(ENG/ESP) Cute pincushion hen made with fabric, felt and ribbons

Happy start of the week have all my panitas, I wish you a week full of blessings, as is customary in this #Needleworkmonday community on Mondays is propitious to present for all of you, the making of a cute pincushion hen that will allow me to prick the needles in one place and prevent them from getting lost, so join me.

Feliz inicio de semana tengan todos mis panitas, les deseo que tengan una semana llena de bendiciones, como es costumbre en esta comunidad de #Needleworkmonday los días lunes es propicio presentar para todos ustedes, la confección de una linda gallina alfiletera que me va a permitir pinchar las agujas en un solo lugar y evitar que se extravien, así que acompáñame.

Materials:
Blue fabric, gray print, red felt, black/yellow fabric trim, blue ribbon, scissors, thread, needle, button, CD, thin white, blue, red ribbons, frosted black foami, silicone.

Materiales:
Tela azul, estampada gris, fieltro rojo, recorte de tela negra/ amarillo, cinta azul, tijera, hilo, aguja, botón, CD, cintas delgada blanca, azul, roja, foami negro escarchado, silicón.

Procedures:
On the blue fabric we use a plate to mark a circumference then sew on the edge and insert the CD and sew in the center also mark/cut from the printed fabric fold until 1/4 of the fabric is left in a semi triangular shape sew along the edge and fill with wadding sew to attach to the CD also decorate with the blue ribbon in turn make a bow with the thin red, white and blue ribbons, then with the red filter we will mark and cut out 3 pieces that will serve us for the wings and the crest of the hen, it should be glued to give it a better appearance and with the yellow fabric make a triangle as a beak then we glue the buttons on the sides and in the center paste mini circles of black foamis and finally cut out and paste in black fabric the tail of the hen, I hope you like the work.

Procedimientos:
En la tela azul nos ayudamos con un plato marcar una circunferencia luego coser en la orilla introducir el CD y arruchamos y coser en el centro también marcar/recortar de la tela estampada doblar hasta que quede 1/4 de tela en forma semi triangular coserlo por la orilla y rellenar con guata coser para unir al CD también decorar con la cinta azul a su vez hacer un lazo con las cintas delgada roja, blanca y azul luego con el filtro rojo vamos a marcar y recortar 3 piezas que nos va a servir para las alas y la cresta de la gallinita, se debe pegar para darle una mejor apariencia y con la tela amarilla hacer un triángulo como pico después le pegamos los botones a los lados y en la centro pegar mini círculos de foamis negro y por último recortar y pegar en tela negra la cola de La gallinita, espero que sea de su agrado el trabajo.

Photos by me @elgatoshawua.
Translated by DeepL.

Fotos de mi autoría @elgatoshawua.
Traducido por DeepL