Il Corona Virus e Chiara / The Corona Virus and Chiara (ITA/ENG)
Ciao amici,
siamo tutti costretti agli arresti domiciliari, non possiamo uscire se non per motivate esigenze di necessità.
La cosa che mi pesa di più è non poter uscire con mia figlia nel parco sotto casa.
Infatti abito in un palazzo che si affaccia su un parco e correre e giocare insieme a mia figlia su un prato verde mi ha sempre dato tanta felicità e un pieno senso di libertà.
E si proprio la libertà che oggi è fortemente limitata anche se giustamente limitata in base all'emergenza e alle condizioni attuali.
Ogni giorno cerco di stimolare mia figlia con giochi nuovi per non farla annoiare e soprattutto per non farla intrappolare dal potente e ipnotizzante smartphone...
Il gioco del giorno: La ricercatrice biologica.
I: Chiara oggi vuoi fare la dottoressa? Devi pensare e trovare una soluzione per il Corona Virus.
Prendo un microscopio giocattolo e lo consegno a Chiara insieme ad una penna e ad un foglio.
Quello che cerco costantemente di trasmettere a mia figlia è la capacità di avere un atteggiamento positivo e creativo verso la vita e verso i problemi.
Ogni volta che è in difficoltà o la vedo che è in procinto di piangere le dico sempre:
I: Chiara ogni problema è una soluzione da trovare. Come in un gioco divertiti a pensare come puoi risolvere il problema.
La soluzione di Chiara
Dopo una mezzora di gioco con il microscopio Chiara ha trovato una soluzione.
Chiara: Papà ho trovato la soluzione! Vedi ti faccio vedere.
Chiara: (1) Se prendiamo il virus e (2) se togliamo i pezzettini della corona uno alla volta, (3) il virus non ha più la corona e noi possiamo stare tranquilli.
Avete visto amici la soluzione c'è ed è molto semplice e io direi anche magica...
Magica perchè la magia dei bambini risiede proprio nella loro visione semplice del mondo, una visione semplice e fantasiosa che sorprende e fa sorridere noi adulti...
In questi giorni di "clausura" sono fortunato ad avere una bimba che gira per casa e che con la sua fantasia e allegria colora di mille colori i muri quasi invalicabili della mia abitazione che altrimenti sarebbero grigi...
Hello friends,
The Corona Virus has forced us all forced into "house arrest", we cannot go out except for motivated needs.
The thing that weighs me most is not being able to go out with my daughter in the park below the house.
In fact, I live in a building overlooking a park and running and playing with my daughter on a green lawn has always given me a lot of happiness and a full sense of freedom.
And this is precisely the freedom that today is severely limited even if rightly limited based on the current emergency and conditions.
Every day I try to stimulate my daughter with new games so as not to get bored and above all not to get trapped by the powerful and mesmerizing smartphone ...
Game of the day: The biological researcher.
I: Chiara today do you want to be a doctor? You have to think and find a solution for the Corona Virus.
I take a toy microscope and give it to Chiara together with a pen and a sheet.
What I constantly try to convey to my daughter is the ability to have a positive and creative attitude towards life and problems.
Whenever she is in trouble or I see her she is about to cry, I always say:
I: Chiara every problem is a solution to find. Like in a game, have fun thinking about how you can solve the problem.
Chiara's solution
After half an hour of play with the microscope, Chiara found a solution.
Chiara: Dad I found the solution! See I'll show you.
Chiara: (1) If we take the virus and (2) if we remove the pieces of the crown one at a time, (3) the virus no longer has the crown and we can rest assured.
You have seen friends, the solution is there and it is very simple and I would also say magical ...
Magical because the magic of children lies in their simple vision of the world, a simple and imaginative vision that surprises and makes us adults smile ...
In these days of "reclusion" I am lucky to have a little girl who goes around the house and who with her imagination and cheerfulness colors the almost impassable walls of my home with a thousand colors that would otherwise be gray ...
@tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 0/42)
Thank you very much @madushanka
You're welcome @libertycrypto27 🙂
@tipu curate 1
I bambini, cosa riescono ad escogitare, a sopportare, a digerire rispetto a noi, dovremmo spesso prendere esempio da loro...
Mi trovi pienamente d'accordo @mad-runner :)
Mi dispiace, ma non troppo 😆, dovermi ripetere: tu figlia ha del genio.
Nel suo piccolo ha in realtà capito qual è la vera strada che la ricerca scientifica usa per contrastare il virus. Perché è proprio grazie alle sue punte,usandole come chiavi o proprio come chiodi, che il coronavirus entra nelle cellule, attraverso i loro recettori, che si possono paragonare alle serrature, e le infetta.
Scusa il ritardo nella risposta @garlet ma più di qualche commento mi era sfuggito...
Grazie del tuo commento e si in effetti è una soluzione semplice ma logica, una visione macro dei bimbi e una visione micro degli scenziati legate entrambe da uno stesso filo...
I bambini sono meravigliosi, con quella ingenuità che rende tutto semplice e naturale... altro che "pippe mentali" di noi "adulti" :)
E' proprio vero @blumela la loro ingenuità e allegria è pura magia e di riflesso la trasmettono anche a noi adulti :)
Grazie del commento
Un vaccino effettivamente è un virus a cui è stata tolta la corona per non essere letale.
Brava Chiara 👏
Grazie del tuo commento @maruskina :)