The Path of Water - Carbonare of Folgaria, Trentino Alto Adige - Discovering Italy with alequandro!

Continuing the walk along the water path, I was delighted with every step I took.

ITA

Proseguendo la camminata lungo il sentiero dell'acqua, ero estasiato ogni passo che facevo.

The whole path was lined with the sound of water and beautiful waterfalls.

ITA

Tutto il percorso era costeggiato dal suono dell'acqua e da bellissime cascate.

Large trees shaded us throughout the walk, making it pleasant and relaxing.

ITA

Grandi alberi ci facevano ombra lungo tutta la passeggiata, rendendola piacevole e rilassante.

On the left the rock, on the right a beautiful stream with the possibility of approaching the water and getting your hands wet with fresh water, how nice!

ITA

A sinistra la roccia, a destra un bellissimo torrente con la possibilità di avvicinarsi all'acqua e bagnarsi le mani con l'acqua fresca, che bello!

These natural places always excite me, it is one of the reasons why I prefer a day in the mountains than a day at the beach.

ITA

Questi luoghi naturali mi emozionano sempre, è uno dei motivi per cui preferisco una giornata in montagna rispetto ad una giornata al mare.

There are truly wonderful seaside resorts, however the variety and possibilities offered by the mountains make me prefer it.

ITA

Ci sono località marittime veramente stupende, tuttavia la varietà e possibilità che offre la montagna, me la fanno preferire.

Even if the path later went into the vegetation, the sound of the water was always present.

ITA

Anche se successivamente il sentiero si inoltrava nella vegetazione, il suono dell'acqua era sempre presente.

A bridge allowed us to continue along the other bank of the stream in order to return to the car by making a circuit and thus enjoy an ever new environment.

ITA

Un ponte ci ha permesso di proeguire lungo l'atra sponda del torrente in modo da tornare alla macchina facendo un circuito e così godere di un ambiente sempre nuovo.

Here there were beautiful blooms...

ITA

Qui erano presenti delle bellissime fioriture...

At some point arrived arrived in front of the signs I realized that there were really many paths to go, it is definitely a place to go back to explore again.

ITA

Ad un certo punto arrivati arrivati di fronte dei cartelli segnaletici mi sono reso conto che c'erano veramente molti percorsi da fare, è sicuramente un posto dove tornare ad esplorare ancora.

We had almost reached the end of the water path and in the distance we began to glimpse the town of Carbonare.

ITA

Eravamo quasi giunti alla fine del sentiero dell'acqua e in lontananza si cominciava ad intravedere l'abitato di Carbonare.

When I got to the first houses I was intrigued by a sign with an old black and white photo ...

ITA

When I got to the first houses I was intrigued by a sign with an old black and white photo...

It was a photo taken during the First World War of a battalion at rest ... I have always liked vintage photos accompanied by tangible testimonies, such as the building that is still as it is 100 years ago.

ITA

Era una foto scattata durante la prima guerra mondiale di una battaglione a riposo...mi sono sempre piaciute le foto d'epoca accompagnate da testimonianze tangibili, come l'edificio che è ancora tale e quale a 100 anni fa.

Here the excursion of the Carbonare Water Trail ended and it could not have ended differently, that is, right at a fountain of fresh water!

ITA

Qui si è conclusa l'escursione del Sentiero dell'acqua di Carbonare e non poteva finire diversamente, ovvero proprio presso una fontana di acqua fresca!