Iniciativa: ¿Qué te deja de bueno el 2020? || El año del cambio/ [ESP / ENG]

avatar

¡Hola amigos!

Hello friends!

Me uno a esta iniciativa que trae nuestra amiga @ elizabeths14 , con el apoyo de @theycallmedan , @aliento , @eddiespino , @grisvisa en esta iniciativa nos proponen reflexionar sobre lo que nos ha dejado 2020, un año que nos ha hecho mirar la vida desde otra perspectiva y disfrutar de las pequeñas y grandes cosas que encontramos en ella.

I join this initiative brought by our friend @elizabeths14 , with the support of @theycallmedan, @aliento , @eddiespino , @grisvisa in this initiative they propose us to reflect on what 2020 has left us, a year that has made you look at life from another perspective and enjoy the small and big things we find in it.



No cabe duda de que el año 2020 siempre será recordado como el año que cambió la vida de todos, un año en el que vivimos con un duro encierro que obligó a varios gobiernos a imponer nuevas prohibiciones. Más allá de este virus que ha dejado a todos emocionalmente agotados entre otras cosas, también ha ayudado en los aspectos personales y definitivamente nos ha puesto a prueba con una serie de enseñanzas en muchos aspectos de nuestra vida como son: conocerse a uno mismo, adoptar lo justo y sencillo, nue formas de vivir, compartir más con los miembros de la familia, cambiar rutinas, tiempos y sobre todo espacios.

There is no doubt that the year 2020 will always be remembered as the year that changed everyone's life, a year in which we lived with a harsh confinement that forced several governments to impose new bans. Beyond this virus that has left everyone emotionally exhausted among other things, it has also helped in the personal aspects and has definitely put us to the test with a series of teachings in many aspects of our lives such as: knowing oneself, adopting fair and simple ways of living, sharing more with family members, changing routines, times and above all spaces.



No asisto constantemente a la iglesia, pero creo en Dios sobre todas las cosas, aunque lucho por no culpar a Dios por la muerte de mi hijo, ya que él no es responsable de lo que nos suceda en la vida. Este año ha sido para mí de reflexión y reconciliación, porque entendí que Dios no es culpable de las cosas que nos pasan en la vida, aunque este año ha sido de dolor y sufrimiento me aferré a él más, confiando en su misericordia que esta pandemia también pasará como todo en esta vida, le pido que pare esta pandemia y rezo por los enfermos. A partir de este año 2020 mi refugio en Dios se hizo más intenso porque Dios para mí significa amor y esperanza.

I don't constantly attend church, but I believe in God above all things, even though I struggle not to blame God for my son's death, since he is not responsible for what happens to us in life. This year has been for me of reflection and reconciliation, because I understood that God is not guilty of the things that happen to us in life, although this year has been of pain and suffering I clung to him more, trusting in his mercy that this pandemic will also pass like everything in this life, I ask him to stop this pandemic and I pray for the sick. From this year 2020 my refuge in God became more intense because God for me means love and hope.



Este año también he aprendido a vivir con lo que hay y lo que está por venir, y de la misma forma he reforzado mi creencia de que no podemos controlar el futuro, aunque lo planifiquemos y diseñamos, pero siempre habrá factores que están fuera de nuestro alcance, que nos hacen creer que el futuro es incierto. Por eso debemos vivir el día a día sin pensar en el mañana.

This year I have also learned to live with what is and what is to come, and in the same way I have reinforced my belief that we cannot control the future, even if we plan and design it, but there will always be factors that are out of our reach, that make us believe that the future is uncertain. That is why we must live day by day without thinking about tomorrow.



El año 2020 me ha dejado muchas lecciones, creo que este año he crecido más emocional y espiritualmente me he vuelto más sabia con la vida, como dice este refrán "si caen limones del cielo, aprende a hacer limonada" y como yo he Aprendí más que nada a enfocarme en lo que tengo, y no en lo que me falta, buscando siempre solucionar los problemas porque siempre los tendremos a mano. Ese valioso tiempo para estar agradecido por lo que Dios y la vida nos han dado.

The year 2020 has left me with many lessons, I think that this year I have grown more emotionally and spiritually I have become wiser with life, as this saying says "if lemons fall from the sky, learn to make lemonade" and as I have learned more than anything to focus on what I have, and not on what I lack, always looking to solve the problems because we will always have them at hand. That valuable time to be grateful for what God and life have given us.

Me ha hecho ver que la familia es lo más valioso que tenemos y de lo cual debemos conocer y compartir más con ella y aprenderemos a convivir mostrando cariño y amor a cada uno de ellos, aprendiendo a tolerar con sus defectos y virtudes. , ya que no sabemos en qué momento pueden faltar.

It has made me see that the family is the most valuable thing we have and of which we must know and share more with it and will learn to live together showing affection and love to each one of them, learning to tolerate with their defects and virtues, since we do not know at what moment they may be missing.



Sin duda, este año 2020 ha sido una temporada de retos y de estar agradecidos por lo que somos, por lo que tenemos e incluso por lo que vivimos, porque después de esto somos más fuertes. No debemos olvidar que todos somos resilientes y capaces de adaptarnos incluso al terrible dolor que produce el desapego.

Without a doubt, this year 2020 has been a season of challenges and of being grateful for what we are, what we have and even what we live, because after this we are stronger. We must not forget that we are all resilient and capable of adapting even to the terrible pain that detachment produces.



0
0
0.000
0 comments