[EN-TR] MEMORIES REMAINING FROM A BEAUTIFUL DAY.. :) // GÜZEL BİR GÜNDEN GERİYE KALAN HATIRALAR.. :)

EN

Hello,

I would like to add to my memories the beautiful day I spent with my family last Sunday, enjoying the beautiful weather both for a walk and for iftar.

The weather in Bursa suddenly became warmer, as if it were mid-June. We decided to take advantage of this beautiful weather and have our iftar by barbecuing outside. We bought wings for the barbecue, prepared meatballs at home, and went to the recreation area in the forest and next to the dam.

We thought the picnic area would be crowded, but we did not expect it to be this crowded. We were having difficulty finding a place at the upper part of the picnic area, where there are grass sleds. Apparently everyone thought like us and wanted to enjoy this beautiful weather. :)

1 hour left until iftar. I lit the coal and started cooking the chicken. While I was preparing the ingredients and the barbecue, my wife and daughter wanted to go grass skiing. They had a lot of fun while grass skiing. It was obvious that my daughter, in particular, was having a lot of fun. My daughter had her first ski experience and had a lot of fun. :) I had cooked most of the chicken thoroughly by the time they arrived. When it was time to cook the meatballs, my daughter wanted to do a grass sled with me. I handed over the task to my wife, and father and daughter went sledding on the grass together.

The grass sled wasn't much fun for me, it was short but it was a lot of fun for my daughter. Those who want to do grass sleds are charged 50 TL per person, or approximately 4 hives. After the grass sled, I took a little walk barefoot and it did me great.

When we returned from the walk, our barbecue chicken and meatballs were ready. We prepared our table, had our iftar, ate our food, drank our tea, and then we didn't forget to make coffee over the embers. Coffee is a must, even the smell is wonderful. After our daughter played in the park for a while, the weather got cooler and we ended this beautiful day here.

We completed a beautiful day and came home. Thus, we opened the first picnic season of the year. Goodbye, see you soon.

---

Translated into English with Google.

---

TR

Merhabalar,

Geçen pazar günü güzel havayı değerlendirip hem yürüyüş yapmak hem de iftar etmek maksadıyla ailemle geçirdiğim güzel bir günü buradaki anılarıma eklemek istiyorum.

Bursa'da havalar birden ısındı haziranın ortasındaymışcasına sıcak bir hava var. Bizde bu güzel havayı değerlendirelim ve iftarımızı dısarda mangal yaparak yapalım dedik ve mangalda yapmak üzere kanat aldık,evde köfte ayarladık, ormanın içinde ve barajın yakınındaki mesire alanına gittik.

Mesire alanının kalabalık olacağını düşünüyorduk fakat bu kadar kalabalık olacağını tahmin etmemiştik. Kendimize, çim kızağının olduğu alanın mesire alanın üst taraflarında zor yer bulabildik. Demek ki herkes bizimle aynı düşüncede bu güzel havayı değerlendirmek istemiş.:)

İftara bir saat vardı.Mangal kömürünü tutuşturup tavukları pişirmeye başladım. Ben malzemeleri ve mangalı hazırlarken eşim ve kızım çim kayağında kaymak istediler. Onlar çim kayağı yaparken çok eğlendiklendiler. Özellikle kızımın çok eğlendi herhalinden belli oluyordu. Bu sayede kızım ilk kayak tecrübesini edinmiş oldu ve çok eğlendi.:) Onlar gelene kadar tavukların çoğunu güzelce pişirmiştim sıra köfteleri pişirmeye geldiğinde kızım benimle çim kızağı yapmak istedi görevi eşime devrettim ve baba kız birlikte çim kızağı yapmaya gittik.

Çim kızağı benim için çok abartılacak kadar eğlenceli değildi kısa sürüyordu fakat kızım için çok eğlenceli geçmişti. Çim kızağı yapmak isteyenler kişibaşı 50 TL yani yaklaşık 4 hive kadar ücret alınıyor. Çim kızağından sonra biraz yalınayak yürüyüş yaptım ve bu yürüyüş bana çok iyi gelmişti.

Yürüyüşten geldikten sonra mangallık tavuk ve köftelerimiz hazır olmuştu. Masamızı hazırlayıp iftarımızı yapıp yemeğimizi yedik çayımızı da içtikten sonra közde kahve yapmayı da unutmadık kahve olmazsa olmaz kokusu bile harika oluyor. Kızımız biraz parkta oynadıktan sonra hava serinledi ve bu güzel günü burada noktaladık.

Güzel bir günü tamamladık ve evimize geldik. Böylelikle yılın ilk piknik sezonunu açmış olduk. Görüşmek üzere hoşcakalın.