Enterizo strapless para damas / Ladies strapless bodysuit [ESP|ENG]

Querida comunidad de Hive ❤️ un saludo a todos los que hacen vida en la plataforma pero esta vez uno muy especial para los amantes del arte de la costura y la confección, en el día de hoy mis queridos Hivers me alegra compartir con ustedes un lindo proyecto esta vez se trata de un paso a paso para la confeccion de un enterizo strapless para damas elaborado en tela de algodón stretch combinada en dos tonos unicolor y estampada.

Dear Hive community ❤️ a greeting to all who make life on the platform but this time a very special one for lovers of the art of sewing and dressmaking, today my dear Hivers I am happy to share with you a nice project this time it is a step by step for the manufacture of a strapless bodysuit for ladies made in stretch cotton fabric combined in two-tone unicolor and printed.

---

---

---

Para comenzar con este proyecto de costura como es la elaboración de un enterizo strapless para damas lo primero que tenemos que hacer es cortar todas las piezas necesarias para su confección para esto sobreponemos un molde o patrón sobre la tela y vamos a cortar la pieza del pantalón.

To start with this sewing project as it is the elaboration of a strapless bodysuit for ladies the first thing we have to do is to cut all the necessary pieces for its confection for this we superimpose a mold or pattern on the fabric and we will cut the piece of the pants.

---

Ahora unimos la parte delantera y trasera del pantalón primero fijamos las piezas con alfileres después cosemos de igual manera unimos la parte de las entrepiernas.

Now we join the front and back of the pants, first we fix the pieces with pins, then we sew the same way we join the crotch part.

---

De esta manera como se muestra la imagen queda terminada la pieza del pantalón.

In this way, as shown in the image, the trouser piece is finished.

---

Seguidamente cortamos dos piezas la delantera y espalda de acuerdo a la medida desde la cintura al pecho que sera el strapless, el cual vamos a fijar por los costados con alfileres.

Then we cut two pieces the front and back according to the measurement from the waist to the chest that will be the strapless, which we are going to fix on the sides with pins.

---

Pasamos costura por los costados para cerrar ambos rectángulos. así como se muestra la imagen en la foto.

We sew along the sides to close both rectangles. As shown in the picture.

---

Vamos a unir la pieza del pantalón con el strapless, lo sujetamos por la parte de la cintura con alfileres después cosemos. De esta manera unimos ambas piezas.

We are going to join the trouser piece with the strapless, we fasten it at the waist with pins and then we sew. In this way we join both pieces.

---

Cortamos una tira que tenga un centímetro mas de ancho que la elástica que le vamos a colocar en la parte superior al enterizo. Cerramos la tira en los extremos y fijamos con alfileres por todo el contorno del strapless.

Cut a strip that is one centimeter wider than the elastic that we are going to place on the top of the bodice. Close the strip at the ends and pin all around the strapless.

---

Asi como se muestra en la inagen queda cosida la pieza del elastico.

The elastic piece is sewn as shown in the image.

---

Envolvemos el elástico de una vez con la tira que cosimos. Después le pasamos dos costura para pisar la elástica y evitar que se nos doble.

We wrap the elastic all at once with the strip we sewed. Then we pass two seams to step on the elastic and prevent it from folding.

---

Por ultimo vamos a realizar a nuestra prenda la decoración. Comenzamos haciendo una pequeña tira con una costura por el borde y la centramos en la parte delantera de la elástica.

Finally we are going to decorate our garment. We start by making a small strip with a seam along the edge and center it on the front of the elastic.

---

Para terminar le realizamos un dobladillo por todo el contorno del ruedo para darle un efecto de volante.

To finish, we hemmed the hem all around the hem to give it a ruffle effect.

---

Así queda terminado el proyecto de costura como fue la elaboración de un lindo enterizo strapless para damas.

This is the end of the sewing project as it was the elaboration of a nice strapless bodysuit for ladies.

---

Espero se animen a realizar esta hermosa prenda de vestir ideal para usar en cualquier ocasión de manera casual ademas es muy cómoda. También pueden realizar algún emprendimiento con la venta de la misma y de esta manera generar un ingreso extra.

I hope you are encouraged to make this beautiful garment ideal for use in any occasion in a casual way it is also very comfortable. You can also make a business with the sale of the same and thus generate an extra income.

---

Pueden seguirme en 💙:	You can follow me on 💙:
Twitter	eveyese1312
Discord	eveyese1312#6211

---

Las fotos y el contenido son de mi autoria

Para la traducción usé el traductor: DeepL

The photos and content are my own

For the translation, I used the translator: DeepL

---