Ladies of Hive Contest #312: Cuban Heat, Mosquitoes, and the Madness of the Weather/ El calor cubano, los mosquitos y la locura del clima. (ENG-ESP)

Hello, Hive family! This is your friend @shell975, delighted to participate once again in Ladies of Hive Contest #312, now to answer the questions proposed this week by @thekittygirl, whom I thank for this, as well as all the sponsors and those who support this great space. Let's begin...

---

Question 1:

"Which is the most difficult season of the year for you? Why is it difficult, and what do you do to make it bearable?"

Well, in my case, I live in Cuba, and we don't have a climate that is so distinct and regular regarding the seasons. In fact, we have a tropical climate, so the weather stands out in two periods: the rainy season (May-October) and the dry season (November-April).

Even with these characteristics, there can be rain during the dry season or sunny days in the rainy season; it's hard to predict what will happen hahaha. Apart from that, we have an alert period known as the hurricane season, which is the time when there is the highest probability of natural events of this type occurring, meaning hurricanes. That stage goes from June 1st to November 30th, so we pay close attention to the weather forecast news to be prepared.

For me, the most difficult season is the hottest stage, in July and August. Temperatures rise a lot, and it is suffocating even at night. These last few have been very unbearable because, due to the national energy situation, blackouts are extremely long, and you need at least a rechargeable fan to calm that intense heat at night.

Where I live, between blackouts and mosquitoes, we go through horrible summers xD. To give you an idea, I dress in socks, pants, or long clothes—bundled up even in the heat—because I have to choose between enduring mosquito bites (and our country is endemic to dengue and other unpleasant arboviruses) or being hotter but going outside to catch some breeze without getting bitten so much hahaha. It's a parody that is better to ignore to stop emphasizing the negative and just smile.

To make it bearable, I do exactly what I told you before: I use a rechargeable fan and wear long clothes. I avoid some of the heat and get fewer bites. The truth is it doesn't help much, but at least it's something 😅.

Question 2:

"If you live in an area of the world where the seasons are usually predictable and regular, do you like that stability, where weather usually follows expected patterns? Or do you prefer more variety, where the weather is more changeable? Is there one season when you really thrive and you're the happiest?"

I will only answer this question to give my honest opinion about how I am already tired of so much weather variety, and I would like at least for one season to know what a regular climate with 4 seasons is like 🥹.

And I also want to leave you a short anecdote. Just a few days ago, I was with my husband on our way home on the bike. The sky was clear and sunny, but when we turned the corner to continue our route, out of nowhere, it started to rain. We had to take shelter at a nearby bus stop, and as if it were normal, the sky clouded over, lightning flashed, thunder made its entrance, and everything went dark.

The funny thing is that it didn't even last 10 minutes 😂. It was so fast, and again, out of nowhere, the sun came out, and the sky cleared up. It's crazy! 🥲.

And you? Do you prefer weather stability or the madness of changing seasons? I would love to read you.

Have a happy and blessed day, everyone!

---

---

Versión en Español

¡Hola, familia Hive! Desde aquí su amiga @shell975 encantada de participar nuevamente en el Ladies of Hive Contest #312, ahora para responder a preguntas propuestas esta semana por @thekittygirl, a quien agradezco por esto, así como a todos los patrocinadores y los que apoyan este genial espacio. Comencemos...

---

Pregunta 1:

"¿Cuál es la estación del año más difícil para ti? ¿Por qué es difícil y qué haces para hacerlo soportable?"

Bueno en mi caso, vivo en Cuba y no tenemos un clima que sea tan distintivo y regular respecto a las estaciones. De hecho tenemos un clima tropical, de modo que el clima destaca por dos periodos en sí: la época de lluvias (mayo-octubre) y la época seca (noviembre-abril).

Aun con esas características puede haber lluvias durante la época seca o días soleados en la epoca de lluvia, es difícil predecir que pasará jajaja. Aparte tenemos un periodo de alerta conocido como temporada ciclónica, que es el tiempo donde mayores probabilidades hay de que ocurran eventos naturales de este tipo, o sea huracanes. Esa etapa va desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre, así que atendemos bien las noticias sobre pronóstico del tiempo para estar preparados.

Para mí la estación más difícil es la que comprende la etapa más calurosa, en los meses de julio y agosto, las temperaturas suben mucho y es sofocante aún en las noches, estos últimos han sido muy insoportables porque debido a la situación energética nacional, los apagones son larguísimos y se requiere al menos un ventilador recargable para aplacar un poco ese calor intenso en las noches.

En donde vivo, entre apagones y mosquitos pasamos veranos horribles xD, para que tengan una idea me visto con medias, pantalones o cosas largas, enguatadas aún con el calor, porque debo elegir entre aguantar picazos de mosquitos (y nuestro país es endémico de virus del dengue y otras arbovirosis nada agradables), o pasar más calor pero salir afuera a coger algo de brisa sin que me pique tanto jajaja, es una parodia que es mejor ignorar para dejar de enfatizar lo negativo y sonreír.

Para hacerlo soportable hago justo lo que les decía antes, uso ventilador recargable, y ropas largas, evito algo del calor y recibo menos picaduras, la verdad es que no ayuda mucho pero al menos es algo😅.

---

Pregunta 2:

"Si vives en una zona del mundo donde las estaciones suelen ser predecibles y regulares, ¿te gusta esa estabilidad, donde el clima suele seguir los patrones esperados? ¿O prefieres más variedad, donde el clima es más cambiante? ¿Hay alguna temporada en la que realmente prosperas y eres más feliz?"

Solo responderé a esta pregunta para dar mi honesta opinión acerca de que ya estoy cansada de tanta variedad del clima y me gustaría al menos una temporada conocer lo que es un clima regular con 4 estaciones🥹.

Y también dejarles una corta anécdota, justo hace unos días, estaba con mi esposo de camino a casa en la bici, el cielo estaba despejado, soleado, pero al doblar la esquina para seguir la ruta de la nada comenzó a llover, tuvimos que refugiarnos en una parada que había cerca, y así como si fuese normal se nubló el cielo, relampagueó, los truenos hicieron su entrada, y todo se puso oscuro.

Lo gracioso es que eso no duró ni 10 minutos 😂 fue algo rápido y otra vez, de la nada, salió aquel sol y se fue despejando el cielo. ¡Es una Locura!🥲.

¿Y ustedes? ¿Prefieren la estabilidad del clima o la locura de las estaciones cambiantes? Me encantaría leerlos.

Feliz y bendecido día para todos.

---

---

English translation with Google Translate/ Traducción al inglés con Traductor de Google
Imágenes de mi autoría/ Images of my autorship