Walter il gorilla?
J:
Aspetta un momento.
Cos'è quella macchia nera laggiù? Cosa sta facendo?
E' un uomo? Cos'è?
La vedi anche tu?
Ci sta venendo incontro..
E' velocissimo.
E' enorme.
Aiuto.
Scappa.
Corri.
Corri!
Corri!!!
Noooooooooooo!
J: Amore. Passami l'accendino.
Ora.
Subito!!!
W:Che c'è?
J: Lasciami stare.
Ho detto lasciami stare.
Torna a dormire.
Non riuscivo a chiudere gli occhi quella notte.
Troppo intenso quel sogno. Troppo reale quel gorilla che rotolava giù dalla collina verso me e Walter.
Dietro di lui altre macchie nere si addensavano mentre lui con una ferocia implacabile si dirigeva verso di noi.
Spero di non incontrarlo mai più nei miei sogni. Nei miei incubi.
Notte Mamma.
Aspetta un momento.
Cos'è quella macchia nera laggiù? Cosa sta facendo?
E' un uomo? Cos'è?
La vedi anche tu?
Ci sta venendo incontro..
E' velocissimo.
E' enorme.
Aiuto.
Scappa.
Corri.
Corri!
Corri!!!
Noooooooooooo!
Walter corri! Dannazione nasconditi qui!
W: Son qui ma non ci sono. Lui sta...lui sta...lui sta mangiando un altro Gorilla!
J: Oh mio Dio! Oh Mio Dio! Sta mangiando un altro gorilla e dietro di lui un gorilla ancora più grosso sta mangiando un altro gorilla ancora! E dietro di lui....Oh mio Dio chiama aiuto!
W: Non c'è linea...
Passami l'accendino.
Subito.
Mamma devi aiutarmi.
E' la seconda notte di fila che...
Aspetta un momento.
Cos'è quella macchia nera laggiù? Cosa sta facendo?
E' un uomo? Cos'è?
La vedi anche tu?
Ci sta venendo incontro..
E' velocissimo.
E' enorme.
Aiuto.
Scappa.
Corri.
Corri!
Corri!!!
Noooooooooooo!
Aspetta un momento.
Cos'è quella macchia nera laggiù? Cosa sta facendo?
E' un uomo? Cos'è?
La vedi anche tu?
Ci sta venendo incontro..
E' velocissimo.
E' enorme.
Aiuto.
Scappa.
Corri.
Corri!
Corri!!!
Noooooooooooo!
Walter corri! Dannazione nasconditi qui!
W: Son qui ma non ci sono. Lui sta...lui sta...lui sta mangiando un altro Gorilla!
J: Oh mio Dio! Oh Mio Dio! Sta mangiando un altro gorilla e dietro di lui un gorilla ancora più grosso sta mangiando un altro gorilla ancora! E dietro di lui....Oh mio Dio chiama aiuto!
W: Non c'è linea...
J: Dammi il fucile, dammi quel maledetto fucile.
W: Ma non è carico...
J: Sei un'idiota.
W: No. Sono un turista...che aveva bisogno di rilassarsi..
J: Va al diavolo. Vieni qui. Ora tu andrai verso i gorilla e ti lascerai divorare mentre io scapperò.
W: Ok...
Passami l'accendino e non fare domande idiota.
Aspetta un momento.
Cos'è quella macchia nera laggiù? Cosa sta facendo?
E' un uomo? Cos'è?
La vedi anche tu?
Ci sta venendo incontro..
E' velocissimo.
E' enorme.
Aiuto.
Scappa.
Corri.
Corri!
Corri!!!
Noooooooooooo!
Walter corri! Dannazione nasconditi qui!
W: Son qui ma non ci sono. Lui sta...lui sta...lui sta mangiando un altro Gorilla!
J: Oh mio Dio! Oh Mio Dio! Sta mangiando un altro gorilla e dietro di lui un gorilla ancora più grosso sta mangiando un altro gorilla ancora! E dietro di lui....Oh mio Dio chiama aiuto!
W: Non c'è linea...
J: Dammi il fucile, dammi quel maledetto fucile.
W: Ma non è carico...
J: Sei un'idiota.
W: No. Sono un turista...che aveva bisogno di rilassarsi..
J: Va al diavolo. Vieni qui. Ora tu andrai verso i gorilla e ti lascerai divorare mentre io scapperò.
W: Ok...Addio. Salutami Walter.
J: Walter? Ma tu sei W...
W: Ciao Anna.
J: Anna chi? Con chi parli?
