Bienvenidos mis estimados amigos, ¿Como están? espero que les este yendo muy bien, hoy tendré una mañana de odontología con @Sugarelys ¿Porque? pues en primera instancia porque es mejor estar acompañado que solo ante un taladro dental y en mi segunda razón, para matar 2 pájaros de un tiro, y preguntar por mis lentes, de los cuales hablare mas tarde, por ahora me concentrare en mis recuerdos de Vietnam.. con la odontologa, ¿Te interesa? espero que si mi amigo, porque comenzamos.
Welcome my dear friends, how are you? I hope you are doing very well, today I will have a morning of dentistry with @Sugarelys Why? well in the first instance because it is better to be accompanied than just in front of a dental drill and in my second reason, to kill 2 birds with one stone, and ask for my glasses, which I will talk about later, for now I will concentrate on my memories of Vietnam ... with the dentist, are you interested? I hope so my friend, because we started.
A pesar de ir a nuestro viaje juntos, la verdad ambos teníamos objetivos diferentes, yo quería saber mas que nada cuento seria la apuñalada total para mi bolsillo y bueno, ella al asunto con la muela, aquella otra figura encantadora que pueden ver junto a mi prima es mi mama, que también salio pero fue a comprar unas cosas.
In spite of going on our trip together, the truth is that we both had different goals, I wanted to know more than anything how much the total stabbing would be for my pocket and well, she to the matter with the tooth, that other lovely figure that you can see next to my cousin is my mom, who also went out but went to buy some things.
al llegar nos sentamos un momento a que la doctora nos atendiera y acomodara su estancia, y bueno, ambos nos quedamos mirando, pensando en el destino, jajaja, le pregunte si tenia miedo o algo así.
When we arrived, we sat down for a moment for the doctor to take care of us and accommodate his stay, and well, we both stared, thinking about the destination, hahaha, I asked him if he was afraid or something like that.
Pero aquí no había ápice de miedo jajaja, quizás algo de tensión si, pero al haber pasado ya varias veces por una sala parecida, ya estaba un poco mas acostumbrada y sabia mantener la calma ante la luz cegadora de una sala que tiene que ver con la medicina de alguna manera.... pero.
But here there was no apex of fear hahaha, maybe some tension yes, but having already passed through a similar room several times, I was a little more accustomed and knew how to stay calm before the blinding light of a room that has to do with medicine in some way.... but.
por otro lado, orgullosamente acepto que estaba acobardado, y eso que ni siquiera iba a preguntar nada con relación a mi y lo descubrí perfectamente un rato después...
On the other hand, I proudly accept that I was cowardly, and that I wasn't even going to ask anything about myself and I discovered it perfectly a while later...
Enserio que solo escuchar y ver como están "operando" es bastante incomodo, y me trae recuerdos no muy agradables de todas las veces que batalle con la doctora, reconocí que mi prima si era mucho mas dura que yo para resistir el dolor, pues aunque al final informo la doctora que todavía no era absolutamente necesaria la extracción del nervio no lo descartaba, no recuerdo bien en capa del diente estaba actuando, pero era antes de llegar a la pulpa, En fin, termino siendo una visita... pues que me trajo muchos recuerdos y me volvió el recordatorio, que debía cuidarme.
Seriously, just hearing and seeing how they are "operating" is quite uncomfortable, and brings back not very pleasant memories of all the times I fought with the doctor, I recognized that my cousin was much harder than me to resist the pain, because although in the end the doctor reported that it was not absolutely necessary to extract the nerve, she did not rule it out, I do not remember well in the tooth layer was acting, but it was before reaching the pulp, Anyway, it ended up being a visit. ...well, it brought back a lot of memories and it became the reminder, that I had to take care of myself.
Cuando escuche los montos de todo lo que debería hacerse, pues, estuve considerando bastante mis opciones económicas, obvio por ahora me siento bien y no creo que sea mi mayor urgencia, por ahora. pero es algo que debo atacar a tiempo, o si no después sera mucho peor.
When I heard the amounts of everything that should be done, well, I was considering quite a bit my economic options, obviously for now I feel good and I don't think it's my greatest urgency, for now. But it's something that I must attack in time, or else later it will be much worse.
muchas gracias por leer, mis estimados, espero que continúen bien su día, y hasta una próxima oportunidad.
Thank you very much for reading, my dear, I hope you continue your day well, and until the next opportunity.
