Four bridges at once

almost 3 years ago

A welded steel structure connects the two banks of the Vuoksa River. In this place, after a wide stretch that looks more like a lake, the waters of the river rush with great speed into Lake Sukhodolskoye. The river has a turbulent flow and is popular with fans of kayaking, canoeing and other types of boats. The second photo shows how they walk under the bridge with their boats in order to descend and swim along these rapids again.

Сварная стальная конструкция соединяет два берега реки Вуокса. В этом месте после широкого плёса больше похожего на озеро воды реки с большой скоростью устремляются в озеро Суходольское. Река имеет бурное течение и пользуется популярностью у любителей сплавляться на байдарках, каное и других видах лодок. На втором фото видно, как они идут под мостом со своими судёнышками, чтобы вновь спуститься и проплыть по этим порогам.

In the first photo, the sky shines through the bridge. In fact, there are two bridges laid side by side. This is a road bridge, and when work was going on to widen the roadway, it was necessary to make this bridge double, and earlier it was single with two traffic lanes towards each other.

На первом фото через мост просвечивает небо. На самом деле здесь два моста положенные рядом. Это автомобильный мост, и когда шли работы по расширению дорожного полотна, пришлось сделать этот мост двойным, а раньше он был одинарным с двумя полосами движения навстречу друг другу.

Closer to Lake Sukhodolskoye there are two more bridges, but they are railway ones. I do not know why they were exactly two, maybe just one very old, but it is not accurate.

Ближе к Суходольскому озеру есть ещё два моста, но они железнодорожные. Я не знаю, почему их именно два, может быть один просто очень старый, но это не точно.