[ESP_ENG] DIY: Bolso Porta Maquillaje 💄 👝 💄 DIY: Makeup Bag.

portada.jpg


ESPAÑOL

Hola apreciada comunidad #Aguja Trabajo Lunes, espero hayan tenido un bendecido y productivo fin de semana y que esta semana que inicia venga cargada de muchas bendiciones y éxito en todos los proyectos que emprendan.

Llegó el mes de agosto y también el lunes, que se ha convertido en la cita para compartir los proyectos de costura, hoy les traigo un #tutorial para elaborar un bolso porta maquillaje, ideal para guardar los implementos de maquillaje y tenerlos organizados en la cartera y a la mano; brillo labial, base, polvo compacto, sombras, entre otros, está elaborado en tela denim y el forro en tafeta.

Lo hice aprovechando el retazo que quedó de un proyecto anterior y fue gracioso porque la tela solo alcanzaba para el exterior , de hecho las medidas las dio el mismo retazo , no tuve que trazar, sólo doblar a la mitad, cortar y manos a la obra, en un principio lo hice para mi, luego una amiga me comentó que su estuche de maquillaje estaba roto y siempre que necesitaba maquillarse en el trabajo tenía un desastre en su cartera con las pinturas y espejos regados en el fondo de la cartera, como mi bolsito está en buenas condiciones, le dije que le iba regalar uno que había hecho esa semana con unos retazos de tela.

Es fácil de hacer, solo combinar los retazos que tengamos en casa.

ENGLISH

Hello dear community #NeedleWorkMonday, I hope you had a blessed and productive weekend and that this week that begins comes loaded with many blessings and success in all the projects you undertake.

August is here and so is Monday, which has become the date to share sewing projects, today I bring you a #tutorial to make a makeup bag, ideal for storing makeup tools and have them organized in the portfolio and at hand; lip gloss, foundation, compact powder, shadows, among others, is made of denim fabric and taffeta lining.

I made it using the remnant of a previous project and it was funny because the fabric was only enough for the outside, in fact the measures were given by the same remnant, I did not have to trace, just fold in half, cut and get to work, at first I did it for myself, then a friend told me that her makeup case was broken and whenever she needed to make up at work she had a mess in her purse with paints and mirrors scattered at the bottom of the bag, as my bag is in good condition, I told her that I was going to give her one that I had made that week with some scraps of fabric.

It is easy to make, just combine the scraps you have at home.

CINTILLO B.jpg


MATERIALES
Máquina de coser.
Tijera.
Retazos de tela.
Cierre
Slaider.

MATERIALS
Materials:
Sewing machine.
Scissors.
Fabric scraps.
Zipper
Slaider.

MATERIALES COSMETIQUERA.jpg


PROCEDIMIENTO
Corté dos rectángulos (Tela principal y tela de forro) y cinco rectángulos en tela estampada, también puse los pines a la tela principal.

PROCEDURE
Corté dos rectángulos ( tela principal y tela de lining) y cinco rectángulos en tela estampada, también puse los pines a la tela principal.

rectángulos.jpg

rectangulo cierre.jpg

pines..jpg


Puse los rectángulos de tela en el cierre enfrentando derecho con derecho, sujeté con alfileres y cosí.

I placed the fabric rectangles on the zipper right sides together, pinned and sewed.

cierre 1.jpg

cierre 2.jpg



Volteé los rectángulos y pasé costura arriba.

I flipped the rectangles over and topstitched.

cieere 3.jpg

cierre 4.jpg


Enfrenté derecho con derecho cierre y tela principal, luego puse el forro, sujeté con alfileres y pasé costura.

I faced the zipper and main fabric right sides together, then placed the lining, pinned and stitched.

pego cierre 1.jpg

pego cierre 2.jpg

pego cierre 3.jpg

pego cierre 4.jpg



Doblé la tira de tela estampada y pasé costura con puntada recta.

I folded the strip of patterned fabric and stitched with a straight stitch.

tira 1.jpg

tira 2.jpg



Sujeté con alfileres la tela principal y el forro, doblé la tira y la metí entre la tela principal, cosí el contorno dejando una abertura en el forro.

I pinned the main fabric and lining, folded the strip and tucked it between the main fabric, sewed the outline leaving an opening in the lining.

contorno 1.jpg

contorno 2.jpg

contorno 3.jpg


Marqué y corte cuadrados en las esquinas del bolso sujeté con alfileres y cosí.
I marked and cut squares on the corners of the bag, pinned and sewed.

cuadrado 2.jpg

cuadrado 3.jpg

cuadrado 4.jpg


Saqué el bolso por la abertura, cerré con puntada recta y listo! un práctico y lindo porta maquillaje.
I pulled out the bag through the opening, closed it with a straight stitch and that's it, a practical and cute makeup bag.

sacado 1.jpg

sacado 2.jpg


Les muestro el resultado.
I show you the result.

final.jpg

fin final.jpg


!Hasta luego!
See you later


Translated with https://www.deepl.com/translator

costura logo.png

   Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000
                 All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera.


0
0
0.000
11 comments
avatar

Congratulations @belkyscabrera! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You published more than 90 posts.
Your next target is to reach 100 posts.
You received more than 4250 upvotes.
Your next target is to reach 4500 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

0
0
0.000
avatar

Lovely idea for a makeup bag and it seems to contain quite a lot of things. This would be very useful to those who have lots of makeup products.

0
0
0.000
avatar

Hola muchas gracias por leer mi post, ja, ja contiene muchas cosas cremas, lima y esas cosas que acostumbramos guardar por si alguna vez las necesitamos y que al final no usamos. Saludos!

0
0
0.000
avatar

😂😂you're right we keep a lot of things that we end up not using. Greetings!

0
0
0.000
avatar

Que buen trabajo presentas aquí 👏🏻 estos mini bolsos no pueden faltar nunca en el bolso de una dama yo tengo el mío y está full 😅😅 te ha quedado lindo felicidades.

¡Felicidades! Este post ha sido seleccionado para recibir la valoración de @mayvileros en el transcurso del día.
0
0
0.000
avatar

Hola linda, muchas gracias, es indispensable en nuestras carteras, empezamos guardando supuestamente lo esencial y por poco metemos la casa. ja, ja, agradecida por la valoración. Saludos!

0
0
0.000
avatar

Hello, it is useful @belkyscabrera. How about adding some appliques next time, i think it would be cuter :)

0
0
0.000
avatar

Hi @devyleona thanks for your suggestion, I will certainly keep it in mind for a future project. Regards!

0
0
0.000
avatar

Hala @belkyscabrera te quedó muy lindo el porta maquillaje una manera muy útil de utilizar los retales, seguro que a tu amiga la va a encantar,
Un abrazo. 💖

0
0
0.000
avatar

Hola @adonisr gracias por leer y comentar, ella encantidisima, porque este es mas grande y puede guardar más cosas en el.
Saludos!

0
0
0.000