Torta di mele / Apple Cake - Ita/Eng

avatar

apple-pie-pan-with-powdered-sugar.jpg
(foto freepik)

Versione italiana

Questa è la ricetta della torta di mele, quella che preparo io. Cosi buona che non ne hai mai abbastanza. Torta leggera, non contiene molto zucchero, perciò è anche saltuaria, poi io aggiungo di mio, un po' di canella, vaniglia, e vi svelo anche un piccolo segrete che però fa differenza. Allora è ottima per questa stagione, cosi anche per l'autunno. Io lo preparò il pomeriggio prima, e lo preferisco per la colazione. Al mattino non vedo l'ora di svegliarmi, e assaggiare il mio caffe con questa torta. La preparazione è sufficiente per quattro persone, ma essendo solo in duo (con un cane che mangia anche i dolci) a noi ci basta per almeno una 4-5 giorni. Devo dire la verità è una torta molto buona. Se poi volete preparare anche un pò di crema, qualsiasi, va ancora meglio. Consiglio questa torta, a tutti. Non ci sono uova. Pronti?

top-close-view-yummy-apple-pie-sweet-baked-inside-pan-with-apples-white-desk-pie-cake-biscuit-sweet-sugar-bake.jpg
(foto freepik)

Ingredienti:
200 grami di farina.
100 grami di zucchero.
2 mele
mezzo bicchiere d'aqua di olio di girasole.
mezzo bicchere d'aqua di latte.
anice
canella
un pizzico di bicarbonato

top-view-delicious-apple-pie-inside-plate-white-desk-pie-cake-biscuit-sweet-sugar-bake.jpg
(foto freepik)

Preparazione: Allora, prima di tutto laviamo me mele (trovate due belle grosse) e li tagliamo a pezzetti fini fini. Una volta fatto, poi predette l'olio e mettetelo in una ciotolina a fuoco, con una anice o due dentro. Basta solo che si scaldo un po'.

Predetto l'olio e lo mettete dentro con le mele tagliate, poi buttate anche lo zucchero con la canella e li mescolate. Poi buttate anche il latte dentro.

La farina lo mescolate con il bicarbonato, e lo buttate dentro poco alla volta fino a che non otorrete un buon impasto morbido. A quel punto lasciatelo a riposare un po', poi buttatelo dentro una pentola infarinata.

  • Il segreto è l'olio caldo con l'anice. La torta viene più buona e profumata. Poi importante, il forno a 180 gradi, per circa 40 minuti.

Alla fine un poi di zucchero a velo sopra mescolata con canella. Buon Appetito!

apple-pie-pan-with-powdered-sugar.jpg
(foto freepik)

English version

This is the apple pie recipe, the one I make. it's so good you never get enough. Light cake, it does not contain much sugar, because it is also healthy, then I add a little cinnamon, vanilla, and a little secret that however makes the difference. So it's great for this season, as well as for autumn. I made it at afternoon sot is ready for the breakfast. In the morning I can't wait to wake up, and taste my coffee with this cake. The preparation is sufficient for four people, but being alone with my husband and e dog (he would like that cake too) it's enough for at least a week. I have to tell the truth it is a very good cake. And if you want to prepare a little cream, it is even better.

Then I recommend this cake to everyone. There are no eggs,it is light. Ready?

top-close-view-yummy-apple-pie-sweet-baked-inside-pan-with-apples-white-desk-pie-cake-biscuit-sweet-sugar-bake.jpg
(foto freepik)

Ingredients:
200 grams of flour.
100 grams of sugar.
2 apples
half a glass (water) of sunflower oil.
Half a glass (water) of milk.
anise
canella
a pinch of baking soda

top-view-delicious-apple-pie-inside-plate-white-desk-pie-cake-biscuit-sweet-sugar-bake.jpg
(foto freepik)

Preparation: So, first of all we wash apples (find two big ones) and cut them into fine pieces. Once done, then take the oil and put it in a small bowl on fire, with an anise or two inside. You just need to warm up a little.

Then take the oil and put it inside the bowl with apple, then throw the sugar with the cinnamon and mix them. Then throws the milk into.

You mix the flour with the baking soda, and throw it a little at a time until you get a good soft. At that point leave to rest for a while, then throw it into a floured pot.

The secret is hot oil with anise. The cake is tastier and more good. Important, the oven at 180 degrees, for about 40 minutes.

At the end a little powdered sugar on top mixed with cinnamon. Enjoy!



0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @doriana! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 10 HP as payout for your posts and comments.
Your next payout target is 50 HP.
The unit is Hive Power equivalent because your rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
0
0
0.000