Amigurumi #98: Tristeza / Sadness

Una de las películas animadas que llaman la atención de los psicólogos es Intensamente. Aquí las emociones toman un rol importante, sobre todo la manera cómo interactúan dentro de la mente de la niña (Riley), llevándola a tomar extrañas decisiones. Son 5 las emociones que habitan, ellos son: Alegría, Tristeza, Desagrado, Furia y Temor.

One of the animated films that catches the attention of psychologists is Intensely. Here emotions play an important role, especially the way they interact within the mind of the girl (Riley), leading her to make strange decisions. There are 5 emotions that inhabit, they are: Joy, Sadness, Disgust, Rage and Fear.

Al inicio de la película, Alegría era quien tomaba el control (de la máquina), las otras emociones mantenían a Tristeza alejada y diciendo que ella lo arruinaría todo. Pero llegó un momento en que todos estaban distraídos y ella toma el control, es decir, los pensamientos de Riley ahora serían tristes. Al tratar de solucionar ese problema, Alegría y Tristeza son enviadas a la zona del Pensamiento a largo plazo. Es allí donde comienza la aventura.

At the beginning of the film, Joy was in control (of the machine), the other emotions were keeping Sadness away and saying that she would ruin everything. But there came a time when everyone was distracted and she took control, meaning Riley's thoughts would now be sad. In trying to solve that problem, Joy and Sadness are sent to the zone of Long-Term Thinking. It is there that the adventure begins.

Materiales /materials :

• Hilos de algodón (4 hebras) / Cotton thread (4 strands)
• Crochet 2mm
• Tijera / Scissor
• Napa siliconada / Silicone coating
• Aguja lanera / Wool needle
• Pequitas negras de 6mm / 6mm eyes
• Hilo de bordar / Embroidery thread

A tejer/ To weave:

Este amigurumi mide 10 centímetros. Se inició tejiendo la cabeza y poco a poco formando el cuerpo (figura 1). Para darle una forma robusta y que la napa no se mueva tanto, se cerró la base con disminuciones (figura 2). Lo zapatos fueron tejidos con anillos de 7 puntos, formando así las piernas y el pantalón (figuras 3 y 4). Se unieron ambas piernas a la base del cuerpo (figura 5). Se tejió por separado los brazos, el cuello blanco y el cabello. Por último se colocó los ojos y bordó las cejas y los lentes (figura 6).

This amigurumi is 10 centimetres long. I started by knitting the head and gradually formed the body (figure 1). To give it a sturdy shape and so that the nappa does not move so much, the base was closed with decreases (figure 2). The shoes were knitted with rings of 7 stitches, thus forming the legs and trousers (figures 3 and 4). Both legs were joined to the base of the body (figure 5). The arms, the white collar and the hair were knitted separately. Finally, the eyes were placed and the eyebrows and glasses were embroidered (figure 6).

Lo más complicado fue el cabello, por lo que estaría en nivel intermedio.
The most complicated thing was the hair, so I would be at an intermediate level.

¡Y eso es todo!,

¡…Hasta la próxima!
See you next time!

    Dato curioso: Película Estadounidense de los estudios Pixar. Año 2005. / American film by Pixar studios. Year 2005.