Amazing Nature Contest - November 2020 - #01

Very good evening dear nature-loving friends! Here I am making my entry to the Amazing Nature Contest - November 2020 - #01, of which I leave you the rules and conditions for those interested.

Muy buenas noches queridos amigos amantes de la naturaleza! Aquí estoy haciendo mi entrada al Amazing Nature Contest - November 2020 - #01, del cual les dejo las bases y condiciones para los interesados.

For those who have already read some of my posts you will know that I am a great admirer of the Amazing Nature and that I take advantage of every free moment to spend a nice time in the middle of nature to enjoy with my family and disconnect from the daily routine.

Para quienes ya han leído algunos de mis posteos conocerán que soy un gran admirados de la Amazing Naturey que aprovecho cada momento libre para pasar un lindo momento en medio de la naturaleza para disfrutar en familia y desconectar de la rutina del día a día.

In this opportunity we made about 150 kilometers to the Quequén Salado River, to enjoy a day full of adventure in this spectacular environment in which the river and the dense vegetation give us a wonderful landscape, ideal to spend enjoying the sun, nature, fresh air and the relaxing sound that gives us the waterfalls of the river and the singing of birds.

En esta oportunidad hicimos cerca de 150 kilómetros hasta el Río Quequén Salado, a disfrutar de un día lleno de aventuras en este espectacular entorno en el cual el río y la densa vegetación nos regalan un paisaje maravilloso, ideal para pasar disfrutar del sol, la naturaleza, del aire puro y del relajante sonido que nos regalan las cascadas del río y el canto de las aves.

We take advantage of the day to go for long walks along the river bank, walk through dense woods and take advantage of the day to climb trees and take some nice pictures.

Aprovechamos el día para hacer largas caminatas a la orilla del río, caminamos entre densas arboledas y aprovechamos para trepar árboles y hacer alguna que otra linda foto.

The Quequén Salado River acts as a border between the districts of Coronel Dorrego and Tres Arroyos and along its course it is full of waterfalls and falls that provide a particular beauty to the environment. Even though these places are still little known, little by little more people are discovering them, which is why there is a risk of breaking the wonderful balance that nature knows how to maintain.

El Río Quequén Salado hace de límite entre los partidos de Coronel Dorrego y Tres Arroyos y a lo largo de su recorrido está lleno de saltos y pequeñas cascadas que aportan una belleza particular al entorno. Si bien estos lugares aún son poco conocidos de a poco lo van descubriendo mayor cantidad de personas, por lo cual corre el riesgo de que se rompa con ese maravilloso equilibrio que la naturaleza sabe mantener.

Although it was an exhausting day due to the overwhelming heat, nothing will take away from the pleasant sensation of enjoying a dream day where we were filled with very good energy and which we were able to enjoy as we had not done for some time.

Si bien fue un día agotador por el agobiante calor, nada nos quitará la grata sensación de disfrutar un día soñado en donde nos llenamos de muy buena energía y el que pudimos disfrutar como hacía tiempo no lo hacíamos.

Another day enjoying our Amazing Nature, in which both our daughters and we were able to visit new places to which we will surely return very soon because it is a place worth visiting again.

Otro día disfrutando de nuestra Amazing Nature, en el cual tanto nuestras hijas como nosotros pudimos conocer nuevos lugares al cual seguramente volveremos muy pronto porque es un lugar que vale la pena volver a visitar.

To all those who have the opportunity to enjoy their time in a natural environment, I recommend them; they will see how they will enjoy it and how well they will rest that night. I invite you all to enjoy this Amazing Nature.

A todos los que tengan la oportunidad de disfrutar de su tiempo en un entorno natural, se los recomiendo; verán como lo disfrutarán y lo bien que descansarán esa noche. Los invito a todos a disfrutar de esta Amazing Nature.