🦋Caminando Hacia mi Bienestar🦋 //Iniciativa: ¿ Esta tu Bienestar equilibrado?🦋 .

🎉Felicidades a @HolosLotus, por su Primer #Aniversario🎉.

🎉Congratulations to Holos&Lotus, for its First Anniversary🎉.

Es un placer estar en esta comunidad que nos ayuda a crecer de una forma integral, a través de nuestras propias experiencias compartidas.

Agradecida por esta iniciativa: Dimensiones del Bienestar, llevada por @damarysvibra, por ayudarme a reconocer un poco el desarrollo de mis dimensiones personales y brindarme la oportunidad de darle una mirada a mi interior.

Mi vida ha sido una montaña rusa, a veces en la cima, con manos levantadas gritando de emoción y a veces en esa resbaladilla que me da esa sensación de vacío en el estómago al caer.

Lo importante de todo esto, es que, comprendí que después de una caída y cada curva, llega de nuevo la subida.

It is a pleasure to be in this community that helps us to grow in an integral way, through our own shared experiences.

Grateful for this initiative: Dimensions of Wellness, led by @damarysvibra, for helping me to recognize a little bit the development of my personal dimensions and giving me the opportunity to take a look inside myself.

My life has been a roller coaster, sometimes at the top, with hands raised screaming with excitement and sometimes on that slide that gives me that empty feeling in my stomach when I fall.

The important thing about all this is that I understood that after a fall and every curve, the climb comes again.

Tengo 47 años y he pasado por diferentes crisis, hace 8 años quedé embarazada, después de 18 años y para mí fue un llegar al fondo, tenía un montón de planes, ya enfocada en mí, tengo dos hijos mayores en este momento, mi hija mayor tiene 28 años y mi segundo hijo con 27 años, hasta entonces ya ellos iban a necesitar menos atención de mi parte, podía enfocarme en seguir creciendo profesionalmente y ser un poco más independiente.

I am 47 years old and I have gone through different crises, 8 years ago I got pregnant, after 18 years and for me it was a rock bottom, I had a lot of plans, already focused on me, I have two older children at the moment, my oldest daughter is 28 years old and my second son is 27 years old, until then they would need less attention from me, I could focus on continuing to grow professionally and be a little more independent.

Al enterarme de mi embarazo lloré de forma inconsolable, era esta vieja de 38 años, teniendo un bebé y unos planes echados a la basura, estaba en ese momento en la resbaladilla, en la parte baja de la montaña, pero al seguir el recorrido por la vida, vi lo maravilloso que era vivir este embarazo a la edad que tenía, porque los otros hijos los tuve muy joven, les puedo decir que disfruté cada instante, entendí que hay cosas en la vida que no hay que forzar, que hay que dejarse llevar para que se nos facilite el camino, que los sin sabores llegan cuando no acepto mi realidad.

When I found out about my pregnancy I cried inconsolably, I was this old woman of 38 years old, having a baby and some plans thrown away, I was at that moment on the slide, at the bottom of the mountain, but as I followed the journey through life, I saw how wonderful it was to live this pregnancy at the age I was, I can tell you that I enjoyed every moment, I understood that there are things in life that should not be forced, that we must let ourselves go so that the path is easier for us, that the tastes come when I do not accept my reality.

Desarrollar mi espiritualidad, me ayudó y me sigue ayudando a mantenerme bastante equilibrada y el contacto con la naturaleza es ese complemento que llena todo mi ser, me considero amante del cielo y lo disfruto en cada caminata por el lugar donde vivo, admirando los hermosos paisajes del lugar, junto a los hermosos atardeceres.

Developing my spirituality, helped me and still helps me to keep me quite balanced and the contact with nature is that complement that fills my whole being, I consider myself a lover of the sky and I enjoy it in every walk around the place where I live, admiring the beautiful landscapes of the place, along with the beautiful sunsets.

Una de mis fortalezas es ser líder, es algo que venía conmigo y lo desarrolle con el tiempo, en otras palabras es algo intrínseco en mi ser, pero soy muy apasionada, aunque en momentos me da un impulso, también me mete en muchos problemas, porque siempre apunto a la perfección, tengo que reconocer que tengo que trabajar en esa área.

Definitivamente, mi vida no es perfecta, tiene momentos difíciles, nunca me rindo, creo firmemente que hay muchas cosas buenas por venir y mi Fe y mis Esperanzas son mayores que todos mis miedos.

One of my strengths is to be a leader, it is something that came with me and I developed it over time, in other words it is something intrinsic in my being, but I am very passionate, although at times it gives me a boost, it also gets me into a lot of trouble, because I always aim for perfection, I have to recognize that I have to work in that area.

Definitely, my life is not perfect, it has difficult moments, I never give up, I firmly believe that there are many good things to come and my Faith and my Hopes are greater than all my fears.

Siempre hay algo por hacer, oportunidades de seguir creciendo, en algún ámbito de nuestras vidas, gracias a Hive, ya tengo 5 meses, en este proyecto que me encanta y aunque ha sido un reto para mí, también me da muchas satisfacciones.

Mi recomendación y que me ha servido en mi vida es, ha estar firmes con nuestras convicciones y caminar con seguridad para alcanzar la plenitud, existirán los fracasos pero también muchos triunfos.

There is always something to do, opportunities to continue growing, in some area of our lives, thanks to Hive, I am already 5 months into this project that I love and although it has been a challenge for me, it also gives me a lot of satisfaction.

My recommendation and what has served me in my life is to be firm with our convictions and walk with security to achieve fulfillment, there will be failures but also many triumphs.

¡Hasta una nueva oportunidad, un Abrazo lleno de Muchas Bendiciones!

Until another opportunity, a Hug full of Many Blessings!

Translated

Fotografías y texto propiedad de la autora.
Edición de fotografía, banner y separadores CC Express.