[Esp-Eng] Nuevamente con mucha energía. - Again with a lot of energy.

Ella es mi princesa Camila (Cami), desde la semana pasada estuvo enferma, estuvo muy llorona todo este tiempo porque sentía dolor. Hoy termina el tratamiento, y gracias a Dios ya tiene mejor semblante, desde ayer me dice de vez en cuando que le duele la garganta pero ya no llora y eso me da tranquilidad.

She is my princess Camila (Cami), since last week she was sick, she was very crying all this time because she was in pain. Today the treatment ends, and thank God she already has a better face, since yesterday she tells me from time to time that her throat hurts but she no longer cries and that gives me peace of mind.

Mientras estuvo enferma, ella solo quería estar encima de mi, no quería agarrar sus juguetes y estaba muy apagadita y desde ayer ha tenido toda la energía que la caracteriza. Ya juega con sus muñecas y se ha vuelto a independizar. A veces los niños son muy enérgicos y nos agotan pero cuando están enfermos y están apagaditos, deseamos que tengan más energía que nunca. Es triste y angustiante verlos sin ánimo de nada, inclusive sin ganas de comer. Mi hija como bastante, a veces en un par de horas después de comer, ella pide algo para merendar o simplemente otra comida, le gusta comer, y en esta semana bajó de peso porque no comida completo, dejaba más de la mitad de su comida.

While she was sick, she just wanted to be on top of me, she didn't want to grab her toys and she was very subdued and since yesterday she has had all the energy that characterizes her. She already plays with her wrists and has become independent again. Sometimes children are very energetic and wear us out but when they are sick and subdued, we wish they had more energy of ever. It is sad and distressing to see them without spirit of anything, even without the desire to eat. My daughter is eat a lot, sometimes in a couple of hours after eating, she asks for something to snack on or just another meal, she likes to eat, and this week she lost weight because she didn't eat a full meal, she left more than half of her food .

Hoy gracias a Dios mi hija se comió toda la comida y ha pedido más, ha corrido, gritado, jugado, brincado, bailado y agradezco mucho a Dios por eso.

Today thank God my daughter ate all the food and has asked for more, she has run, shouted, played, jumped, danced and I thank God very much for that.