I'm doing jigsaw puzzles from Cyberpunk (accompanied by disturbing cats) ;) / Układam puzzle z Cyberpunka (w towarzystwie przeszkadzających kotów) ;)

The premiere of Cyberpunk is in a few days and my boyfriend bought a few hobby gadgets, incl. three-dimensional puzzle with a game theme. During the weekend, we started doing them. Everyone had their own set, consisting of 1000 elements. I haven't done puzzles for a long time, I don't even remember the last time I did it, but I was really hooked: D

Premiera Cyberpunka już za parę dni i mój chłopak kupił parę hobbystycznych gadżetów, m.in. trójwymiarowe puzzle z motywem z gry. W weekend zajęliśmy się się ich układaniem. Każdy miał swój zestaw, składający się z 1000 elementów. Już dawno nie układałam puzzli ,nawet nie pamiętam kiedy ostatni raz to robiłam, ale wciągnęło mnie niesamowicie :D

The puzzles were presented very nicely. When the light shines on them, the packaging changes with colors, and inside you will find a poster with a picture to arrange, which you can hang in the room if someone would like to do so. In addition, I liked the puzzle box made of material, which will protect them from damage and probably thanks to it fewer puzzles will be lost.

Puzzle zostały bardzo ładnie wydane. Opakowanie, gdy skieruje się na nie światło mieni się kolorami, a w środku znajdziemy plakat z obrazkiem do ułożenia, który można sobie powiesić w pokoju, jeśli ktoś miałby na to ochotę. Poza tym spodobało mi się wykonane z materiału opakowanie na puzzle, które będzie je zabezpieczać przed uszkodzeniem i pewnie dzięki niemu mniej puzzli się zgubi.

It quickly turned out that doing these puzzles will not be so easy, not only because of the number of elements, but because of my cats, for whom puzzles quickly became the most interesting place to sit, and when they were active, they often ran through a partially arranged picture: /

Szybko okazało się, że układanie tcyh puzzli nie będzie takie proste, nie tylko ze względu na ilość elementów, ale przez moje koty, dla których puzzle szybko okazały się najciekawszym miejscem do siedzenia, a gdy miały akurat okres aktywności nieraz przebiegły po częściowo ułożonym obrazku :/

Fortunately, I am able to make progress in doing puzzles and it gives me a lot of fun :)

Na szczęście udaje mi się robić postępy w układaniu i sprawia mi to dużą frajdę :)

Sometimes cats stop disturbing me, sit on my lap, and watch me do puzzles. I like moments when, on cold autumn days, a warm furry friend sits on your lap and you can have some entertainment - such as reading books or just arranging a puzzle :)

Czasami koty przestają przeszkadzać, siadają mi na kolanach i przyglądają się jak układam. Lubię takie momenty, gdy w zimne jesienne dni, ciepły futrzak siada na kolanach i można sie oddać jakiejś rozrywce - typu czytanie książek, czy właśnie układanie puzzli :)

As you can see, I haven't finished doing puzzles yet, but I'm finishing and I'm very close to that moment :).

Jak możecie zobaczyć jeszcze nie ułożyłam jeszcze puzzli do końca, ale finiszuje i jestem już bardzo blisko tego momentu :).