[ESP-ENG] AMOR EN DELICAS MIYUKI // LOVE IN DELICAS MIYUKI

Hola comunidad Hive, hoy les traigo otro trabajo sencillo con nuestras cuentas miyuki, vamos a elaborar un hermoso dige, no en forma de corazón pero si con uno bien reflejado. Para elaborar este hermoso arte, ve a mi Pictorial y allí verás el paso a paso muy fácil.

Hello Hive community, today I bring you another simple work with our miyuki beads, we are going to elaborate a beautiful dige, not in the shape of a heart but with a well reflected one. To make this beautiful art, go to my Pictorial and there you will see the very easy step by step.

Insertamos seis delicas en nuestro hilo con la ayuda de nuestra aguja, esta será nuestra primera línea o nuestra base.

We insert six delicas in our thread with the help of our needle, this will be our first line or our base.

Pasamos nuestra aguja de atrás hacia adelante por cada una de las delicas partiendo desde la segunda como siempre lo hacemos para que se vayan ajustando una al lado de la otra como vemos en la imágen.

We pass our needle backwards and forwards through each one of the delicas starting from the second one as we always do so that they are adjusted side by side as we can see in the image.

Comenzámos nuestra segunda fila introduciendo dos delicas como siempre que vamos a iniciar cada fila y luego seguimos con una por una hasta terminar la fila. Mi segunda fila es de una plateada, dos doradas, una negra, dos doradas y finalizamos con una plateada.

We start our second row by inserting two delicas as usual at the beginning of each row and then we continue with one by one until the end of the row. My second row is one silver, two gold, one black, two gold and we finish with one silver.

Tercera fila, comenzamos con nuestras dos delicas y la secuencia es: plateada, dos doradas, dos negras, dos doradas y una plateada.

Third row, we start with our two delicas and the sequence is: silver, two gold, two black, two gold and one silver.

A medida que vamos subiendo, vemos cómo vamos agregando una delica más que en la fila anterior. Si se fijan, comenzamos con seis delicas, en la segunda fila ya tenemos siete y en la tercera fila ya tenemos ocho, estos son aumentos que hemos hecho.

As we go up, we see how we are adding one more delica than in the previous row. If you notice, we started with six delicas, in the second row we already have seven and in the third row we already have eight, these are the increases we have made.

Cuarta fila y el mismo procedimiento, la secuencia es: plateada, dos doradas, tres negras, dos doradas y una plateada.

Fourth row and the same procedure, the sequence is: silver, two gold, three black, two gold and one silver.

Para nuestra quinta fila, harémos una disminución, para eso recordemos que debemos regresarnos a través de nuestras delicas con nuestra aguja hasta ubicarla en la delica dónde queremos comenzar a hacer nuestra siguiente fila.

For our fifth row, we will make a decrease, so remember to go back through our purl rows with our needle until we place it on the needle where we want to start making our next row.

Aquí la voy a ubicar en la segunda delica.

Here I'm going to place it on the second stitch.

Una vez ubicados, comenzamos la secuencia con: una plateada, una dorada, cuatro negras, una dorada y una plateada.

Once located, we start the sequence with: one silver, one gold, four black, one gold and one silver.

Ya vemos como se va formando nuestro corazón.

We can already see how our heart is being formed.

Para la siguiente fila, partimos desde donde terminamos e incluimos cinco delicas negras para esta fila.

For the next row, we start from where we ended and include five black delicas for this row.

Para esta siguiente fila realizamos otra disminución y agregamos una plateada, seis negras y finalizamos la fila con una plateada.

For this next row we make another decrease and add a silver one, six black ones and finish the row with a silver one.

Siguiente fila sin disminución. Una plateada, siete negras y una plateada.

Next row with no decrease. One silver, seven black and one silver.

Para esta fila comenzamos con una disminución y la secuencia es: una plateada, dos negras, una dorada para darle forma a la parte de arriba de nuestro corazón, seguimos con dos negras y finalizamos la fila con una plateada.

For this row we start with a decrease and the sequence is: one silver, two black, one gold to shape the top of our heart, we continue with two black and finish the row with one silver.

Realizamos otra disminución para nuestra última fila y terminamos con seis plateadas como comenzámos.

We make another decrease for our last row and finish with six silvers as we started.

Pasamos nuestro hilo con nuestra aguja hacia la tercera delica y alli colocamos una delica y la fijamos en la siguiente delica.

We pass our thread with our needle towards the third delica and there we place a delica and we fix it on the next delica.

Podemos colocarle dos o sólo una si queremos, es allí donde vamos a colocar nuestro aro para la cadenita.

We can place two or just one if we want, it is there where we are going to place our ring for the chain.

Así queda nuestro dige terminado.

This is how our finished dige looks like.

Yo lo coloqué en una cadenita, ustedes lo pueden colocar como deseen, también como una pulsera.

I placed it on a chain, you can place it as you wish, also as a bracelet.

Pueden ver lo lindo y delicado que luce, espero se animen a realizar este arte, sé que una vez que comiencen no van a querer parar de crear.

You can see how beautiful and delicate it looks, I hope you are encouraged to make this art, I know that once you start you will not want to stop creating.

Gracias por llegar hasta aquí, nos vemos en un próximo post.

Thanks for making it this far, see you in the next post.