Como confeccionar una blusa 👕 cruzada con lazo / How to make a blouse 👕 with a cross over bow [ESP|ENG]

Querida comunidad de Hive ❤️ un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma HiveBlog, pero esta vez uno muy especial para los amantes del hermoso arte de la costura, en el día de hoy mis queridos Hivers me alegra compartir con ustedes un paso a paso de un nuevo proyecto se trata de una hermosa blusa cruzada con lazo en la cintura elaborada en tela de algodón acanalada en color rosa claro. Este hermosa blusa es un estilo casual que a las chicas les encanta es ideal para ser usada en cualquier ocasión. Ademas es muy fácil y sencilla de realizar.

Dear Hive community ❤️ a greeting to all who make life on the HiveBlog platform, but this time a very special one for lovers of the beautiful art of sewing, today my dear Hivers I am happy to share with you a step by step of a new project is a beautiful cross blouse with bow at the waist. made in light pink ribbed cotton fabric. This beautiful blouse is a casual style that girls love and is ideal to be used in any occasion. It is also very easy and simple to make.



  • Tela de algodón acanalada
  • Hilo
  • Elástica delgada
  • Tijera
  • Alfileres
  • Ribbed cotton fabric
  • Yarn
  • Thin elastic
  • Scissors
  • Pins



Para comenzar con este nuevo proyecto de costura como es la confección de una blusa cruzada con lazo en la cintura que se que ha todas le va encantar este nuevo modelo, lo primero que tenemos hacer es cortar todas las piezas iniciando por la delantera que este caso serán dos piezas, vamos a transformar el patrón de la siguiente manera tomamos un extremo del hombro doblamos de tal manera que coincida con la punta del otro extremo del ruedo y así vamos a sacar dos piezas iguales que serán las delanteras.

To start with this new sewing project as it is the making of a crossed blouse with bow at the waist that I know that everyone will love this new model the first thing we have to do is to cut all the pieces starting with the front that in this case will be two pieces, we will transform the pattern as follows we take one end of the shoulder folded so that it coincides with the tip of the other end of the hem and so we will get two equal pieces that will be the front.


La parte de la espalda si la vamos a cortar de igual manera como en las blusas anteriores, sobre ponemos la pieza sobre la tela y cortamos.

The back part if we are going to cut it in the same way as in the previous blouses, we put the piece on the fabric and cut it.


Ahora cortamos las mangas a las cuales le vamos a dejar un poquito mas largas la sisa de manera que sobre como dos centímetros en comparación con la sisa de la pieza de la blusa.

Now we cut the sleeves, which we are going to leave a little bit longer at the armhole so that they are about two centimeters longer than the armhole of the blouse piece.


Seguidamente comenzamos a coser uniendo nuestra blusa primeramente por la parte de los hombros.

Then we start sewing by joining our blouse first on the shoulders.


Para las mangas vamos a realizar un modelo que esta de moda, para esto tomamos una elástica delgada y vamos a coserla en el centro de la pieza por el revés de la tela estirando un poco de esta manera quedara arruchada por el derecho.

For the sleeves we are going to make a model that is in fashion, for this we take a thin elastic and we are going to sew it in the center of the piece by the back of the fabric stretching a little in this way it will be wrinkled on the right side.


Después vamos a fijar la manga con alfileres por todo el contorno de la sisa comenzando desde las puntas hacia el centro, notaremos que sobrara un poquito osea no queda exacta,para esto hacemos unos pequeños plises en cada lado donde colocamos la elástica.

Then we are going to fix the sleeve with pins along the contour of the armhole starting from the ends towards the center, we will notice that there will be a little bit left over, so it is not exact, for this we make a few small pleats on each side where we place the elastic.


Ahora vamos a coser ambos costados de la blusa, para esto colocamos alfileres para que la pieza no se nos mueva al momento de llevar a la maquina de coser.

Now we are going to sew both sides of the blouse, for this we place pins so that the piece does not move when we take it to the sewing machine.


Cortamos una tira de aproximadamente 4 centímetros de ancho y el largo sera el necesario para cubrir el contorno de toda la parte delantera de la blusa. Cosemos de igual manera como acostumbramos a pegar el cuello de la camisa pero sin estirar mucho la tira al momento de coser.

We cut a strip of approximately 4 centimeters wide and the length will be the necessary to cover the contour of the entire front of the blouse. We sew in the same way as we are used to glue the collar of the shirt but without stretching the strip too much at the moment of sewing.


De la misma manera cortamos otra tira pero esta vez la vamos a coser por todo el contorno del ruedo tipo sesgo y en uno de los extremos dejamos un sobrante de la tira de aproximadamente como 30 centímetros.

In the same way we cut another strip but this time we are going to sew it all along the contour of the bias binding and at one of the ends we leave an excess of the strip of approximately 30 centimeters.


Ahora notaran que la parte delantera esta abierta pues el extremo donde no dejamos tira sobrante lo traemos hacia el lado contrario y lo cosemos exactamente por el revés donde esta la marca de la costura es decir en el otro costado de la blusa para de esta manera unirla.

Now you will notice that the front part of the blouse is open because the end where we did not leave any excess strip, we bring it to the opposite side and sew it exactly on the reverse side where the seam allowance is, that is, on the other side of the blouse in order to join it.


Por ultimo realizamos otra tira que servirá para amarrar la blusa en con el otro extremo y la vamos a coser exactamente en la continuación de la costura pero esta vez por el derecho pero en sentido contrario al amarre de manera que al traerla hacia delante no se note la costura y también le cosemos un pequeño ruedo a las mangas.

Finally we make another strip that will be used to tie the blouse at the other end and we will sew it exactly in the continuation of the seam but this time on the right side but in the opposite direction to the tie so that when bringing it forward the seam is not noticed and we also sew a small roll to the sleeves.


De esta manera terminamos este hermoso proyecto de costura como fue la confección de una hermosa blusa cruzada con lazo en la cintura. Espero se animen a confeccionar esta linda blusa y de esta manera podrán elaborar sus propias prendas de vestir como también seria genial para comenzar un emprendimiento con la venta de la misma.

This is how we finished this beautiful sewing project as it was the making of a beautiful crossed blouse with a bow at the waist. I hope you are encouraged to make this beautiful blouse and in this way you can make your own garments as it would be great to start a business with the sale of the same.


Pueden seguirme en 💙:You can follow me on 💙:
Twittereveyese1312
Discordeveyese1312#6211

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Para la traducción usé el traductor: DeepL


The photos and content are my own.

For the translation, I used the translator: DeepL




0
0
0.000
1 comments