[ESP-ENG] Making a New Dress for Me | Confeccionando un Nuevo Vestido para Mi

Confeccionando un nuevo Vestido para Mi.png

Hola maravillosa Familia de Hive, para mi es un placer estar nuevamente con todos ustedes, compartiendo una de mis creaciones, diseñé un nuevo vestido para mi, ya que en mi iglesia teníamos una actividad muy especial, así que decidí hacerlo, vamos a ver el paso a paso:

Hello wonderful Hive Family, for me is a pleasure to be again with all of you, sharing one of my creations, I designed a new dress for me, since in my church we had a very special activity, so I decided to do it, let's see the step by step:

Confeccionando bellezas.gif

Confeccionando un nuevo Vestido para Mi (1).png

Español:

-Materiales:
-Tela del Color preferido.
-Tela de encaje.
-Elástica.
-Hilo.

-Paso 1: Procedemos a Cortar las piezas de nuestro lindo vestido. Cortamos las mangas, también la parte delantera y la parte trasera de la camisa de nuestro vestido, cortamos también la falda de nuestro vestido, y una tira negra que será un adorno en el cuello de nuestro vestido.

English:

-Materials:
-Fabric of Preferred Color.
-Lace fabric.
-Elastic.
-Thread.

-Step 1: We proceed to cut the pieces of our pretty dress. We cut the sleeves, also the front and the back of the shirt of our dress, we also cut the skirt of our dress, and a black strip that will be an ornament on the neck of our dress.

Confeccionando bellezas.gif

Confeccionando un nuevo Vestido para Mi (2).png

Español:

-Paso 2: Procedemos primeramente a coser la parte de arriba de nuestro vestido, colocando derecho con derecho, y cosemos, luego de haber cosido la parte de la camisa, procedemos a coser las mangas de nuestro vestido, las cuales serán de encaje, cosemos luego el puño de las mangas, con delicadeza y mucho cuidado, para obtener un acabado sensacional.

English:

-Step 2: We proceed first to sew the top of our dress, placing right sides together, and sew, after having sewn the shirt part, we proceed to sew the sleeves of our dress, which will be made of lace, then we sew the cuff of the sleeves, with delicacy and care, to obtain a sensational finish.

Confeccionando bellezas.gif

Confeccionando un nuevo Vestido para Mi (4).png

Español:

-Paso 3: Cosemos la tira que irá en el cuello de nuestro vertido, luego de cocerla la volteamos con un palillo, y la cosemos al cuello, pero no adelante, sino detrás para que sea amarrada adelante como un collar. Cosemos luego la falda de nuestro vestido, y arruchamos el contorno de la cintura, con esto finalizamos nuestro vestido, al borde del vestido colocaremos encaje, para que el vestido sea un poco más largo, espero que les haya gustado.

English:

-Step 3: We sew the strip that will go in the neck of our pouring, after cooking it we turn it over with a toothpick, and sew it to the neck, but not in front, but behind so that it is tied in front like a necklace. Then we sew the skirt of our dress, and we gather the contour of the waist, with this we finish our dress, at the edge of the dress we will place lace, so that the dress is a little longer, I hope you liked it.

Confeccionando bellezas.gif

Este es mi resultado final, espero que les hay gustado tanto como a mi, gracias por visitar mi blog, saludos a todos.

This is my final result, I hope you liked it as much as I did, thanks for visiting my blog, greetings to all.

229877867_550571292749690_3869078694819494595_n.jpg

229874172_1125169471308374_1290661069246972276_n.jpg

228919147_348445393539202_5387260430060411849_n.jpg

Confeccionando bellezas.gif

Todas las fotos son de mi autoría y editadas con canva.

All photos are of my authorship and edited with canva.

Confeccionando bellezas.gif

Agregar un título.gif



0
0
0.000
6 comments
avatar

te quedó muy hermoso... felicitaciones.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias amiga, me alegra que te haya gustado.

0
0
0.000