Cinevita, an italian publication about films
Cinevita, an italian publication about films
Spostando scatoloni ieri mi sono capitate tra le mani vecchie pubblicazioni trovate nella soffitta della casa di mia mamma, alcune appartenenti a lei, altre a mia nonna.
Oggi vi propongo questa pubblicazione del 1942, la rivista si chiamava "Cinevita", era un settimanale, nel 1942 era già al suo settimo anno e costava 1.2 lire
Ogni numero, a quel che mi pare di capire, raccontava con foto e didascalie, tutta la storia di un film, in più c'erano un paio di romanzi a puntate e qualche rubrica.
Il formato è all'incirca un A4, sono sei fogli doppio A4 piegati a metà per un totale di 12 pagine.
Nel numero che ho io si parla del film Ritorno una produzione italo-tedesca, girato a Berlino in due versioni leggermente differenti, persino negli attori, ma la stessa trama.
Gli attori principali sono Rossano Brazzi e Marta Harrek.
Ho scoperto che, a quanto pare, questa pubblicazione ha un suo valore, non credo che la venderò, ma la cosa mi ha stupito, pensavo che cose del genere non valessero nulla, invece...
Leggendolo ci sono molte chicche riguardo alla lingua e come si sia fortemente trasformata in questi anni.
La cosa che mi è saltata più agli occhi è hà con l'accento.
Se riuscite a leggere vedrete molte altre particolarità della lingua italiana.
Questa è l'ultima pagina, abbiamo finito...
Moving boxes yesterday I had in my hands old publications found in the attic of my mom's house, some belonging to her, others to my grandmother.
Today I propose this publication of 1942, the magazine was called "Cinevita", it was a weekly, in 1942 it was already in its seventh year and cost 1.2 lire
Each issue, as far as I understand it, told with photos and captions, the whole story of a film, plus there were a couple of serialized novels and a few sections.
The format is roughly an A4, six double A4 sheets folded in half for a total of 12 pages.
In the issue I have, the film Return is an Italian-German production, shot in Berlin in two slightly different versions, even in the actors , but the same plot.
The main actors are Rossano Brazzi and Marta Harrek.
I discovered that, apparently, this publication has its value, I don't think I'll sell it, but it surprised me, I thought that such things were worth nothing, instead ...
Reading it, there are many goodies about the language and how it has strongly transformed in recent years.
The thing that struck me most was with the accent.
If you can read, you will see many other peculiarities of the Italian language.
This is the last page, we're done ...
Haha wouw love the contein and structure.!discovery 15
This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
Join our community! hive-193212
Discovery-it is also a Witness, vote for us here
This post was shared in the Curation Collective Discord community for curators, and upvoted and reblogged by the @c-squared community account after manual review.
@c-squared runs a community witness. Please consider using one of your witness votes on us here