W: Vado a correrre con i miei amici Gorilla Anna. Ma prima...lascia che ti mangi una gamba...
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Passami l'accendino Walter.
Ora.
Subito.
W: Ok Anna.
J: Anna chi? Con Chi parli?
W: Lascia che ti mangi una gamba....
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...passami l'accendino...ora...NOOOOOOOOOOOOOO....Aiuto!!!!
ENG
J:
Wait a minute.
What's that black spot over there? What's it doing?
Is that a man? What is it?
Do you see it too?
It's coming towards us...
It's so fast.
It's huge.
Help.
Run away.
Run.
Run!
Run!!!
Noooooooo!
J: Honey. Pass me the lighter.
Now.
Now!!!
W:What?
J:Leave me alone.
I said leave me alone.
Go back to sleep.
I couldn't close my eyes that night.
Too intense that dream. Too real that gorilla rolling down the hill toward Walter and me.
Behind him other black spots were thickening as he, with relentless ferocity, made his way toward us.
I hope I never meet him again in my dreams. In my nightmares.
Night Mama.
Wait a minute.
What's that black spot over there? What is it doing?
Is it a man? What is it?
Do you see it too?
It's coming towards us...
It's so fast.
It's huge.
Help.
Run away.
Run.
Run!
Run!!!
Noooooooo!
Walter run! Damn it, hide in here!
W: I'm here but I'm not. He's... he's... he's eating another Gorilla!
J: Oh my God! Oh my god! He's eating another gorilla and behind him an even bigger gorilla is eating another gorilla! And behind him....Oh my God call for help!
W: There's no line...
Hand me the lighter.
Now.
Mom you have to help me.
This is the second night in a row that I've...
W: Wait a minute.
What's that black spot over there? What is it doing?
Is it a man? What is it?
Do you see it too?
It's coming towards us...
It's so fast.
It's huge.
Help.
Run away.
Run.
Run!
Run!!!
Noooooooo!
Wait a minute.
What's that black spot over there? What is it doing?
Is it a man? What is it?
Do you see it too?
It's coming towards us...
It's so fast.
It's huge.
Help.
Run away.
Run.
Run!
Run!!!
Noooooooo!
Walter run! Damn it, hide in here!
W: I'm here but I'm not. He's... he's... he's eating another Gorilla!
J: Oh my God! Oh my god! He's eating another gorilla and behind him an even bigger gorilla is eating another gorilla! And behind him....Oh my God call for help!
W: There's no line...
J: Give me the rifle, give me the damn rifle.
W: But it's not loaded...
J: You're an idiot.
W: No. I'm a tourist...who needed to relax....
J: Go to hell. W: Come here. Now you're going to walk over to the gorillas and let them devour you while I run away.
W: Okay...
Hand me the lighter and don't ask any questions idiot.
Wait a minute.
What's that black spot over there? What's it doing?
Is that a man? What is it?
Do you see it too?
It's coming towards us...
It's so fast.
It's huge.
Help.
Run away.
Run.
Run!
Run!!!
Noooooooo!
Walter run! Damn it, hide in here!
W: I'm here but I'm not. He's... he's... he's eating another Gorilla!
J: Oh my God! Oh my god! He's eating another gorilla and behind him an even bigger gorilla is eating another gorilla! And behind him....Oh my God call for help!
W: There's no line...
J: Give me the rifle, give me the damn rifle.
W: But it's not loaded...
J: You're an idiot.
W: No. I'm a tourist...who needed to relax....
J: Go to hell. W: Come here. Now you're going to walk over to the gorillas and let them devour you while I run away.
W: Okay...Goodbye. Say goodbye to Walter for me.
J: Walter? But you're W...
W: Bye Anna.
J: Anna who? Who are you talking to?
W: I'm going for a run with my Gorilla friends Anna. But first...let me eat your leg....
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Pass me the lighter Walter.
Now.
Now.
W: Okay Anna.
J: Anna who? Who are you talking to?
W: Let me eat your leg.....
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...pass me the lighter...now...NOOOOOOOO....Help!!!!
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Follow me
WEBSITE
www.serialfiller.org
https://www.instagram.com/nellamentediunserialfiller/
https://twitter.com/FillerSerial
https://www.facebook.com/Nella-mente-di-un-SerialFiller-112405587217122/
ESP
J:
Espera un momento.
¿Qué es esa mancha negra de ahí? ¿Qué hace?
¿Es un hombre? ¿Qué es eso?
¿Lo ves?
Viene hacia nosotros.
Es muy rápido.
Es enorme.
Ayúdame.
