Mi primer año celebrando el día de los abuelos...gracias Asier[ENG – ESP]

Hoy 25 de julio se celebra el día de los abuelos en varias partes del mundo. Así como existe el día de la madre, del padre, del niño, también se les ha dedicado este día a los abuelos. La vejez es la última etapa de nuestras vidas, los últimos metros que debemos recorrer antes de llegar a la meta final. No sabemos cuánto tiempo durará esta etapa, lo importante es vivirla a plenitud. Claro está, que todas las etapas de nuestra vida debemos vivirlas a plenitud porque no repetiremos etapas, ni podremos devolvernos porque nos faltó hacer algo, o nos olvidamos de ser feliz y se nos pasó el tiempo, pero esta etapa de la vejez la persona está totalmente madurada en todos los aspectos pudiendo ser ejemplo de vida para los demás. En esta oportunidad estamos celebrando con nuestro nieto Asier, es una gran bendición, tiene a sus cuatro abuelos vivos, lo disfrutamos al máximo.

Algunos deciden vivir esta etapa con el mayor esplendor y al máximo, a pesar de sus dolencias, de sus cabellos blancos o grises, de su piel arrugada o manchada con pecas por la edad, de su calvicie, de su cuerpo encorvado, de su cuerpo que ya no responde como antes, de sus piernas que ya no tienen fuerzas y han dejado de caminar y se encuentran en sillas de rueda, o les toca usar bastón o andaderas porque no tienen equilibrio.

Algunos ancianos prefieren vivir solos para no molestar a nadie, y antes de estorbar prefieren retirarse solos, otros quieren estar acompañados porque les ahoga el miedo a morir solos, y buscan estar en familia o mudarse a casa de uno de sus hijos.

Today, July 26th is Grandparents' Day in many parts of the world. Just as there is Mother's Day, Father's Day and Children's Day, this day has also been dedicated to grandparents. Old age is the last stage of our lives, the last meters we must walk before reaching the final goal. We do not know how long this stage will last, the important thing is to live it to the fullest. Of course, we must live all the stages of our life to the fullest because we will not repeat stages, nor will we be able to return because we failed to do something, or we forgot to be happy and time passed us by, but this stage of old age the person is fully matured in all aspects and can be an example of life for others. This time we are celebrating with our grandson Asier, it is a great blessing, he has his four grandparents alive, we enjoy it to the fullest

Some decide to live this stage with the greatest splendor and to the maximum, in spite of their ailments, their white or gray hair, their wrinkled or freckled skin due to age, their baldness, their bent body, their body that no longer responds as before, their legs that no longer have strength and have stopped walking and are in wheelchairs, or they have to use canes or walkers because they have no balance

Some elderly people prefer to live alone so as not to bother anyone, and before getting in the way they prefer to retire alone, others want to be accompanied because they are suffocated by the fear of dying alone, and they seek to be with their family or move to the home of one of their children

Hay personas que llegan a su ancianidad bien de salud, les decimos que parecen unos robles y si lo parecen, es de gran ejemplo para los que tenemos menos edad. Nuestros ancianos muchos son fuertes porque las personas de su época se alimentaban muy bien, pero cuando nosotros seamos ancianos no tendremos esa fortaleza física que tienen los ancianos de estos momentos porque lamentablemente en nuestro país, de unos cuantos años para acá, no nos alimentamos bien, en todo queremos incluir la modernidad, y más es la comida chatarra que la sana.

¿Cuántas veces nuestros abuelos nos regañaron por no alimentarnos bien? Y nos cuentan sus anécdotas de cómo sus padres los alimentaron a ellos, de hecho nos nombran algunas comidas que quizás ni las conocemos.

There are people who reach their old age in good health, we tell them that they look like oak trees and if they do, it is a great example for those of us who are younger. Many of our elders are strong because the people of their time fed very well, but when we are old we will not have the physical strength that the elderly have at this time because unfortunately in our country, from a few years ago, we do not eat well, we want to include modernity in everything, and junk food is more important than healthy food

How many times did our grandparents scold us for not eating well? And they tell us their anecdotes of how their parents fed them, in fact they name some foods that perhaps we do not even know them

Los abuelos representan una gran figura familiar, especialmente para los nietos. Ellos lo que más desean es disfrutar a los nietos, llenarlos de amor, de sabiduría, de valores, mimarlos, cuidarlos, guiarlos, aconsejarlos, educarlos sobre todo con ternura y amor.

Cuando nuestros padres llegan a la ancianidad, pareciera que volvieran a ser niños, ellos cuidaron de nosotros cuando éramos pequeños, curaron nuestras heridas cuando nos caíamos, velaron nuestros sueños cuando estuvimos enfermos, cuando no podíamos con una tarea ellos estaban ahí para explicarnos y decirnos como debíamos hacerla.

