Pukumundo. The singing voice week #26: Zoé - Soñé (cover) [Eng/Esp]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20220804_191618567.jpg

The unique feelings conveyed by music are somewhat frequent, but what does not repeat in a loop, but rather, manifests itself in a form of infinite variation, are the sensations that are born from our intimate relationship with music.

Many of us do not have the same interaction that others have with music. The way in which we enjoy, live, remember and travel with the sound of songs is different in each individual. This is because, although sometimes we have similar experiences, the events of our lives may vary in small things, and also varies the way we face and react to these events, which causes each person to generate different memories and visions of what they have gone through.

Los sentimientos únicos transmitidos por la música son algo frecuentes, pero lo que sí no se repite en forma de bucle, si no más bien, se manifiesta en una forma de variación infinita, son las sensaciones que nacen de nuestra relación íntima con la música.

Muchos de nosotros, no tenemos la misma interacción que tiene el otro con la música. La manera en la cual disfrutamos, vivimos, recordamos y viajamos con el sonido de las canciones es distinta en cada individuo. Esto por qué, a pesar de que a veces tengamos vivencias parecidas, los sucesos de nuestras vidas pueden variar en pequeñas cosas, además, también varía la forma en que afrontamos y reaccionamos ante dichos sucesos, lo que provoca que cada quien genere recuerdos y visiones distintas de lo que han atravesado.

IMG_20220804_160317_087.jpg

The above is something that applies to the way we live with music. The emotions that are born when listening to a song can be different for each individual. Music and us is a completely individual interaction, even though we may play or sing together, or listen to music together, our connection and concentration with the art is individual. Music is so wonderful that, in spite of that individual connection, it makes us all have concordance, it is the force that unites us, but as I said, if you look deeply, it is an intimate connection.

Divinity is something that is very much related to music, it is a sense of aesthetics, perfection and beauty, things that go beyond the evil or the sense of animality that we humans have biologically or unconsciously. Although many say that sexuality is the engine to write songs, I could say that I agree to some extent, because this would only be a basic aspect, important, but it is not what it means all the transcendental that is the creation and art.

Lo anteriormente explicado es algo que se aplica a la forma en la que vivimos con la música. Las emociones que nacen al escuchar una canción pueden ser distintas en cada individuo. La música y nosotros es una interacción completamente individual, a pesar de que podamos tocar o cantar juntos, o escuchar música juntos, nuestra conexión y concentración con el arte es individual. La música es tan maravillosa que, a pesar de esa conexión individual, hace que todos tengamos concordancia, es la fuerza que nos une, pero como dije, si ves a profundidad, era conexión es íntima.

La divinidad es algo que está muy relacionado a la música, es sentido de la estética, la perfección y la belleza, son cosas que van más allá de la maldad o el sentido de animalidad que los humanos tenemos de forma biológica o inconsciente. A pesar de que muchos digan que la sexualidad es el motor para escribir canciones, podría decir que estoy de acuerdo hasta cierto punto, porque este solo seria un aspecto básico, importante, pero no es lo que significa todo lo trascendental que es la creación y el arte.

IMG_20220804_160314_399.jpg

For this occasion, I have brought a song from the Mexican band Zoé. A song that brings me the feeling of being in heaven, a corner of happiness that lies in the luminosity of being present at the top. The melody envelops my heart in a sea of emotions of calm and euphoria.

Para esta ocasión, he traído una canción de la banda mexicana Zoé. Una canción que me trae la sensación de estar en el cielo, un rincón de felicidad que yace en la luminosidad de estar presente en lo más alto. La melodía envuelve mi corazón en un mar de emociones de calma y euforia.

IMG_20220804_160317_752.jpg


Lyrics.

I pray to time for that moment
When my world separated
From your lips

Only to relive
To melt once more
Looking into your black eyes

I want to be air
And breathe me forever
For I have nothing to lose

And all the time I'm thinking of you
In the sunshine and in a corner of the sky
All the time I'm thinking of you
In the echo of the sea that echoes in your eyes, I dreamt

Only to relive
To melt once more
Looking into your black eyes

I feel like being air
And breathe me forever
For I have nothing to lose

And all the time I'm thinking of you
In the sunshine and in a corner of the sky
And all the time I'm thinking of you
In the echo of the sea that echoes in your eyes

All the time I'm thinking of you
In the brightness of the Sun, and a glance of yours, I dreamed of you
Yes I dreamed you, yes I dreamed you, once more

Yes I dreamed of you (yes I dreamed of you), yes I dreamed of you (yes I dreamed of you)
Yes I dreamed of you (yes I dreamed of you), once more



Lyrics.

Ruego al tiempo aquel momento
En que mi mundo separaba
De tus labios

Solo para revivir
Derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros

Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder

Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del Sol y en un rincón del cielo
Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos, soñé

Solo para revivir
Derretirme una vez más
Mirando tus ojos negros

Tengo ganas de ser aire
Y me respires para siempre
Pues no tengo nada que perder

Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del Sol y en un rincón del cielo
Y todo el tiempo estoy pensando en ti
En el eco del mar que retumba en tus ojos

Todo el tiempo estoy pensando en ti
En el brillo del Sol, y una mirada tuya, soñé
Sí te soñé, sí te soñé, una vez más

Sí te soñé (sí te soñé), sí te soñé (sí te soñé)
Sí te soñé (sí te soñé), una vez más

Font of the letter.

InShot_20220804_191530098.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
13 comments
avatar

What a beauty..
I love that mic is that a bm800 .. what magic you make with it.

How did you control the white noise.. I always have issues with that..

0
0
0.000
avatar

Hey bro! Thank you very much for your support. Yes, it is exactly the model of the microphone! To control that noise I try to lower the treble to the minimum, I really don't know, I'm still learning hehe.

0
0
0.000
avatar

Oh.. is it connected to a mixer or a sound card?

What sound card do you use..?

Can we connect on discord?

0
0
0.000
avatar

Brother, my discord is gopal#6701. Talk to me over there.

0
0
0.000
avatar

Thanks.. sent a request..

0
0
0.000
avatar

Finísimo mi bro!.. Estupendo este cover.
Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Saludos leo! Gracias por por pasarte por aquí y vacilarte este cover. 🙏

0
0
0.000
avatar

Te quedó espectacular brother!!!
Me encantó totalmente!
Muy genial cover mis felicitaciones

0
0
0.000
avatar

Muchos gracias hermano! Que maravilloso que lo hayas disfrutado. 🙌😃🙏

0
0
0.000
avatar

Bienvenido a la semana número 26 de nuestro pukuconcurso, y con esta canción la pegaste al techo ya que esa junto a un par de temas más es la canción que me gusta más de esta agrupación... Me encantó muchísimo tu interpretación 😊😊😊 muchas gracias por tu participación

0
0
0.000
avatar

Que bueno que cante una de tus favoritas de esta banda! Muchas gracias por tus palabras y bella apreciación. 🙏😃🙌👌👊

0
0
0.000
avatar

Great playing and singing as always bro! Love the rhythmic chops, you keep it going so smoothly whilst you sing, it's great! Top class!

0
0
0.000