Vicente Huidobro o la poética creacionista

avatar

El 10 de enero de 1893 nació en Santiago de Chile Vicente Huidobro, quien ha sido uno de los más importantes renovadores de la poesía latinoamericana y occidental en general. Como mi intención no es hacer biografía (consultar fuente indicada), solo señalaré algunos aspectos para pasar a referirme a elementos principales de su poética.

Huidobro 1.jpg
Fuente

Huidobro fue un adelantado, dinámico y prolífico escritor, que además destacó por una incansable labor de promoción literaria en revistas fundadas y dirigidas por él, e incluso una activa participación política en diferentes momentos de su vida. Impulsó un movimiento (o una poética más bien) de vanguardia literaria que se denominó creacionismo, que se inicia en 1916. Su obra y labor como escritor estuvo muy vinculada con los escritores y artistas plásticos de la vanguardia europea (cubismo, futurismo, sobre todo), pues vivió varios años en Francia y España. De esa relación se nutrió y, a la vez, la enriqueció; de allí la conexión con elementos visuales -gráficos o pictóricos- en parte de su obra, como ilustraremos brevemente.

Concepción poética

Huidobro escribió, publicó y difundió incluso oralmente textos tipo manifiestos (pueden leerlos completos aquí) en los que expone, con verbo claro y decidido, su concepción de la poesía. Veamos en "Non serviam" (1914):

Y he aquí que una buena mañana, después de una noche de preciosos sueños y delicadas pesadillas, el poeta se levanta y grita a la madre Natura: Non serviam.
(…)
El poeta, en plena conciencia de su pasado y de su futuro, lanzaba al mundo la declaración de su independencia frente a la Naturaleza.
Ya no quiere servirla más en calidad de esclavo.
El poeta dice a sus hermanos: «Hasta ahora no hemos hecho otra cosa que imitar al mundo en sus aspectos, no hemos creado nada. ¿Qué ha salido de nosotros que no estuviera antes parado ante nosotros, rodeando nuestros ojos, desafiando nuestros pies o nuestras manos?

Huidobro 2.jpg
Caricatura de Vicente Huidobro, por Hans Arp (1931) Fuente

Ese imperativo de autonomía de la naturaleza como patrón a imitar, expresado con énfasis, es el que se plasmará en su poema "Arte poética", que abre su folleto El espejo de agua, publicado en 1916:

Que el verso sea como una llave
que abra mil puertas.
Una hoja cae; algo pasa volando;
cuanto miren los ojos creado sea,
y el alma del oyente quede temblando.

Inventa mundos nuevos y cuida tu palabra;
el adjetivo, cuando no da vida, mata.

Estamos en el ciclo de los nervios.
El músculo cuelga,
como recuerdo en los museos;
mas no por eso tenemos menos fuerza:
el vigor verdadero
reside en la cabeza.

Por qué cantáis la rosa, ¡oh, Poetas!
Hacedla florecer en el poema.
Sólo para vosotros
viven todas las cosas bajo el Sol.

El poeta es un pequeño Dios.

Quizás cargado de una conciencia autosuficiente, muy propia de los movimientos iniciadores de la modernidad y de las actitudes vanguardistas, Huidobro, esta vez con la plasticidad y sugerencia del verso, subraya y amplía lo dicho en "Non serviam": el carácter de creación autónoma que debe tener la poesía; de allí lo de "pequeño dios" (el poeta como demiurgo, señalado por el poeta romántico alemán Novalis).

Este sentido se declara de otro modo en su texto "El arte del sugerimiento" (1914):

El arte del sugerimiento, como la palabra lo dice, consiste en sugerir. No plasmar las ideas brutalmente, gordamente, sino esbozarlas y dejar el placer de la reconstrucción al intelecto del lector.
Esta es l belleza que debemos adorar. La estética del sugerimiento.

En el texto Huidobro reconoce el antecedente de este concepto en Mallarmé: "Pienso que sólo es necesaria una alusión". Se trata de que la palabra no designe, sino que, haciendo uso del poder de lo ambiguo, evoque mediante la imagen, y el lector, por su competencia interpretativa, construya la significación.

Obra poética Huidobro.jpg
Fuente

Tal concepción de la naturaleza de la palabra poética la expone en su conferencia "La poesía":

Aparte de la significación gramatical del lenguaje, hay otra, una significación mágica, que es la única que nos interesa. Uno es el lenguaje objetivo que sirve para nombrar las cosas del mundo sin sacarlas fuera de su calidad de inventario; el otro rompe esa norma convencional y en él las palabras pierden su representación estricta para adquirir otra más profunda y como rodeada de un aura luminosa que debe elevar al lector del plano habitual y envolverlo en una atmósfera encantada.
En todas las cosas hay una palabra interna, una palabra latente y que está debajo de la palabra que las designa. Esa es la palabra que debe descubrir el poeta.

El texto de Huidobro es muy claro e inteligible; solo destacaría dos imágenes muy sugerentes: el "aura luminosa" que debe rodear a la palabra en función poética, y el "encantamiento" que esta es capaz de producir. Sobre este término es interesante pensar en su configuración: en-canto.


Poemas visuales

Me gustaría cerrar este post de recuerdo-homenaje a Vicente Huidobro con una sucinta referencia al valor que le da a su obra, como influencia en la poesía posterior, la relación con las artes plásticas y gráficas. Ya apuntamos su relación con Mallarmé, y será innegable que hay en el juego gráfico con los versos, los espacios, las letras, en parte de la poesía de Huidobro, lo realizado por el poeta francés en su poema-libro Un golpe de dados nunca abolirá el azar (1897). Pero también su conexión con el cubismo (Apollinaire, Picasso, Gris, etc.) y el futurismo, se hará manifiesta en sus poemas visuales o caligramas ("El caligrama es una composición poética cuya disposición gráfica representa visualmente el contenido del texto").

Los primeros ensayos aparecen en Canciones en la noche (1913), pero será en su libro –inicialmente publicado en francés– Horizon carré (Horizonte cuadrado) (1917) donde se desplegará más aún esa búsqueda. Veamos primero el poema "Paisaje":

Paisaje.jpg
Caligrama "Paisaje" Fuente

O su caligrama traducido al español, "Caleidoscopio" (ver en Referencias fuente para el original):

Caleidoscopio.jpg
Fuente

En otro momento nos referiremos a su gran poema, Altazor, uno de los más importantes de la poesía contemporánea de habla hispana.

Referencias:

Benko, Susana (1993). Vicente Huidobro y el cubismo. Carcas: Monte Ávila Editores.
Huidobro, Vicente (1989). Obra selecta. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Osorio, Nelson (1988). Manifiestos, proclamas y polémicas de la vanguardia literaria hispanoamericana. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
https://es.wikipedia.org/wiki/Vicente_Huidobro
http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-94541.html
https://www.museoreinasofia.es/coleccion/autor/huidobro-vicente


Gif diseñado por @equipodelta



0
0
0.000