Grandparents represent a great family figure, especially for grandchildren. What they want most is to enjoy the grandchildren, fill them with love, wisdom, values, pamper them, take care of them, guide them, advise them, educate them above all with tenderness and love

When our parents reach old age, it seems as if they were children again, they took care of us when we were little, they healed our wounds when we fell, they watched over our dreams when we were sick, when we could not cope with a task they were there to explain and tell us how to do it

Ellos no buscan ejercer una figura de autoridad, solo buscan transmitir sus experiencias vividas y así puedan servirnos de enseñanzas, son un libro abierto dispuesto a enseñarnos así no hayan ido al colegio y a la universidad, pero si cursaron la escuela y la universidad de la vida.

El vínculo que hay entre los abuelos y los nietos es impresionante, de hecho se llevan mejor los hijos con los abuelos que con los padres en algunos casos. Son como sus amigos, los niños se sienten escuchados por ellos y juegan con ellos, cosas que a veces los padres no tienen el tiempo necesario para hacerlo.

Sabemos que hay abuelos que sufren de demencia senil y el carácter les varía mucho, las relaciones en la familia tienden a ponerse color de hormigas, pero es cuando se debe llenar de paciencia los hijos de los abuelos, recordar que ellos le dedicaron todo el tiempo y paciencia necesaria cuando estaban pequeños. También hay abuelitos que sufren otras enfermedades como sorderas, Alzheimer, diabetes, entre otros, es cuando como familia se recomienda buscar ayuda profesional para poder saber tratar al anciano de la familia.

They do not seek to exercise a figure of authority, they only seek to transmit their lived experiences so they can serve as teachings, they are an open book ready to teach us even if they have not gone to school and university, but they have attended the school and university of life

The bond between grandparents and grandchildren is impressive, in fact children get along better with their grandparents than with their parents in some cases. They are like their friends, the children feel listened to by them and play with them, things that sometimes parents do not have the time to do

We know that there are grandparents who suffer from senile dementia and their character varies a lot, the relationships in the family tend to become ants' color, but it is when the grandparents' children should be filled with patience, remembering that they dedicated all the time and patience necessary when they were small. There are also grandparents who suffer from other diseases such as deafness, Alzheimer's, diabetes, among others, is when as a family it is recommended to seek professional help to know how to treat the elderly member of the family

Muchos ancianos son tratados como un mueble de una casa, hasta la mascota de la casa la tratan mejor que a ellos, esto es totalmente criminal porque es matarlos en vida, no se merecen ser tratados de esa manera, así ellos no hayan sido buenos padres, o hermanos o hijos, cada quien en la vida debe rendir cuentas, no somos quienes para vengarnos o desquitarnos, recordemos que nuestros hijos verán el comportamiento que tenemos con nuestros padres ancianos y aprenderán de nuestro mal ejemplo, no del ejemplo de los abuelos sino se comportaron bien cuando fueron jóvenes.

Muchos ancianos quizá no fueron buenos padres, pero cuando tienen nietos les cambia la vida por completo y llegan a ser las mejores personas de la familia, que jamás pensaríamos ver ese cambio.

Según los psicólogos infantiles, los abuelos llegan a ser un buen modelo a seguir para los niños, por todo lo que hay en ellos dispuesto a trasmitir a sus nietos.

Many elderly are treated as a piece of furniture in a house, even the pet of the house is treated better than them, this is totally criminal because it is killing them in life, they do not deserve to be treated that way, even if they have not been good parents, or siblings or children, everyone in life must be accountable, we are not the ones to take revenge or retaliate, remember that our children will see the behavior we have with our elderly parents and learn from our bad example, not from the example of grandparents but they behaved well when they were young

Many elderly people may not have been good parents, but when they have grandchildren their lives change completely and they become the best people in the family, which we would never think we would see such a change

According to child psychologists, grandparents become a good role model for children, because of all that they are willing to pass on to their grandchildren

Amemos a los abuelos y ancianos de nuestra familia, ellos son mágicos, hagámosle sus últimos años, los años más felices de sus vidas. No los juzgues, no eres juez para iniciar un juicio penal contra ellos, por sus acciones, no te llenes de orgullo y rencor que son los peores cánceres. Si tienes buenas experiencias con tus padres ancianos, también disfrútalos, que cuando ya no estén no podremos regresar el tiempo.

Let's love the grandparents and elders of our family, they are magical, let's make their last years, the happiest years of their lives. Do not judge them, you are not a judge to initiate a criminal trial against them, for their actions, do not fill yourself with pride and resentment that are the worst cancers. If you have good experiences with your elderly parents, enjoy them too, because when they are gone we will not be able to turn back time

Que Dios proteja a todos los abuelos y ancianos del mundo, que los proteja del dolor, del abandono, que sean colmados de amor y elogios, que el mundo siga aprendiendo de su sabiduría.

May God protect all the grandparents and elderly of the world, may he protect them from pain and abandonment, may they be showered with love and praise, may the world continue to learn from their wisdom

Todas las imágenes son de mi álbum familiar, traductor utilizado DeepL. Contenido 100% original para la plataforma #hive.

All images are from my family album, translator used DeepL. 100% original content for the #hive platform