envejeció y enfermó y yo fui a la universidad en ese tiempo, sin embargo, en mi sangre fluye el amor por crear cosas con mis manos al igual que lo hacía mi papá, hoy me dedico al arte del tejido, estudie artes en la universidad y me siento muy feliz con lo que hago, sin embargo, sigo luchando por no dejar morir mi pasión por el trabajo con agujas porque lamentablemente es una oficio que deja mucho desgaste físico y no es bien remunerado en mi país.

Source

English

What was your dream job when you were a child? ~versus~ What job do you have today?

I think that when we're children, we have a fairly simple view of the world. We see something for the first time that sparks our curiosity, and we already dream of becoming people who dedicate themselves to that thing that attracts us so much. We change our minds as soon as we find another topic that fascinates us. Among my earliest childhood memories, I think I dreamed of becoming a dentist, but this surely came after my mom took me to the dental clinic for the first time because I had some cavities that needed filling. Then I also remember wanting to be a paleontologist. This happened after the house where my dad had his workshop got cable TV, and I spent all my time watching Discovery Channel documentaries about dinosaurs, which excited me immensely.

However, I remember that before all of that, I had a much more important dream: to dedicate myself to the same trade as my dad. He was a luthier and made beautiful, high-quality musical instruments, so much so that he was recognized throughout the country and even beyond. I used to spend many hours a day in his workshop... Coming home from school, I would play with his tools and scraps of wood he discarded, making crafts and toys with them, dreaming that one day I would learn from my father.

Unfortunately, that dream didn't come true because my father grew old and ill, and I went to university during that time. However, the love for creating things with my hands, just like my father's, runs in my blood. Today, I dedicate myself to the art of knitting. I studied art at university and I feel very happy with what I do. However, I continue to fight to keep my passion for working with needles alive because, unfortunately, it's a physically demanding craft and isn't well-paid in my country.

This is my entry to Ladies of Hive Community Contest #302

Espero les haya gustado. Les invito a leer mis próximas publicaciones y siempre estaré dispuesta a responder sus preguntas y comentarios, también pueden seguirme y contactarme en cualquiera de mis redes sociales. ¡Muchas gracias!

I hope you liked it. I invite you to read my next posts and I will always be willing to answer your questions and comments. You can also follow me and contact me on any of my social networks. Thank you very much!

Facebook
Twitter
Instagram
Discord: irenenavarroart#0361