Como hacer un crop top pijama para damas / How to make a pajama crop top for women [ESP|ENG]

Querida comunidad de Hive ❤️ Un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma en especial a los amantes del arte de la costura, hoy me alegra compartir con ustedes un nuevo proyecto de ropa para dormir o de uso diario para estar cómodas en casa y mas aun en estos días de calor, se trata de un sencillo paso a paso de un crop top pijama para damas decorado con un lindo encaje y elaborado en tela de algodón en color rosa.

Dear Hive community ❤️ A greeting to all who make life on the platform especially to lovers of the art of sewing, today I am happy to share with you a new project of clothes to sleep or daily use to be comfortable at home and even more in these hot days, it is a simple step by step of a pajama crop top for ladies decorated with a nice lace and made of cotton fabric in pink color.

---

---

---

---

Para comenzar con este nuevo proyecto de costura como es la elaboración de un crop top pijama para damas, lo primero que debemos hacer cortar todas las piezas necesarias para su confección en este caso solo son dos una parte delantera y la otra que sera la espalda, en la parte delantera solo le vamos a sacar un pequeño corte en ambos costados que sera la sisa y en la espalda cortaremos un rectángulo partiendo desde la sisa.

To start with this new sewing project as it is the elaboration of a pajama crop top for ladies, the first thing to do is to cut all the necessary pieces for its confection, in this case there are only two parts, the front part and the back part, in the front part we are only going to make a small cut in both sides which will be the armhole and in the back we will cut a rectangle starting from the armhole.

---

Ahora le vamos a fijar con alfileres en parte superior delantera el encaje elástico decorativo, luego le pasamos costura con la maquina de coser.

Now we are going to fix the decorative elastic lace with pins on the upper front part, then we sew it with the sewing machine.

---

De esta manera como se muestra la imagen fotográfica queda cosido el encaje elástico decorativo.

The decorative elastic lace is sewn in this way as shown in the photographic image.

---

El siguiente paso es unir ambas piezas por los costados tanto la delantera como la espalda, para esto la colocamos cara con cara encontradas las telas por el derecho fijamos con alfileres par evitar que se nos mueva al coser.

The next step is to join both pieces on the sides both the front and the back, for this we place them face to face with the fabrics on the right side and fix them with pins to prevent them from moving when sewing.

---

Luego vamos a coser el sesgo elástico que también serán los tiros. Para esto comenzamos cosiendo desde los tiros después seguimos por la sisa y en la parte de la espalda vamos a estirar un poco el sesgo elástico para fruncir la tela y continuamos cosiendo por la sisa hasta terminar finalmente en el otro tiro.

Then we are going to sew the elastic bias binding which will also be the straps. For this we start sewing from the straps, then we continue along the armhole and on the back we will stretch a little the elastic bias to gather the fabric and continue sewing along the armhole until we finally finish on the other strap.

---

Ahora ese sobrante que dejamos para los tiros los cruzamos en parte de la espalda, también los fijamos de tal manera que el espacio sea igual entre ambos y finalmente cosemos.

Now we cross the excess of the straps over part of the back, we also fix them in such a way that the space between them is equal and finally we sew.

---

Por ultimo le realizamos un dobladillo por todo el contorno del ruedo.

Finally, we hem the hem all around the hem.

---

De esta manera damos por terminado este sencillo proyecto como fue la elaboración de un crop top pijama para damas, así como se los muestro en la imagen fotográfica.

This way we finish this simple project as it was the elaboration of a pajama crop top for ladies, as I show you in the photographic image.

---

Espero se animen a realizar esta hermosa prenda de vestir ideal para ser parte de un conjunto de pijama, ademas también su elaboración puede servir para realizar un emprendimiento con su venta y de esta manera generar un ingreso extra.

I hope you are encouraged to make this beautiful garment ideal to be part of a set of pajamas, also its elaboration can also serve to make a venture with its sale and thus generate extra income.

---

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Imágenes editadas en PowerPoint

Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own

Images edited in PowerPoint

For the translation, I used the translator: DeepL

---