Ancora in tempo per gli auguri...

Aspetto un giorno in più per fare gli auguri per un 2021, speriamo migliore.

È un po' strano augurare Buon Anno in questo annus horribilis 2020, a causa di questo fetente di Covid 19.
Come si superò la famigerata "spagnola", supereremo anche il Covid 19. Non si può avere il minimo dubbio che sarà così.
L’augurio (ma più che l’augurio è l’imperativo) è quello di trascorre serene serate (nonostante le restrizioni) con i più, con la fondata certezza che il 2021 ci libererà da tutte le restrizioni – più o meno valide – che ci hanno e ci siamo imposti.
Ricordo che la Storia c’insegna che, a questi tragici momenti segue ogni volta una formidabile ripresa economica ed un periodo di prosperità.
Nonostante tutti i fessi che vediamo in giro (e che sospetto siano assai più numerosi ed attivi di quelli del passato), anche questa volta avremo un periodo florido post pandemia.
Perciò, nonostante tutto, anche questa volta servono gli Auguri di Buon Anno. Forse servono più che per il passato.
Cari hivers friends vicini e lontani, auguri ovunque voi siate.

E ricordiamo sempre di premiare chi si è comportato bene!

English version

I look forward to one more day to wish you a 2021, hopefully better. It is a bit strange to wish Happy New Year in this annus horribilis 2020, due to this Covid 19 stinker. As the infamous "Spanish" has been overcome, we will also overcome Covid 19. There can be no doubt that this will be the case. The wish (but more than the wish is the imperative) is to spend peaceful evenings (despite the restrictions) with the majority, with the well-founded certainty that 2021 will free us from all the restrictions - more or less valid - that they have us and we have imposed ourselves. I remember that history teaches us that these tragic moments are followed each time by a formidable economic recovery and a period of prosperity. Despite all the fools we see around (and which I suspect are much more numerous and active than those of the past), once again we will have a flourishing post-pandemic period. Therefore, in spite of everything, also this time we need a Happy New Year. Perhaps they serve more than in the past. Dear hivers friends near and far, best wishes wherever you are. And we always remember to reward those who did well!

testo e foto by @alenox