Corre.
Corre.
¡Corre!
¡Corre!
¡Nooooooo!
J: Bebé. Pásame el encendedor.
¡Ahora!
¡Ahora!
¿Qué?
Dejadme en paz.
He dicho que me dejen en paz.
Vuelve a dormir.
Esa noche no pude cerrar los ojos.
Demasiado intenso ese sueño. Demasiado real ese gorila rodando colina abajo hacia Walter y hacia mí.
Detrás de él, otras manchas negras se engrosaban mientras, con implacable ferocidad, se dirigía hacia nosotros.
Espero no volver a encontrarlo ni en sueños. En mis pesadillas.
Buenas noches, mamá.
Espera un momento.
¿Qué es esa mancha negra de ahí? ¿Qué hace?
¿Es un hombre? ¿Qué es?
¿Lo ves?
Viene hacia nosotros.
Es muy rápido.
Es enorme.
Ayúdame.
Corre.
Corre.
¡Corre!
¡Corre!
¡Nooooooo!
¡Walter corre! ¡Maldita sea, escóndete aquí!
W: Estoy aquí pero no estoy. ¡Está... está... está comiendo otro gorila!
J: ¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Se está comiendo a otro gorila y detrás de él un gorila aún más grande se está comiendo a otro gorila. Y detrás de él....¡Oh, Dios mío, pide ayuda!
W: Está muerto...
Dame el encendedor.
Enseguida.
Mamá, tienes que ayudarme.
Esta es la segunda noche consecutiva que...
Espera un momento.
¿Qué es esa mancha negra de ahí? ¿Qué hace?
¿Es un hombre? ¿Qué es eso?
¿Lo ves?
Viene hacia nosotros.
Es muy rápido.
Es enorme.
Ayúdame.
Corre.
Corre.
¡Corre!
¡Corre!
¡Nooooooo!
Espera un momento.
¿Qué es esa mancha negra de ahí? ¿Qué hace?
¿Es un hombre? ¿Qué es?
¿Lo ves?
Viene hacia nosotros.
Es muy rápido.
Es enorme.
Ayúdame.
Corre.
Corre.
¡Corre!
¡Corre!
¡Nooooooo!
¡Walter corre! ¡Maldita sea, escóndete aquí!
W: Estoy aquí pero no estoy. ¡Está... está... está comiendo otro gorila!
J: ¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Se está comiendo a otro gorila y detrás de él un gorila aún más grande se está comiendo a otro gorila. Y detrás de él....¡Oh, Dios mío, pide ayuda!
W: Está muerto...
J: Dame la pistola, dame la maldita pistola.
W: Pero no está cargado...
J: Eres un idiota.
No. Soy un turista que necesitaba relajarse.
Vete al infierno. Ven aquí. Ahora vas a caminar hacia los gorilas y dejar que te devoren mientras yo escapo.
W: Bien...
Pásame el encendedor y no hagas preguntas estúpidas.
Espera un momento.
¿Qué es esa mancha negra de ahí? ¿Qué hace?
¿Es un hombre? ¿Qué es?
¿Lo ves?
Viene hacia nosotros.
Es muy rápido.
Es enorme.
Ayúdame.
Corre.
Corre.
¡Corre!
¡Corre!
¡Nooooooo!
¡Walter corre! ¡Maldita sea, escóndete aquí!
W: Estoy aquí pero no estoy. ¡Está... está... está comiendo otro gorila!
J: ¡Dios mío! ¡Oh, Dios mío! Se está comiendo a otro gorila y detrás de él un gorila aún más grande se está comiendo a otro gorila. Y detrás de él....¡Oh, Dios mío, pide ayuda!
W: Está muerto...
J: Dame la pistola, dame la maldita pistola.
W: Pero no está cargado...
J: Eres un idiota.
No. Soy un turista que necesitaba relajarse.
Vete al infierno. Ven aquí. Ahora vas a ir hacia los gorilas y dejarás que te devoren mientras yo escapo.
W: De acuerdo... Adiós. Saluda a Walter de mi parte.
¿Walter? Eres W.
W: Adiós Anna.
¿Qué Anna? ¿Con quién estás hablando?
W: Voy a correr con mis amigos gorilas Anna. Pero primero... déjame comer tu pierna....
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Pásame el encendedor Walter.
Ahora.
Ahora.
W: De acuerdo, Anna.
J: ¿Qué Anna? ¿Con quién estás hablando?
W: Déjame comer tu pierna....
J: NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO... ahora... NOOOOOOOOOO....Help!!!!
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
